picot ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า picot ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ picot ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า picot ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เสี้ยน, แตกคอ, ใช้เดือย, เป็ก, ส้นแหลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า picot
เสี้ยน(splinter) |
แตกคอ(splinter) |
ใช้เดือย(spur) |
เป็ก(spike) |
ส้นแหลม(spike) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu ne sens pas des picotements dans ton coeur? เสียงหัวใจเต้นรึเปล่า |
Au coup de feu, la petite antilope a simplement secoué vigoureusement sa tête délicate pour effacer de ses oreilles le picotement causé par la détonation provenant de mon fusil.” การ ยิง ของ ผม เพียง แต่ ทํา ให้ เจ้า ละมั่ง น้อย สะบัด หัว อัน งดงาม กระจุ๋มกระจิ๋ม ของ มัน อย่าง แรง เพื่อ ขจัด อาการ หู ชา ของ มัน เพราะ แรง สั่น สะเทือน จาก เสียง ระเบิด ของ ปืน กระบอก โต ของ ผม.” |
Quand on fait ça, on a la tête qui tourne, on a des picotements. คุณทําอย่างนั้นและคุณจะรู้สึกหัวเบาๆ หวิวๆ |
Je ressentais ce picotement à l'estomac, ce gonflement de mon ventre. ฉันรู้สึกเสียวซ่านในท้อง ความรู้สึกที่มวนอยู่ในท้องของฉัน |
Engourdissement et picotements au niveau du visage, qui s’étendent ensuite au reste du corps. ใบ หน้า ชา และ ตึง, ซึ่ง จะ ลาม ไป ถึง ส่วน อื่น ๆ ใน ร่าง กาย |
Maintenant ça me picote. ตอนนี้รู้สึกหยึ๋ยๆ |
Ma cheville picote. ทําไมผมคันข้อเท้า? |
En pareille circonstance, j’aime le picotement de l’air froid gorgé de sel. ใน เวลา เช่น นั้น ผม ชอบ เมื่อ อากาศ ที่ หนาว เย็น และ มี กลิ่นอาย ทะเล มา กระทบ ผิวหนัง ของ ผม. |
Je ressentais des picotements, j’avais des vapeurs, et je voyais un halo autour des gens. ผม มี อาการ เหน็บ ชา, เหงื่อ ออก, และ เห็น แสง พร่า ๆ รอบ คน อื่น อีก ด้วย. |
Mes orteils commencent à picoter et... นิ้วเท้าฉันรู้สึกชาแปลบๆ |
Le malade éprouve parfois dans la partie du corps affectée (l’épaule et/ou le bras, par exemple) une sensation d’engourdissement ou de gêne qui peut laisser place à une douleur persistante accompagnée de picotements. สัญญาณ อย่าง หนึ่ง คือ ความ รู้สึก หนัก ๆ ขัด ๆ ตาม ร่าง กาย ใน บริเวณ ที่ ได้ รับ ผล กระทบ (เช่น ไหล่ และ/หรือ แขน เป็น ต้น) ซึ่ง พัฒนา จน เป็น ความ เจ็บ ปวด และ รู้สึก ชา อย่าง ต่อ เนื่อง. |
Picotements ou sensation de brûlure au niveau des lèvres, des gencives et de la langue. มี อาการ ปวด แสบ ปวด ร้อน บริเวณ ริมฝีปาก, เหงือก, และ ลิ้น |
Les effets secondaires sévères sont rares, mais il arrive que le patient soit endolori ou engourdi, ou encore qu’il ait des picotements. แม้ ผล ข้าง เคียง แบบ ร้ายแรง จาก การ ฝัง เข็ม จะ มี น้อย มาก แต่ บาง คน ก็ อาจ รู้สึก เจ็บ ระบม, เกิด อาการ ชา, หรือ ไม่ ก็ เจ็บ แปลบ. |
Encore cette sensation de picotement dans les yeux! คุณ รู้สึก แสบ และ เคือง ตา บ่อย เหลือ เกิน. |
Éternuements, yeux qui pleurent et qui démangent, nez qui coule et qui picote annoncent l’arrivée du printemps pour des millions de personnes. เสียง จาม ที่ ดัง ขึ้น พร้อม กับ อาการ ระคาย เคือง ตา และ จมูก แถม มี น้ํามูก น้ําตา ไหล เป็น สัญญาณ บอก ให้ คน นับ ล้าน รู้ ว่า ฤดู ใบ ไม้ ผลิ มา ถึง แล้ว. |
A 10 minutes, on commence à avoir ces très fortes sensations de picotements dans les doigts et les orteils. ความรู้สึกพวกนี้มันเริ่มรุนแรง ความรู้สึกเจ็บแป๊ปๆตามนิ้วมือนิ้วเท้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ picot ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ picot
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ