ภาษาฝรั่งเศส
préférence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า préférence ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ préférence ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า préférence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความชอบ, ความรัก, ชอบ, กิจกรรมยามว่าง, งานอดิเรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า préférence
ความชอบ(liking) |
ความรัก(liking) |
ชอบ(favour) |
กิจกรรมยามว่าง(pastime) |
งานอดิเรก(hobby) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pour annuler, ou au moins atténuer, cet effet, il “ faudra des mesures qui, très certainement, ne trouveront de soutien ni dans les votes ni dans les préférences des consommateurs. ทาง แก้ หรือ การ บรรเทา ปัญหา เหล่า นี้ “จําเป็น ต้อง มี มาตรการ ต่าง ๆ ซึ่ง ค่อนข้าง แน่นอน ว่า จะ ไม่ ได้ รับ การ สนับสนุน จาก การ นับ คะแนน เสียง หรือ จาก การ วัด ความ พึง พอ ใจ ของ ผู้ บริโภค. |
Préférence de périphérique อุปกรณ์ที่ควรใช้ |
On crée des liens avec ce qu'on peut -- préférences musicales, race, sexe, le quartier dans lequel nous avons grandi. เราผูกพันกันด้วยทุกสิ่งที่เราจะสัมพันธ์กันได้ ความชอบด้านดนตรี เชื้อชาติ เพศ หรือแม้แต่ละแวกบ้านที่เราโตมา |
Quelles que soient nos préférences dans ce domaine, nous devrions admettre que d’autres chrétiens mûrs puissent avoir un point de vue différent. — Romains 14:3, 4. ไม่ ว่า ความ ชอบ ส่วน ตัว ของ เรา อาจ เป็น อย่าง ไร ใน เรื่อง นี้ เรา ควร ตระหนัก ว่า คริสเตียน คน อื่น ๆ ที่ อาวุโส อาจ มี ทัศนะ ที่ ไม่ เหมือน กับ เรา.—โรม 14:3, 4. |
Recherchez plutôt l’assistance d’un ami adulte et mûr pour résoudre vos problèmes, de préférence quelqu’un qui vous aidera à mettre en pratique les sages conseils de la Bible. — Proverbes 17:17. แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น จง หา เพื่อน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ และ อาวุโส ซึ่ง สามารถ ช่วย คุณ แก้ ปัญหา ได้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ จะ ช่วย คุณ ให้ ใช้ คํา แนะ นํา ที่ สุขุม ของ คัมภีร์ ไบเบิล.—สุภาษิต 17:17. |
Une personne spirituellement mûre, de préférence votre père ou votre mère, est tout indiquée. บุคคล ที่ ดี ที่ สุด คือ คน ที่ มี ความ อาวุโส ฝ่าย วิญญาณ และ จะ ยิ่ง ดี ถ้า เป็น พ่อ หรือ แม่ ของ คุณ. |
Même caste de préférence.” วรรณะ เดียว กัน ถ้า เป็น ได้.” |
Chaque classe complémentaire devrait être confiée à un conseiller qualifié, de préférence un ancien. ทุก ชั้น เรียน ที่ เพิ่ม ขึ้น มา ควร มี ผู้ ให้ คํา แนะ นํา ที่ มี คุณวุฒิ คง ดี กว่า หาก เป็น ผู้ ปกครอง. |
Préférence de périphérique de sortie par défaut & อุปกรณ์ส่งออกเสียงปริยายที่ควรใช้ |
Attribué uniquement à un frère, de préférence un ancien ou un assistant ministériel. มอบหมาย ให้ พี่ น้อง ชาย เท่า นั้น. |
Les Témoins de Jéhovah du XXe siècle doivent, eux aussi, endurer des épreuves et renoncer à certaines préférences personnelles pour donner à autrui l’espérance du Royaume. (2 โกรินโธ 11:23-27) พยาน พระ ยะโฮวา สมัย นี้ ก็ เช่น เดียว กัน ต้อง ผ่าน ความ ยาก ลําบาก และ สละ ความ พึง พอ ใจ ส่วน ตัว ด้วย ความ ตั้งใจ จะ ช่วย คน อื่น ให้ มี ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร. |
Les narcissiques ont de fortes préférences en général. เขาน่าเจาะจงเลือกคนมีลักษณะเฉพาะ |
Découvrez comment activer vos préférences pour les annonces sur tous vos appareils. ดูวิธีรับค่าที่กําหนดเองของโฆษณาในอุปกรณ์ทุกเครื่อง |
Selon un document publié lors du sommet, “ il y a sécurité alimentaire quand tous ont, à tout moment, les moyens physiques et économiques de se procurer, en quantité suffisante, des aliments sans danger et nutritifs répondant à leurs besoins et préférences pour mener une vie active et rester en bonne santé ”. ตาม คํา แถลง ใน เอกสาร หนึ่ง ที่ ออก ณ การ ประชุม สุด ยอด นั้น “ความ มั่นคง ด้าน อาหาร จะ เกิด ขึ้น ก็ ต่อ เมื่อ มนุษย์ ทั้ง มวล ไม่ ว่า เวลา ใด ก็ ตาม มี โอกาส ทาง กายภาพ และ ทาง เศรษฐกิจ ที่ จะ ได้ รับ อาหาร ที่ ปลอด ภัย และ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ อย่าง เพียง พอ เพื่อ สนอง ความ ต้องการ และ ความ ชอบ ด้าน อาหาร เพื่อ ชีวิต ที่ กระฉับกระเฉง และ มี พลานามัย.” |
Quand un chrétien s’aperçoit que le style qu’il a adopté pour son apparence perturbe ou risque de faire trébucher certains, il peut imiter l’apôtre Paul en faisant passer la santé spirituelle des autres avant ses préférences personnelles. เมื่อ คริสเตียน คน หนึ่ง พบ ว่า รูป แบบ การ แต่ง กาย บาง อย่าง รบกวน ใจ หรือ ทํา ให้ ผู้ อื่น สะดุด เขา สามารถ เลียน แบบ อัครสาวก เปาโล ได้ โดย ให้ ความ ห่วงใย ใน สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ อื่น มา ก่อน ความ ชอบ ส่วน ตัว ของ ตน. |
On est souvent aidé dans ce domaine en regardant quel habillement est jugé convenable selon les préférences locales dans les secteurs professionnels où l’on a des contacts avec le public. การ คํานึง ถึง รสนิยม ท้องถิ่น ว่า เสื้อ ผ้า แบบ ไหน เหมาะ สําหรับ ผู้ ทํา ธุรกิจ ซึ่ง ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ บุคคล ทั่ว ไป มัก จะ เป็น เครื่อง ชี้ นํา ที่ มี ประโยชน์. |
Une large place est laissée aux préférences personnelles et à la variété, éléments qui font le charme de la société humaine et la rendent fascinante à observer. ทั้ง นี้ ทํา ให้ มี ทาง เลือก และ ความ หลาก หลาย เฉพาะ บุคคล มาก มาย ทํา ให้ ครอบครัว มนุษย์ น่า สนใจ ยิ่ง ขึ้น แท้ จริง มี เส่นห์. |
Toutefois, nous devons comprendre que Jéhovah ne répond pas toujours à nos prières selon nos préférences. แต่ เรา ควร ตระหนัก ว่า พระ ยะโฮวา พระเจ้า อาจ จะ ไม่ ตอบ คํา อธิษฐาน ของ เรา ใน วิธี ที่ เรา คง จะ ชอบ มาก กว่า. |
Quelles sont leurs préférences en matière d'emploi ? ทีนี้ งานอะไรที่คน 200,000 คน เหล่านี้ชอบ |
Si nous voulons toucher les gens au moment qui est approprié pour eux, nous devons faire abstraction de nos préférences “ afin d’en sauver de toute manière quelques-uns ”. เพื่อ จะ เข้า ถึง ผู้ คน ใน เวลา ที่ เขา สะดวก เรา ต้อง ไม่ คิด ถึง แต่ วิธี ที่ เรา ชอบ เพื่อ เรา “จะ ช่วย บาง คน ให้ รอด จน ได้.” |
En l’absence de commandement précis, loin de privilégier leur préférence ou leur avantage personnel, ils imitaient l’amour de Jéhovah et de son Fils en pensant d’abord aux conséquences que leurs décisions pouvaient avoir sur la spiritualité d’autrui. แทน ที่ จะ เลือก ความ สะดวก หรือ ความ พอ ใจ ส่วน ตัว เมื่อ ไม่ อยู่ ใต้ พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ เฉพาะ เจาะจง ท่าน ทั้ง สอง เลียน แบบ ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา และ พระ บุตร ของ พระองค์ โดย พิจารณา ว่า การ ตัดสิน ใจ ส่วน ตัว ของ ตน อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ อื่น อย่าง ไร. |
b) Pourquoi le nom Jéhovah est- il employé de préférence à Yahweh ou à toute autre forme ? (ข) ใน ภาษา อังกฤษ ทําไม จึง มี การ ใช้ พระ นาม ยะโฮวา แทน ยาห์เวห์ หรือ รูป แบบ อื่น ของ พระ นาม นี้? |
Avec une femme qui a une préférence pour le parfum subtil. กับผู้หญิงที่มีรสนิยมการใช้น้ําหอม |
” (Philippiens 4:5). Alors, avant de fixer une heure de rentrée, vous voudrez sans doute discuter la question avec votre enfant, en le laissant exprimer une préférence et vous en donner le pourquoi. (ฟิลิปปอย 4:5) ดัง นั้น คุณ ควร คุย กับ ลูก ก่อน จะ กําหนด ลง ไป ว่า จะ ให้ เขา กลับ บ้าน กี่ โมง ให้ เขา เสนอ เวลา ที่ คิด ว่า เหมาะ พร้อม กับ อธิบาย เหตุ ผล. |
Le Grand Moineau arrêté, ou mort, de préférence, et Margaery de retour aux côtés de Tommen, pensez-vous que le roi sera fâché? และมาเจอรี่จะกลับมาอยู่ข้างทอมเมนท์ ท่านคิดว่าพระราชาจะโกรธกับผลที่ออกมาไหม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ préférence ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ préférence
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ