ligar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ligar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ligar ใน โปรตุเกส
คำว่า ligar ใน โปรตุเกส หมายถึง การจัดทําการเชื่อมโยง, การเชื่อมโยง, ผูก, เชื่อมต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ligar
การจัดทําการเชื่อมโยงverb |
การเชื่อมโยงnoun Diz aqui que a única evidência física ligando Saynay ao crime é o sangue dela em suas roupas. แบบว่า ในนี้บอกไว้ว่ามีหลักฐานทางกายภาพ เพียงชิ้นเดียว ที่เชื่อมโยงเซเน่กับคดี ก็คือเลือดแม่ลาโรชบนเสื้อเขา |
ผูกverb A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. สงครามก่อการร้ายนั้นผูกติดอยู่กับสงครามความยากจน |
เชื่อมต่อ
Ligámos a sua mente directamente à rede de informações. เราเชื่อมต่อสมองของเขา ตรงเข้ากับเครือข่ายข้อมูล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vou ligar para o Machado. ฉันจะโทรหามาชาโด้ |
Organize uma equipe para começar a ligar para familiares e amigos da Grayson Global. ตอนนี้จัดทีมเริ่มการติดต่อ เกร์ยสันโกลเบลของเรา ครอบครัวและเพื่อน |
Estão a ligar estudantes que precisam de um sítio para morar com pais cujos filhos saíram de casa e que têm quartos vagos. พวกเขาเชื่อมต่อนักเรียนที่ต้องการที่พัก กับคู่สามีภรรยาที่ลูกไม่ได้อยู่ด้วย แล้วมีห้องว่าง |
Talvez possa ligar para ele. บางทีคุณอาจเรียกเขา |
Vou ligar para a polícia. ฉันจะโทร 911 |
A Skyler pressiona no " voltar a ligar " e uma stripper qualquer responde. สกายเลอร์เชคข้อมูลการใช้โทรศัพท์ย้อนหลัง และมีอีหนูเต้นอาโกโก้รับโทรศัพท์ |
Depois de construída esta via, vai ligar a South Bronx a mais de 160 hectares do Island Park de Randall. และเมื่อถนนเส้นนี้ถูกสร้างขึ้น มันจะเชื่อมต่อเซาท์บรองซ์ กับสวนสาธารณะ Randall's Island ที่มีพื้นที่มากกว่า 400 เอเคอร์ |
Você tem uma hora antes de precisar ligar. คุณมีเวลา 1 ชั่วโมงก่อนโทรเข้าไปรายงาน |
Chip vai ligar de Vegas. ชิปโทรจากสเวกัส. |
Estava quase a ligar para a Guarda Nacional. นึกว่าจะต้องโทรแจ้งกองทัพซะแล้ว |
Imagino se um dia vão ligar e não vou precisar de uma arma. ฉันก็แค่หวังว่าจะมีสักครั้งที่คุณโทรมา ด้วยเรื่องที่ไม่ต้องใช้ปืนพก |
Tentava não ligar para os efeitos que minhas ações estavam tendo sobre as pessoas, mas não conseguia. ผม พยายาม ทํา เป็น ไม่ รู้ ร้อน รู้ หนาว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น แต่ ทํา ไม่ ได้. |
Temos que ligar para a polícia. เราต้องโทรเรียกตํารวจแล้ว |
Tem a certeza que quer ligar essa maldita coisa? คุณเเน่ใจนะว่าจะเปิดไอ้สิ่งนั้น? |
Escute, pode me ligar qualquer hora, está bem? โทรเข้ามือถือฉันได้ ทุกเวลา |
O hotel vai ligar para a polícia. โรงแรมต้องโทรบอกตํารวจแน่ |
Mas, não vou ligar para falar de material de sinalização, certo? แต่ไม่ได้โทรไปเพราะอยากได้ป้ายโฆษณาอะไรหรอกนะ |
Para onde estás a ligar? นายโทรหาใคร? |
E depois, provavelmente, vai começar a ligar para as urgências. แล้วก็จะโทรไปห้องฉุกเฉิน |
Hank acabou de ligar. แฮงค์เพิ่งจะโทรมา |
Irá ligar para ele? คุณจะโทรหาเขามั้ย |
Tenho de ligar ao Dan e à Sarah. ผมจะไปโทรหาแดนกับซาราห์ |
O meu sócio disse-me para ligar a televisão. หุ้นส่วนธุรกิจของผมบอกให้ผมเปิดโทรทัศน์ |
Temos que ligar as bombas de água. พวกเราต้องต้องเปิดปั๊มน้ํา |
Desculpe ligar tão tarde, mas estou a tentar encontrar o John. นี่ โทษทีนะที่โทรมาดึก ฉันพยายามหาจอห์นอยู่น่ะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ligar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ ligar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ