mandat ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mandat ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mandat ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mandat ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การอนุญาต, คําสั่ง, หนังสือมอบอํานาจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mandat
การอนุญาตnoun Juste pour rappeler que le mandat pour la fusillade de Biscayne requiert votre aval. แค่อยากเตือนว่ามีใบอนุญาตขับผ่านบริสเคนรออนุมัติ |
คําสั่งnoun En outre, l'armée publie des mandats นอกจากนี้ กองทัพยังออกคําสั่ง |
หนังสือมอบอํานาจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eh bien, cela est probablement vrai, agent Lisbon, mais ce n'est pas suffisant pour un mandat. นั่นก็จริง นักสืบลิสบอน แต่มันไม่เพียงพอ ที่จะออกหมาย |
Je dois d'abord voir le mandat. ผมต้องได้เห็นหมายก่อนครับ |
" Sans doute vous êtes un peu difficile de voir dans cette lumière, mais j'ai obtenu un mandat et il est toutes correctes. " ไม่สงสัยคุณเป็นบิตยากที่จะเห็นในแง่นี้ แต่ฉันมีใบสําคัญแสดงสิทธิและจะ ถูกต้องทั้งหมด |
En février 1987, des magistrats milanais ont lancé des mandats d’arrêt contre trois ecclésiastiques du Vatican, dont un archevêque américain, accusés d’être complices de banqueroute frauduleuse. Cependant, le Vatican a rejeté une demande d’extradition les concernant. เดือน กุมภาพันธ์ 1987 ศาล เมือง มิลาน ได้ ออก หมาย จับ บาทหลวง สาม คน แห่ง วาติกัน รวม ทั้ง อาร์ชบิชอป ชาว อเมริกัน อีก หนึ่ง คน ด้วย ข้อ หา สม รู้ ร่วม คิด กัน ทํา ให้ ล้ม ละลาย โดย การ ฉ้อ โกง แต่ ทาง วาติกัน ได้ ปฏิเสธ คํา ขอ ให้ ส่ง ผู้ ต้อง หา ข้าม แดน. |
Nous devons y retourner avec un mandat. เราต้องกลับไปที่นั่นพร้อมหมายศาล |
Ils ont feint de nous laisser Lorelei, le temps de faire établir un mandat. พวกเขาแกล้งทําเป็นว่า ยอมแพ้เรื่อง โลเรไล ในขณะเดียวกันพวกเขาก็เตรียม หมายศาลมาเอาเธอ |
J'ai un mandat d'arrêt au nom de Lara Brennan... นี่หมายจับ ราล่า เบรนนัน |
Ne revenez pas sans mandat. อย่ากลับมาอีก ถ้าไม่มี หมาย |
Ça prend combien de temps pour qu'un juge délivre un mandat? อีกนานแค่ไหน ที่ศาลจะออกหมายห่านั่น |
Roméo! non, pas lui; bien que son visage soit meilleur que aucun homme, mais sa jambe excelle tous les hommes, et pour une main et un pied, et un corps, - fussent- elles de ne pas être parlait, mais ils sont passés de comparer: il n'est pas la fleur de la courtoisie, - mais je vais lui comme mandat doux comme un agneau. -- Va ton chemin, donzelle; servir Dieu. ใด ๆ ของมนุษย์ยังขาของเขา excels ผู้ชายทั้งหมดและสําหรับมือและเท้าและร่างกาย -- แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ที่จะพูดคุยกับพวกเขาก็ยัง ที่ผ่านมาจะเปรียบเทียบเขาไม่ได้เป็นดอกไม้ของมารยาทที่ -- แต่ฉันจะใบสําคัญแสดงสิทธิที่เขาเป็นอ่อนโยนเป็นแกะไป. -- วิธีของเจ้าหญิงสาว; ปรนนิบัติพระเจ้า. |
Avec quelle vision Isaïe est- il investi de son mandat ? ยะซายา ได้ รับ งาน มอบหมาย พร้อม กับ นิมิต อะไร? |
T'as un mandat d'arrêt sur le dos. รู้ไหม เขาออกหมายจับคุณแล้ว |
L’activité des chrétiens oints de l’esprit qui composent le Collège central, de même que celle des surveillants qu’ils nomment dans les filiales, les districts, les circonscriptions et les congrégations, devrait être reconnue comme un mandat sacré. บทบาท ของ ชน ผู้ ถูก เจิม ด้วย พระ วิญญาณ ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น คณะ กรรมการ ปกครอง และ บรรดา ผู้ ดู แล ที่ พวก เขา แต่ง ตั้ง ให้ ทํา หน้า ที่ ใน สํานักงาน สาขา, ภาค, หมวด, และ ประชาคม ต่าง ๆ ควร ได้ รับ การ ยอม รับ นับถือ ว่า เป็น หน้า ที่ รับผิดชอบ อัน ศักดิ์สิทธิ์. |
Par ce mandat, Dieu ‘ couronne ’ aujourd’hui encore les humains de dignité. ด้วย เหตุ นั้น พระเจ้า ยัง คง “สวม มงกุฎ” แห่ง ความ มี เกียรติ ให้ แก่ มนุษย์. |
Un mandat international contre elle sera bientôt lance. ซึ่งทางการจะออกหมายจับสากลมาให้เร็วๆ นี้ครับ |
Je m'occupe du mandat pour chez elle. ผมจะโทรขอหมายค้นบ้านเธอ |
En accord avec son mandat, qui est de s’occuper sagement des biens du Maître, “ l’intendant fidèle ” a examiné pour chacun des pays les possibilités d’imprimer. เพื่อ ทํา ตาม คํา สั่ง ให้ ดู แล ทรัพย์ สมบัติ ของ นาย อย่าง สุขุม “คน ต้น เรือน ที่ สัตย์ ซื่อ” จึง ประเมิน อย่าง รอบคอบ ถึง ลักษณะ ตาม ความ เป็น จริง ของ การ พิมพ์ ใน แต่ ละ สถาน ที่. |
Cet accord a été signé durant le mandat du président américain sortant, George Bush; mais, sous l’administration du président actuel, Bill Clinton, il s’est heurté à une forte opposition aux États-Unis et au Canada. แม้ ว่า ข้อ ตก ลง นี้ มี การ เจรจา ระหว่าง การ บริหาร ประเทศ ของ อดีต ประธานาธิบดี จอร์จ บุช แต่ ระหว่าง ที่ คลินตัน ดํารง ตําแหน่ง ประธานาธิบดี กลับ มี ข้อ โต้ แย้ง มาก มาย ต่อ สนธิสัญญา นี้ ใน สหรัฐ และ ใน แคนาดา. |
J'ai vu son nom sur le mandat. ผมเห็นชื่อเค้าในหมายจับ |
Elle a envoyé un mandat sur un véhicule avec deux suspects. เธอส่งหมายจับ รถต้องสงสัยออกไป |
La douane ne requiert pas de mandat. กองตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐไม่จําเป็นต้องมีหมายค้น. |
Et bien, a-t-il un mandat? ได้ซิ เขามีหมาย หรือเปล่าล่ะ |
Vous avez un mandat? คุณมีหมายค้นรึเปล่า? |
Elle ne signera pas de mandat pour V.N.X. เธอไม่ยอมเซ็น หมายของ VNX ให้ |
J'ai un mandat. ผมมีหมายค้นมาด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mandat ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mandat
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ