préférer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า préférer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ préférer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า préférer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชอบ, มากกว่า, เลือก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า préférer
ชอบverb Tu te souviens quand on regardait, ton film préféré encore et encore et encore? จําได้ไหมตอนที่เธอเคยให้เรา ดูหนังที่เธอชอบซ้ําแล้วซ้ําอีก? |
มากกว่าadverb |
เลือกverb Même quand ils te jettent ou te préfèrent un homme mort? แม้ว่าพวกเขาจะทิ้งคุณไป หรือเลือกคนที่ตายแล้วก่อนคุณหรือ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aurais tu préféré qu'il le garde? ปล่อยพวกเค้าไปไม่ได้หรือ |
J’aurais préféré ne jamais y être inscrit, mais avoir été éduqué dans les voies de Jéhovah. ถ้า เลือก ได้ ผม คง ไม่ มี วัน จะ สมัคร เข้า โรง เรียน เช่น ว่า นี้ แต่ ขอ เติบโต ใน แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา ดี กว่า. |
Si je suis encore en danger, je préfère le savoir. ถ้าฉันอยู่ในอันตรายอีกครั้ง ฉันอยากรู้ |
Mais, la prochaine fois que vous savourerez votre dessert glacé préféré, remerciez les Romains pour leur rafraîchissante découverte. แต่ คราว หน้า เมื่อ คุณ เพลิดเพลิน กับ ของ หวาน ถ้วย โปรด ที่ เย็น จัด นี้ ไม่ ว่า จะ เป็น ซอร์เบ็ต หรือ ไอศกรีม คุณ คง จะ ขอบคุณ ชาว โรมัน โบราณ ดัง กล่าว ที่ คิด ประดิษฐ์ สิ่ง ซึ่ง ยัง ความ สดชื่น เช่น นั้น! |
Sans elle, nous ne pourrions entendre la voix des êtres que nous aimons ni écouter notre morceau de musique préféré. ยิ่ง กว่า นั้น ถ้า ไม่ มี บรรยากาศ เรา ก็ ไม่ อาจ ได้ ยิน เสียง คน ที่ เรา รัก และ ไม่ อาจ ฟัง ดนตรี ที่ เรา ชอบ ได้. |
Contrairement à l’ambitieux Absalom, Barzillaï eut la sagesse de préférer la modestie. — Proverbes 11:2. ต่าง จาก อับซาโลม ผู้ ทะเยอทะยาน บาระซีลัย แสดง ออก ซึ่ง ความ เจียม ตัว อย่าง ฉลาด สุขุม.—สุภาษิต 11:2. |
Quand sa mère mettait un de ses enregistrements préférés, il annonçait sans erreur : « Beethoven ! เมื่อแม่ของเด็กเปิดหนึ่งในเพลงโปรด เพลงหนึ่งของเด็ก เขาจะร้องบอกเสียงดังว่า "เบโธเฟน" |
Un de mes films préférés. นั่นหนังโปรดของของฉันเลย |
Même si son museau pointu lui permet d’atteindre les brins d’ichu qui poussent dans les anfractuosités des rochers, cet animal préfère les endroits marécageux, où les herbes sont tendres. แม้ ว่า จมูก ที่ ยื่น ออก มา ของ อัลปากา ทํา ให้ มัน กิน ใบ หญ้า บน เทือก เขา แอนดีส ซึ่ง งอก ขึ้น ระหว่าง ซอก หิน ได้ แต่ สัตว์ ที่ น่า รัก เหล่า นี้ ชอบ อยู่ ใน พื้น ที่ ที่ เป็น หนอง น้ํา ซึ่ง มี หญ้า อ่อน มาก กว่า. |
Je préfère Dewey Circle, sans les feuilles mortes... ผมชอบตรงดิวอี้เซอร์เคิล ถ้าพาคนออกได้ไว |
Chérie, j'ai fait ton plat préféré. หนูจ๋า วันนี้แม่ทําของโปรดลูก |
Et là, c'est une de mes photos préférées. และนี่เป็นรูปที่ฉันชอบที่สุด |
En désobéissant à l’ordre du roi, ils se sont exposés à une mort horrible et n’ont dû leur vie qu’à un miracle ; ils ont pourtant préféré risquer leur vie plutôt que de désobéir à Jéhovah. — Daniel 2:49–3:29. โดย การ ขัด ขืน คํา สั่ง ของ กษัตริย์ พวก เขา ทํา ให้ ตน เอง เสี่ยง ต่อ ความ ตาย อย่าง น่า สะพรึงกลัว และ พวก เขา รอด ชีวิต ได้ โดย การ อัศจรรย์ เท่า นั้น; แต่ พวก เขา เลือก ที่ จะ เสี่ยง ต่อ การ ตาย มาก กว่า ที่ จะ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา.—ดานิเอล 2:49–3:29. |
Demain, je te lirai ton histoire préférée. พรุ่งนี้พ่อจะอ่านเรื่องโปรดให้ลูกฟัง? |
Il semblerait que ton fils préféré ait séché un cours. ลูกชายคนโปรดของคุณสอบตกนะ |
Qu’est- il donc arrivé à la cigogne, qui est pourtant l’un des oiseaux préférés de l’homme? เกิด อะไร ขึ้น กับ นก ซึ่ง มนุษย์ รัก มาก ที่ สุด นี้? |
C'est une des choses que je préfère par- dessus tout. นี่เป็นอันที่ผมชอบที่สุดครับ |
Je préfère l'autre option qui est d'asservir l'incrédule. ผมอยากได้ทางเลือกอื่น ที่ไปช่วยกดขี่คนไม่ัเชื่อ |
Priya a ajouté alors de nouvelles pièces à sa collection de livres, notamment celui qui est devenu son préféré, Écoutez le grand Enseignant, publié par la Société Watchtower. ตอน นี้ พรีอา จึง มี หนังสือ ใหม่ ๆ ซึ่ง เธอ สามารถ เพิ่ม เข้า กับ หนังสือ ที่ สะสม ไว้ รวม ทั้ง เล่ม หนึ่ง โดย เฉพาะ ที่ กลาย เป็น หนังสือ โปรด ของ เธอ คือ การ รับ ฟัง ครู ผู้ ยิ่ง ใหญ่ จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์. |
Vous pouvez recevoir des informations sur vos centres d'intérêt, par exemple sur votre série TV préférée ou votre équipe sportive favorite. คุณรับข้อมูลอัปเดตตามความสนใจได้ เช่น รายการทีวีหรือทีมกีฬาที่ชอบ |
Depuis le temps que je suis pas venu, je préfère être à la cool avec toi. ฉันไม่เคยอยู่แอลเอว่ะ ในรอบปีนี้เนี่ย และฉันมาอยู่นี่ มาชิลกะแก |
Comme le dit si bien mon auteur préféré, Jane Austen, « Une femme célibataire de vingt-sept ans ne peut plus espérer ressentir ou inspirer de l'affection. อย่างที่เจน ออสเต็น นักเขียนคนโปรดของฉันกล่าวไว้ "ผู้หญิงโสดอายุ 27 ก็หมดหวังแล้วที่จะรู้สึก หรือทําให้คนมารักชอบได้อีก" |
Hey, écoute, qui est ton personnage préféré dans " Harry Potter "? นี่ ฟังนะ ใครเป็นตัวละครคนโปรดของคณ ในเรื่องแฮรี่ พอตเตอร์ |
Je préfère le manger en dernier. พ่อชอบเก็บไว้กินทีหลังนี่ |
À l'écran, vous voyez mes trois défenseurs et fondateurs d'institutions préférés. ขึ้นไปด้านบนจอ ฉันได้ใส่ภาพผู้ปกป้องและผู้สร้าง สถาบันอเมริกันที่ฉันชื่นชอบไว้สามคน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ préférer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ préférer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ