porter plainte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า porter plainte ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ porter plainte ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า porter plainte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คําร้องเรียน, บ่น, พร่ําบ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า porter plainte
คําร้องเรียนverb |
บ่นverb |
พร่ําบ่นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je suis témoin, si vous voulez rester là et porter plainte. ฉันจะเป็นพยานให้ ถ้าคุณต้องการ อยู่ที่นี่และถูกจับกุม |
Il aurait pu porter plainte contre toi. ฟังนะเขาสามารถแจ้งข้อหาพวกเธอได้นะ |
En octobre 1993, elle a porté plainte contre le Commonwealth de Porto Rico. ใน เดือน ตุลาคม 1993 ได้ มี การ ฟ้องร้อง เครือ รัฐ เปอร์โตริโก. |
Votre femme a porté plainte, il y a trois ans. ภรรยาคุณเคยแจ้งความไว้เมื่อสามปีก่อน |
Ceux-là ont porté plainte. มีอยู่คนนึงที่ โดนคอมเพลน |
Si Dexter porte plainte, on te virera de l'unité, point final. ถ้าเด็กซ์เตอร์ยื่นคําร้อง คุณต้องถูกไล่ออกจากกรมแน่ จบแค่นั้น |
Amy porte plainte contre Happy Time pour harcèlement. เอมี่ยื่นฟ้องแฮปปี้ ทามส์ ที่กระทําการข่มขู่เธอ |
Peut-il porter plainte? เขาจะโดนจับมั้ยคะ? |
Quand j'ai porté plainte aux Affaires Internes... เมื่อฉันร้องเรียนส่วนตรวจสอบภายใน |
Evelyn a porté plainte et Sweet a mit la main dessus. เอเวลีนยื่นรายงาน เพื่อให้ส่งฟ้องวิคเตอร์ สวีท |
Les deux femmes ont porté plainte contre le gouvernement pour négligence. พวก เขา ฟ้อง รัฐบาล ใน การ ประมาท เลินเล่อ. |
Après la guerre, la police française l’a invitée à porter plainte contre sa voisine parce qu’elle avait collaboré. ภาย หลัง สงคราม ตํารวจ ฝรั่งเศส ต้องการ ให้ คุณ แม่ เซ็น ชื่อ ใน เอกสาร ฟ้อง ดําเนิน คดี ผู้ หญิง คน นี้ ฐาน เป็น ผู้ สม คบ กับ พวก เยอรมัน. |
On a porté plainte. เรายื่นคําร้อง |
Moins de 10 % d'entre eux iront porter plainte auprès de leur école ou de la police. น้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นของคนกลุ่มนี้ จะแจ้งเรื่องไปยังทางมหาวิทยาลัย หรือแจ้งความกับตํารวจ |
On pense qu'il va s'en tirer mais il a porté plainte. เราเชื่อว่า เขาจะไม่เป็นอะไร แต่ว่า เขาจะฟ้อง |
Vous êtes chanceux que George Harvey ait refusé de porter plainte! คุณโชคดีที่George Harvey ไม่แจ้งข้อหากับคุณ |
Déçu, Pedro a porté plainte et a fait mettre Carlos — son ami et frère chrétien — en prison*. ด้วย ความ ข้องขัดใจ เปโดร ได้ ไป หา เจ้าหน้าที่ และ ดําเนิน คดี กับ คาร์ลอส—เพื่อน ของ เขา และ เป็น พี่ น้อง คริสเตียน—จน คาร์ลอส ต้อง ติด คุก. |
J'aimerais porter plainte contre un chien qui hurle. ใช่ ฉํนโทรมาแจ้งเรื่องเสียงหมาหอน |
Je ne veux pas porter plainte. ผมไม่อยากแจ้งความ |
Avez-vous porté plainte? คุณแจ้งความกับตํารวจรึเปล่า |
Merci de ne pas avoir porté plainte. ขอบคุณที่ไม่แจ้งข้อหาภรรยาผม |
J'ai déjà porté plainte. ฉันได้รับแฟ้มรายงานแล้วค่่ะ |
Quelqu'un a porté plainte contre nous. มีเอกสารฟ้องร้องถึงเราครับ |
Tu devrais porter plainte. ถ้างั้นเราควรยื่นเรื่องร้องเรียน |
J'ai décidé de porter plainte contre Bodaway Macawi pour m'avoir kidnappé. ผมตัดสินใจแจ้งความ โบดาเวย์ มาร์คาวี ข้อหาลักพาตัวผม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ porter plainte ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ porter plainte
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ