recuperación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recuperación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recuperación ใน สเปน
คำว่า recuperación ใน สเปน หมายถึง การกู้คืนมา, การพักฟื้น, การฟื้นคืนสู่สภาพปกติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า recuperación
การกู้คืนมาnoun Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName บันทึกข้อขัดข้องเพื่อช่วยในการกู้คืนได้ง่ายขึ้นName |
การพักฟื้นnoun ● Mentalícese para pasar un año en tratamiento y recuperación. ● คาดหมายว่าจะต้องใช้เวลาหนึ่งปีหรือนานกว่านั้นเพื่อมุ่งมั่นกับการรักษาและพักฟื้น. |
การฟื้นคืนสู่สภาพปกติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
También hay muchos alcohólicos que sabotean su recuperación cuando las cosas empiezan a ir bien. ผู้ ติด สุรา หลาย คน ทําลาย การ กลับ คืน สู่ สภาพ ปกติ ของ ตน เมื่อ อะไร ต่าง ๆ ดู ดําเนิน ไป ด้วย ดี! |
Para añadir información de recuperación a tu cuenta: วิธีเพิ่มข้อมูลการกู้คืนในบัญชีของคุณ |
No, le felicito por su recuperación. ไม่ ผมดีใจด้วยที่เธอดีขึ้น |
Hay una zona muerta de tres cuadras cerca de una planta de recuperación de desechos peligrosos. ใกล้ที่ทําลายขยะอันตรายในโรงงาน |
Estamos de acuerdo en que muchas personas que luchan por vencer dicho hábito sufren recaídas y desánimo durante el proceso de recuperación. เรา ยอม รับ ว่า หลาย คน ที่ กําลัง พยายาม เอา ชนะ นิสัย ติด แอลกอฮอล์ หวน กลับ ไป ดื่ม อีก และ รู้สึก ท้อ แท้ ระหว่าง ช่วง ที่ พยายาม จะ เลิก. |
“La sorprendente recuperación de Akane nos ha emocionado mucho. “การ ที่ อาคาเนะ หาย เป็น ปกติ อย่าง น่า ประหลาด ทํา ให้ เรา รู้สึก ตื่นเต้น. |
La recuperación atrofiada de Crixus no se debe difundir. คําพูดของคริกซัส เพื่อการต่อรองเราไม่ควรให้มันแพร่กระจาย |
Digamos que tu madre no es una fan de los hombres en recuperación. เอาเป็นว่า แม่คุณไม่ชอบคนที่กําลังเลิกยา |
Una recuperación increíble, ¿no es cierto? เป็นการฟื้นตัวที่น่าทึ่งมาก ใช่ไหมครับ? |
La recuperación es un proceso gradual. การ หาย โรค มี ลักษณะ ค่อย เป็น ค่อย ไป. |
Tras unas semanas de recuperación, implantaremos una bomba programable para ofrecer un cóctel farmacológico personalizado directamente a la médula espinal. หลังจากไม่กี่สัปดาห์หลังฟื้นฟู พวกเราจะฝังปั๊มฉีดยาที่ตั้งโปรแกรมไว้ เพื่อที่จะส่งยาที่มีการปรุงมาจําเพาะ สําหรับแต่ละบุคคล ไปยังไขสันหลังโดยตรง |
Como bien dijo un científico, los organismos vivos poseen “con mucho el sistema de almacenamiento y recuperación de datos más compacto que se conozca”. ดัง ที่ นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ไว้ อย่าง เหมาะ สม สิ่ง มี ชีวิต มี “ระบบ เก็บ และ ค้น คืน ข้อมูล ที่ เล็ก ที่ สุด เท่า ที่ รู้ จัก กัน.” |
¿De que otra forma explicarías la recuperación de su padre? แล้วเธอจะอธิบายเรื่องที่พ่อของเธอหายจากโรคระบาดได้ยังไง? |
Debe evitarse el alcohol y los fármacos que sobrecargan el hígado —como el paracetamol— hasta que el doctor confirme la recuperación total del órgano. ควร หลีก เลี่ยง แอลกอฮอล์ และ ยา ที่ ทํา ให้ ตับ ทํา งาน หนัก เช่น พาราเซตามอล จน กว่า แพทย์ จะ บอก ว่า ตับ ทํา งาน ได้ เป็น ปกติ ดี. |
Añadir un número de teléfono de recuperación เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์สําหรับการกู้คืน |
b) Además de las oraciones personales, ¿qué otra cosa contribuirá a la recuperación espiritual? (ข) นอก จาก การ อธิษฐาน เป็น ส่วน ตัว แล้ว มี อะไร อีก ที่ จะ ช่วย คน เรา ให้ ฟื้น ตัว จาก บาป? |
Mientras la sostenibilidad es la capacidad de sustentar y mantener, la recuperación es la habilidad de reponer y avanzar. เมื่อความยั่งยืน คือ ความสามารถ ที่จะคงทนและรักษาไว้ การฟื้นฟูก็คือความสามารถที่จะเติมให้เต็มและพัฒนาต่อไป |
Los usuarios pueden cambiar la información de recuperación en la configuración de su cuenta. ผู้ใช้จะแก้ไขข้อมูลที่ใช้ในการกู้คืนได้ที่ตั้งค่าบัญชี |
Déjame ver si los encontramos usando el software de recuperación. ดูนะ ฉันสามารถค้นหามัน โดยใช้ซอฟต์แวร์กู้ข้อมูล |
Estoy en recuperación. ฉันอยู่ในระหว่างเลิกยา แล้วนายรู้นะ |
Se está creando una base de datos que facilite la localización y recuperación de estas verdaderas joyas de nuestro pasado. ตอน นี้ กําลัง มี การ สร้าง ฐาน ข้อมูล ใน คอมพิวเตอร์ เพื่อ เป็น เครื่อง ช่วย ใน การ ค้นคว้า และ ค้น ข้อมูล ที่ เกี่ยว กับ สิ่ง ล้ํา ค่า เหล่า นี้ จาก อดีต ของ เรา. |
Estas son algunas formas en que se puede usar tu dirección de correo electrónico de recuperación: เราอาจใช้ที่อยู่อีเมลสํารองในลักษณะต่อไปนี้ |
Un alcohólico en recuperación y la recuperación de party boy tratando de decirme cómo vivir mi vida. ห้ามกินเหล้า ห้ามเที่ยวเตร่ พยายามจะสอนฉันเรื่องการใช้ชีวิตของฉันหรือไง |
La capacidad de recuperación de la selva วิธี ที่ จะ ทํา ให้ ป่า ฟื้น ตัว |
Por otra parte, el artículo admite con franqueza que “la recuperación no es fácil” y que puede haber recaídas. นอก จาก นั้น บทความ นี้ ยัง ยอม รับ อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า “ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ที่ จะ หาย จาก โรค เหล่า นี้” และ ภาย หลัง อาจ กลับ ไป เป็น อีก ก็ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recuperación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ recuperación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา