resfriado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า resfriado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ resfriado ใน สเปน
คำว่า resfriado ใน สเปน หมายถึง โรคหวัด, หวัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า resfriado
โรคหวัดnoun (Enfermedad contagiosa, infecciosa viral del sistema respiratorio superior; síntomas comunes incluyen tos, dolor de garganta, secreción nasal, congestión nasal y estornudos.) Pero estos medicamentos combaten infecciones bacterianas, no virales, como el resfriado. อย่างไรก็ตาม ยาปฏิชีวนะไม่ได้ทําหน้าที่ต่อต้านการติดเชื้อไวรัส เช่น โรคหวัด. |
หวัดnoun (Enfermedad contagiosa, infecciosa viral del sistema respiratorio superior; síntomas comunes incluyen tos, dolor de garganta, secreción nasal, congestión nasal y estornudos.) Parece que me agarré un resfriado. ดูเหมือนว่าฉันติดหวัดแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entre las más importantes figuran estas: Al grado posible, evite las multitudes y trate de no estrechar la mano de alguien que evidentemente esté resfriado. มาตรการ ที่ สําคัญ ยิ่ง บาง อย่าง มี ดัง ต่อ ไป นี้: เท่า ที่ ทํา ได้ ให้ หลีก เลี่ยง ฝูง ชน และ พยายาม อย่า จับ มือ กับ คน ที่ เห็น ชัด ว่า เป็น หวัด. |
Tratar de encontrar la cura para el resfriado, que es causado por más de doscientos diferentes virus, es “como tratar de curar el sarampión, la varicela, las paperas y la rubeola a la vez”, manifestó el profesor Ronald Eccles, director del centro en la Universidad de Gales (Cardiff). เนื่อง ด้วย มี ไวรัส ต่าง ๆ กัน มาก กว่า 200 ชนิด ซึ่ง ทํา ให้ เป็น ไข้หวัด ศาสตราจารย์ รอนัลด์ เอคเคิลส์ ผู้ อํานวย การ ศูนย์ ดัง กล่าว ที่ มหาวิทยาลัย เวลส์ เมือง คาร์ดิฟฟ์ ให้ ความ เห็น ว่า การ พยายาม ค้น หา การ รักษา สัก อย่าง สําหรับ ไข้หวัด เป็น “เหมือน การ พยายาม รักษา โรค หัด, โรค อีสุกอีใส, คางทูม และ หัด เยอรมัน พร้อม ๆ กัน. |
Pero puedes haber tenido un fuerte resfriado, o un dolor de estómago. แต่ ลูก อาจ เคย เป็น หวัด อย่าง แรง หรือ ไม่ ก็ ปวด ท้อง. |
KENICHI, un caballero de mediana edad, acudió a una farmacia en busca de un medicamento para un resfriado leve. เคนอิชิ สุภาพ บุรุษ วัย กลาง คน ไป หา เภสัชกร เพื่อ ได้ ยา สําหรับ ไข้หวัด ที่ ไม่ รุนแรง. |
¿Tengo un resfriado por disparar a alguien? ผมได้รับไข้จากการยิงคนอื่นหรือ |
La Agencia de Salud Pública de Canadá advierte de que “las manos esparcen alrededor de un ochenta por ciento de las enfermedades contagiosas, como el resfriado y la gripe”. หน่วย งาน สาธารณสุข ของ แคนาดา รายงาน ว่า “มือ เป็น สาเหตุ ของ การ แพร่ โรค ติด เชื้อ ทั่ว ไป ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ เช่น หวัด และ ไข้หวัด ใหญ่.” |
Con razón se la ha llamado “el resfriado común” en el campo de las enfermedades mentales. ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ โรค นี้ ถูก เรียก ว่า “โรค หวัด ทาง จิต.” |
Era sólo un resfriado. เป็นแค่หวัดเท่านั้นเองคะ |
Creía que estabas resfriada. ผมคิดว่าคุณเป็นหวัดซะอีก |
Y me dio un buen resfriado. และฉันก็เป็นหวัดอย่างหนัก |
Y cuando el sistema inmunológico se debilita gravemente por el estrés prolongado, uno es vulnerable a padecer desde un resfriado común hasta cáncer y cualquier enfermedad autoinmune. ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ซึ่ง อ่อนแอ ลง เนื่อง จาก เครียด ไม่ คลาย อาจ ทํา ให้ ผู้ นั้น ป่วย ง่าย ตั้ง แต่ เป็น หวัด ไป จน ถึง มะเร็ง และ โรค ภูมิ ต้าน ตน เอง. |
Que este humo, por medio de su calor, fuerza y cualidad natural, debe limpiar la cabeza y el estómago de resfriados y trastornos. เนื่อง ด้วย ความ ร้อน ฤทธิ์ และ คุณลักษณะ ตาม ธรรมชาติ ของ ควัน นี้ น่า จะ ช่วย ชะ ล้าง ทั้ง ศีรษะ และ กระเพาะ ให้ สะอาด ปราศจาก ไข้หวัด และ การ ปวด ท้อง. |
Si pillas un resfriado, ¿qué voy a hacer? ถ้าเธอเป็นหวัดแล้วฉันจะทํายังไง? |
Nadie se muere por un resfriado. หวัดไม่ทําให้คนตายหรอก |
Y yo no le prescribí las pastillas para el resfriado que la mataron. แล้วผมก็ไม่ได้สั่งยาแก้ไข้พวกนั้นให้เธอด้วย |
▪ Los huéspedes de hoteles que tocan los pomos de las puertas, las lámparas, el teléfono y el control remoto del televisor de la habitación se exponen a “un 50% de probabilidades de contraer el virus del resfriado común” (MACLEAN’S, CANADÁ). ▪ แขก ที่ มา พัก ใน โรงแรม ซึ่ง จับ ลูก บิด ประตู, โคม ไฟ, โทรศัพท์, และ รีโมท ควบคุม โทรทัศน์ ใน ห้อง พัก มี โอกาส “ติด เชื้อ ไวรัส ไข้หวัด ได้ หนึ่ง ใน สอง คน.”—วารสาร แมกเคลนส์ ประเทศ แคนาดา. |
Su despreocupación daba paso a una elevada incidencia de dolores de cabeza y de espalda, resfriados, trastornos del sueño y alergias. ท่าที ที่ สบาย อก สบาย ใจ ของ พวก เขา ถูก แทน ที่ ด้วย อาการ ปวด ศีรษะ, ปวด หลัง, เป็น หวัด, มี ปัญหา เกี่ยว กับ การ นอน และ เป็น ภูมิ แพ้ บ่อย ขึ้น. |
No estoy resfriado. ผมไม่ได้เป็นหวัด |
Excepto por el que se quedó porque está resfriado. อย่างน้อยคนที่อยู่ข้างหลัง, มันหนาว |
Creemos que es un resfriado o algo เราคิดว่ามันเป็นเชื้อหวัด หรืออะไรบางอย่าง |
Darcy, tienes un resfriado. ดาร์ซี่ เธอไม่สบายเหรอ? |
Supe que tenías un resfriado. ได้ยินว่าคุณเป็นหวัดอย่างแรง |
Volví porque estoy resfriado. ผมเป็นหวัดน่ะ |
Como dice cierta obra, “hasta un resfriado común podía exterminar a poblaciones enteras”. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ไข้หวัด ธรรมดา ก็ สามารถ กวาด ล้าง ประชากร จน หมด สิ้น ได้.” |
Tenemos tres hijos. Nuestra hija Tiarah, de tres años y medio, tenía lo que a nuestro modo de ver era un resfriado, con una tos persistente. เทียรา ลูก คน หนึ่ง ใน จํานวน สาม คน ของ เรา เธอ อายุ สาม ขวบ ครึ่ง ใน เวลา นั้น ที แรก เรา คิด ว่า เธอ เป็น หวัด ควบ คู่ ไป กับ อาการ ไอ เรื้อรัง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ resfriado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ resfriado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา