membre supérieur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า membre supérieur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ membre supérieur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า membre supérieur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รยางค์บน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า membre supérieur
รยางค์บน(membre relié au tronc humain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Malheureusement, nous ne sommes pas forts pour ce qui est de la prothétique des membres supérieurs. ถือเป็นเรื่องโชคร้ายที่เราทําได้ไม่ดีพอ ในเรื่องศาสตร์ของกายอุปกรณ์สําหรับแขน |
Le dernier cri dans les prothèses de membres supérieurs est l’emploi d’une interface informatique pour un réglage précis et individualisé. เทคโนโลยี ล่า สุด สําหรับ แขน เทียม คือ การ ใช้ คอมพิวเตอร์ ปรับ แขน เทียม อย่าง ละเอียด เพื่อ ให้ เหมาะ กับ ผู้ สวม ใส่ แต่ ละ คน. |
L'article du magazine indiquait que 41 ans après la remise de diplômes à Yale, les membres noirs de la classe de 1970 avaient un taux de mortalité trois fois supérieur à celui du reste de la classe. ความจริงแล้วบทความในนิตยสารได้ระบุว่า หลังจากสําเร็จการศึกษาจากเยลได้ 41ปี คนผิวดําซึ่งเป็นสมาชิกของชั้นเรียนในปี 1970 มีอัตราการเสียชีวิตที่สูงมากกว่า 3 เท่า เมื่อเทียบกับสมาชิกคนอื่นๆในชั้นเรียน |
Des membres du clergé ont entrepris de convertir les Africains à leur religion, prétendant que celle-ci offrait un mode de vie supérieur aux mœurs traditionnelles locales. เหล่า ผู้ นํา คริสตจักร ต่าง ก็ ถือ เป็น หน้า ที่ ที่ จะ เปลี่ยน คน แอฟริกา ให้ เข้า ลัทธิ ศาสนา ใน แบบ เฉพาะ ของ ตน เอง โดย อ้าง ว่า เป็น แนว ทาง ชีวิต ที่ ดี กว่า แบบ แอฟริกา ดั้งเดิม. |
11 Même si nous nous efforçons consciencieusement de pratiquer la sainteté, nous ne devrions pas donner l’impression que nous nous sentons supérieurs et avoir un air suffisant, surtout quand nous avons affaire à des membres de la famille qui ne partagent pas notre foi. 11 ขณะ ที่ เรา บากบั่น พยายาม ปฏิบัติ ด้วย ความ บริสุทธิ์ แต่ ก็ ไม่ ควร ทํา ตัว เหนือ กว่า และ ชอบธรรม กว่า คน อื่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน การ อยู่ ด้วย กัน กับ สมาชิก ครอบครัว ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
Ces hommes ne sont pas supérieurs aux autres membres de la congrégation (2 Corinthiens 1:24). (2 โกรินโธ 1:24) พวก เขา ไม่ ได้ รับ ตําแหน่ง พิเศษ. |
Si aucun membre de la congrégation ne doit se sentir supérieur aux autres, aucun ne doit non plus considérer qu’il n’a pas d’importance. — Romains 12:3. (1 โกรินโธ 12:14-26) แม้ ว่า ไม่ ควร มี ใคร ใน ประชาคม ถือ ว่า ตัว เหนือ กว่า คน อื่น แต่ ก็ ไม่ ควร มี ใคร คิด ว่า ตัว เอง ไม่ สําคัญ.—โรม 12:3. |
Il y a à peine deux semaines à Facebook, nous avons reçu un membre important du gouvernement, et il est venu rencontrer des cadres supérieurs venus de Silicon Valley. สองสัปดาห์ก่อนที่เฟซบุ๊ก เราเป็นเจ้าภาพต้อนรับเจ้าหน้าที่รัฐระดับสูงมากคนหนึ่ง เขาเดินทางมาพบปะสนทนากับผู้บริหารระดับสูง จากทั่วทั้งซิลิคอนวัลเลย์ |
En réalité, dans bien des cas, la maladie d’un membre de la famille permet d’apprendre aux enfants à suivre ce conseil de l’apôtre Paul : “ Ne [faites] rien par esprit de dispute ni par désir de vous mettre en avant, mais estimant, avec humilité, que les autres sont supérieurs à vous, [ayez] l’œil non pas uniquement sur vos propres affaires, par intérêt personnel, mais aussi, par intérêt personnel, sur celles des autres. ” — Philippiens 2:3, 4. ที่ จริง ใน หลาย ครอบครัว ความ เจ็บ ป่วย ของ สมาชิก ได้ ช่วย อบรม บุตร ให้ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ ว่า “ไม่ ทํา ประการ ใด ใน ทาง ทุ่มเถียง กัน หรือ อวดดี ไป เปล่า ๆ, แต่ ให้ ทุก คน มี ใจ ถ่อม ลง ถือ ว่า คน อื่น ดี กว่า ตัว อย่า ให้ ต่าง คน ต่าง คิด แต่ การ งาน ของ ตน ฝ่าย เดียว, แต่ ให้ คิด ถึง การ งาน ของ คน อื่น ๆ ด้วย.”—ฟิลิปปอย 2:3, 4. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ membre supérieur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ membre supérieur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ