marquise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า marquise ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ marquise ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า marquise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กันสาด, มาร์ควิส, มาร์ชิเนส, หลังคาทางเข้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า marquise
กันสาดnoun |
มาร์ควิสnoun |
มาร์ชิเนสnoun |
หลังคาทางเข้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aussi ont- ils un jour décidé d’abandonner cette vie trépidante et de partir s’installer avec leur fils dans les îles Marquises. ดัง นั้น คน ทั้ง สอง จึง ตัดสิน ใจ หนี รูป แบบ ชีวิต ที่ วุ่นวาย แล้ว ย้าย ไป ยัง หมู่ เกาะ มาร์เคซัส พร้อม ด้วย ลูก ชาย ที่ ยัง เล็ก อยู่. |
De nombreuses Salles du Royaume sont en construction [trois aux Marquises et sept à Tahiti] afin d’accueillir le nombre toujours croissant de nouveaux venus aux réunions. ขณะ นี้ มี การ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใหม่ ๆ หลาย แห่ง—สาม แห่ง ใน หมู่ เกาะ มาเคซัส และ เจ็ด แห่ง ใน ตาฮิตี—เพื่อ ให้ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล คน ใหม่ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ มา ยัง การ ประชุม. |
Les hommes savaient que les îles les plus proches qu'ils pouvaient atteindre étaient les îles Marquises, à 2000 km. พวกเขารู้ว่า เกาะที่ใกล้ที่สุดที่พวกเขาไปถึงได้ คือเกาะ มาร์เควส์ก ห่างออกไปประมาณ 1200 ไมล์ |
Il y a environ deux ans, des centaines de touristes, dont des peintres amateurs, sont arrivés à bord de deux bateaux sur la minuscule île de Hiva-Oa, dans l’archipel des Marquises, en Polynésie française. ประมาณ สอง ปี มา แล้ว ผู้ มา เยือน หลาย ร้อย คน รวม ทั้ง บรรดา จิตรกร มือ สมัคร เล่น ได้ ลง เรือ สอง ลํา ไป ยัง เกาะ เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ชื่อ ฮิวา โออา ซึ่ง อยู่ ใน หมู่ เกาะ มาร์เคซัส ของ เฟรนช์โปลินีเซีย. |
Cinq jours plus tard, nous rejoignions notre nouvelle affectation : Nuku-Hiva, une île des Marquises. อีก ห้า วัน ให้ หลัง เรา ก็ ถึง เขต มอบหมาย ใหม่ ของ เรา คือ เกาะ นูกูฮิวา ใน หมู่ เกาะ มาร์เคซัส. |
Toutefois, les Marquises produisent également une autre sorte de fruit. อย่าง ไร ก็ ตาม เกาะ มาร์เคซัส บังเกิด ผล อีก ชนิด หนึ่ง ด้วย. |
À présent, on compte environ 1 900 proclamateurs répartis dans 30 congrégations sur les îles de la Société, une congrégation et un groupe isolé dans les îles Australes, une congrégation et deux groupes isolés aux Marquises et plusieurs groupes isolés aux Tuamotu et aux îles Gambier. ปัจจุบัน มี ผู้ เผยแพร่ ประมาณ 1,900 คน กระจาย กัน อยู่ ใน 30 ประชาคม ทั่ว หมู่ เกาะ โซไซเอตี มี หนึ่ง ประชาคม และ หนึ่ง กลุ่ม โดด เดี่ยว ใน หมู่ เกาะ ออสตราล มี หนึ่ง ประชาคม และ สอง กลุ่ม โดด เดี่ยว ใน หมู่ เกาะ มาร์เคซัส และ มี กลุ่ม โดด เดี่ยว หลาย กลุ่ม ใน หมู่ เกาะ ตูอาโมตู และ แกมเบียร์. |
Il y a aujourd’hui 42 proclamateurs et trois congrégations aux Marquises. ปัจจุบัน มี ผู้ ประกาศ 42 คน และ 3 ประชาคม ใน หมู่ เกาะ มาร์เคซัส. |
Les îles Marquises se situent à environ 1 400 kilomètres au nord-est de Tahiti. หมู่ เกาะ มาร์เคซัส อยู่ ห่าง จาก เกาะ ตาฮิตี ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ประมาณ 1,400 กิโลเมตร. |
Pacifique/Marquises แปซิฟิก/มาร์เคซัส |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ marquise ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ marquise
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ