สเปน
rectitud ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rectitud ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rectitud ใน สเปน
คำว่า rectitud ใน สเปน หมายถึง ความยุติธรรม, ความถูกต้อง, ความเที่ยงธรรม, ความซื่อสัตย์, ความชอบธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rectitud
ความยุติธรรม(rightness) |
ความถูกต้อง(accuracy) |
ความเที่ยงธรรม(honesty) |
ความซื่อสัตย์(honesty) |
ความชอบธรรม(equity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
12 que fueron aseparados de la tierra y a quienes recibí: una bciudad reservada hasta que venga un día de rectitud, un día anhelado por todos los hombres santos, y no lo hallaron a causa de la maldad y las abominaciones; ๑๒ ผู้ที่เราแยกกไปจากแผ่นดินโลก, และรับไว้กับตัวเรา—เมืองขที่สงวนไว้จนกว่าวันแห่งความชอบธรรมวันหนึ่งจะมาถึง—วันซึ่งคนบริสุทธิ์ทั้งปวงแสวงหา, และพวกเขาหาพบมันไม่เนื่องจากความชั่วร้ายและความน่าชิงชัง; |
Nefi vio nuestros días en su gran visión: “Y aconteció que yo, Nefi, vi que el poder del Cordero de Dios descendió sobre los santos de la iglesia del Cordero y sobre el pueblo del convenio del Señor, que se hallaban dispersados sobre toda la superficie de la tierra; y tenían por armas su rectitud y el poder de Dios en gran gloria”11. นีไฟมองเห็นวันเวลาของเราในนิมิตอันยิ่งใหญ่ของท่าน “ข้าพเจ้า, นีไฟ, เห็น เดชานุภาพ ของพระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้า, ว่าลงมาบนวิสุทธิชนของศาสนจักรของพระเมษโปดก, และบน ผู้คนแห่งพันธสัญญา ของพระเจ้า, ซึ่งกระจัดกระจายอยู่บนทั่วพื้นพิภพ; และพวกเขา มีอาวุธคือความชอบธรรมและเดชานุภาพของพระผู้เป็นเจ้าในรัศมีภาพอันยิ่งใหญ่”11 |
Este rey actuó “con integridad de corazón y con rectitud” (1 Reyes 9:4). ท่าน ทํา “โดย ใจ ซื่อ สัตย์, และ โดย ชอบธรรม.” |
Los padres deben presidir con rectitud บิดาพึงปกครองในความชอบธรรม |
Satanás será atado durante el Milenio “a causa de la rectitud del pueblo [de Cristo]”. ซาตานจะถูกมัดในช่วงมิลเลเนียม “เนื่องจากความชอบธรรมของผู้คนของ [พระคริสต์]” |
que nos rescató por su rectitud. ท่าน นี้ ใจ มั่นคง ชนะ โลก ได้ ชัย |
Por medio de la expiación de Jesucristo podemos cambiar a un estado de rectitud. โดยผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ เราสามารถเปลี่ยนไปสู่สถานะของความชอบธรรมได้ |
23 y formula leyes y las envía entre su pueblo; sí, leyes según su propia amaldad; y al que no las obedece, hace que sea destruido; y contra los que se rebelan envía sus ejércitos para combatirlos, y si puede, los destruye; y de este modo es como un rey inicuo pervierte las vías de toda rectitud. ๒๓ และเขาออกกฎ, และส่งมันออกไปในบรรดาผู้คนของเขา, แท้จริงแล้ว, กฎตามแบบแผนแห่งความชั่วกของเขาเอง; และผู้ใดก็ตามที่ไม่ทําตามกฎของเขา เขาก็ให้ทําลายเสีย; และผู้ใดก็ตามที่กบฏต่อเขา เขาจะส่งกองทัพไปรบกับคนเหล่านั้น, และหากเขาทําได้เขาจะทําลายคนเหล่านั้น; และดังนั้นกษัตริย์ที่ไม่ชอบธรรมจึงบิดเบือนทางแห่งความชอบธรรมทั้งสิ้น. |
* Abraham llegó a ser un heredero legítimo por su rectitud, Abr. * อับราฮัมเป็นทายาทโดยสิทธิ์ตามความชอบธรรมของเขา, อับรา. |
Después de un sondeo que abarcó a más de veinte mil alumnos de enseñanza secundaria, el Josephson Institute of Ethics concluyó: “En cuestión de honradez y rectitud vamos de mal en peor”. หลัง จาก ทํา การ สํารวจ เด็ก นัก เรียน ชั้น ประถม และ มัธยม มาก กว่า 20,000 คน สถาบัน จริยศาสตร์ โจเซฟ สัน ลง ความ เห็น ว่า “ใน เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์ และ ความ สุจริต สถานการณ์ กําลัง แย่ ลง เรื่อย ๆ.” |
* Véase también Honestidad, honradez; Rectitud, recto * ดู ชอบธรรม (ความ); ซื่อสัตย์ (ความ) ด้วย |
* El pueblo de Enoc era uno en corazón y voluntad y vivía en rectitud; y no había pobres entre ellos, Moisés 7:18. * ผู้คนของเอโนคมีจิตใจเดียวและความคิดเดียวและดํารงอยู่ในความชอบธรรม, และไม่มีคนจนในบรรดาพวกเขา, โมเสส ๗:๑๘. |
La vida de David ilustra la necesidad de que todas las personas perseveren en la rectitud hasta el fin. ชีวิตของดาวิดแสดงถึงความจําเป็นที่ทุกคนต้องอดทนในความชอบธรรมจนกว่าชีวิตจะหาไม่. |
* La gloria que se reciba en la resurrección dependerá de la rectitud de las personas, DyC 76:50–119. * รัศมีภาพที่ได้รับในการฟื้นคืนชีวิตจะแตกต่างตามความชอบธรรม, คพ. ๗๖:๕๐–๑๑๙. |
14 La rebelión de Satanás cuestionó la rectitud de la soberanía divina. 14 การ ขืน อํานาจ ของ ซาตาน ก่อ ให้ เกิด ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ ความ ถูก ต้อง เที่ยงธรรม แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า. |
En las Escrituras, se refiere especialmente a enseñar a las personas verdades del Evangelio, y guiarlas hacia la rectitud. การให้ความรู้แก่ผู้อื่น, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความจริงพระกิตติคุณ, และนําทางพวกเขาไปสู่ความชอบธรรม. |
Recuerde a los alumnos que en lecciones anteriores han aprendido acerca de importantes responsabilidades familiares, entre ellas las siguientes: (1) los esposos y las esposas deben amarse y cuidar el uno del otro; (2) los hijos deben ser criados en amor y rectitud; y (3) los padres deben proveer para las necesidades de su familia. เตือนนักศึกษาว่าในบทเรียนที่ผ่านๆ มาพวกเขาได้เรียนเรื่องความรับผิดชอบสําคัญของครอบครัว รวมทั้ง (1) สามีภรรยาควรรักและดูแลกัน (2) บุตรธิดาควรได้รับการเลี้ยงดูในความรักและความชอบธรรม และ (3) บิดามารดาควรจัดหาให้ตามความจําเป็นของครอบครัว |
* ¿Qué aconsejó Pedro que hicieran los santos cuando sufrieran persecuciones por vivir con rectitud? * เปโตรแนะนําให้วิสุทธิชนทําอะไรเมื่อพวกเขาทนทุกข์จากการข่มเหงเพราะพวกเขากําลังดําเนินชีวิตอย่างชอบธรรม |
Los nefitas pasan por un ciclo de rectitud e iniquidad ชาวนีไฟผ่านพ้นวัฎจักรแห่งความชอบธรรมและความชั่วร้าย |
”Amor a la rectitud: ¡Cómo me ha protegido! “ ความ รัก ต่อ สิ่ง ที่ ถูกต้อง: โอ สิ่ง นี้ ได้ ช่วย ป้องกัน ผม ไว้ มาก จริง ๆ! |
El objetivo del libro de Proverbios se explica en sus palabras de apertura: “Los proverbios de Salomón hijo de David, el rey de Israel, para conocer uno sabiduría y disciplina, para discernir los dichos del entendimiento, para recibir la disciplina que da perspicacia, justicia y juicio y rectitud, para dar sagacidad a los inexpertos, conocimiento y capacidad de pensar al joven” (Proverbios 1:1-4). วัตถุ ประสงค์ ของ พระ ธรรม สุภาษิต มี ชี้ แจง ไว้ ใน คํา ขึ้น ต้น ของ พระ ธรรม ที่ ว่า “สุภาษิต ของ ซะโลโม ราชบุตร ดาวิด กษัตริย์ แห่ง ยิศราเอล เพื่อ คน เรา จะ รู้ จัก สติ ปัญญา และ วินัย, เพื่อ จะ สังเกต เข้าใจ ถ้อย คํา แห่ง ความ เข้าใจ, เพื่อ รับ การ ตี สอน ที่ ให้ เกิด ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ความ ชอบธรรม ดุลพินิจ และ ความ เที่ยงธรรม เพื่อ ทํา ให้ เกิด ความ เฉียบ แหลม แก่ ผู้ ขาด ประสบการณ์ ให้ ความ รู้ และ ความ สามารถ ใน การ คิด แก่ คน หนุ่ม.”— สุภาษิต 1:1-4, ล. ม. |
¿De qué modo puede la rectitud de un pueblo al ser gobernado influir en el éxito de su gobierno? ความชอบธรรมของผู้คนที่ถูกปกครองมีผลต่อความสําเร็จ ของระบอบการปกครองอย่างไร? |
* Pon tu confianza en ese Espíritu que induce a juzgar con rectitud, DyC 11:12. * จงวางใจในพระวิญญาณองค์นั้นซึ่งนําให้พิพากษาอย่างชอบธรรม, คพ. ๑๑:๑๒. |
Si decís que no hay pecado, decís también que no hay rectitud. หากลูกจะกล่าวว่าไม่มีบาป, ลูกจะกล่าวด้วยว่าไม่มีความชอบธรรม. |
La llamada de la sabiduría continúa: “Escuchen, porque acerca de las cosas de primera importancia hablo, y el abrir mis labios tiene que ver con la rectitud. พระ ปัญญา กล่าว วิงวอน ต่อ ไป อีก ว่า “จง ฟัง เถิด, เพราะ เรา จะ พูด ถึง สิ่ง ที่ ดี เลิศ; และ เรา จะ เผย วาจา เป็น สิ่ง ที่ ถูก ต้อง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rectitud ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rectitud
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา