saignée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า saignée ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ saignée ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า saignée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การกรีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า saignée
การกรีดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai saigné à ses côtés. ข้าหลั่งเลือดเคียงข้างเขา |
D’autres substances réduisent fortement les pertes sanguines au cours de l’opération (aprotinine, antifibrinolytiques) ou contribuent à réduire les saignements importants (desmopressine). เวช บําบัด อย่าง อื่น ๆ ก็ ลด การ สูญ เสีย เลือด ระหว่าง ผ่าตัด ได้ มาก (อะโพรตินิน, แอนติไฟบริโนไลติค) หรือ ช่วย ลด อาการ เลือด ออก อย่าง รุนแรง ได้ (เดสโมเพรสซิน). |
Saignement nasal. คุณคิดว่าไง? |
Si vous vous souvenez que, avant cette époque, peu importe ce que vous aviez, vous alliez voir le chirurgien-barbier qui finissait par vous poser des ventouses, vous saigner, vous purger. ถ้าคุณจําได้,ก่อนหน้านั้น, ไม่ว่าคุณจะเจ็บป่วยเรื่องอะไร,คุณไปพบคนผ่าตัดช่างตัดผม ซึ่งลงท้ายก็รักษาโดยใช้ถ้วยดูดเลือด, ทําให้คุณเลือดออก,ถ่ายท้องคุณ |
Nous devons arrêter le saignement. เราต้องหยุดเลือด. |
Jusqu'à en faire saigner mes lèvres. ลองจนปากข้าเลือดออก |
Tu as déjà saigné au point de ne voir que du rouge? เคยเจ็บเลือดอาบ จนเห็นแต่สีแดงมั้ย |
" Et il fit saigner la Mort sous le ciel nouveau. และเขาหลั่งเลือดใต้ฟ้าใหม่ |
Vous lui êtes rentré dedans, et là il saigne. คุณชนเขา และตอนนี้เขาก็กําลังเลือดไหล |
Tu m'as fait saigner. เธอทําฉันเลือดออก |
Ça continue de saigner. แล้วเลือดก็ไหลไม่ยอมหยุด |
Si Jangles apparaît, ça va saigner, très vite. พอแจงเกิลโผล่มา มันจะนองเลือดอย่างไว |
14:21 — Pourquoi les Israélites pouvaient- ils donner à un résident étranger ou vendre à un étranger un animal mort non saigné, qu’eux- mêmes n’auraient pas mangé ? 14:21—ทําไม เป็น สิ่ง ที่ ชาว อิสราเอล ทํา ได้ ใน การ ที่ เขา ให้ เนื้อ สัตว์ ที่ ตาย โดย ไม่ มี การ เอา เลือด ออก แก่ คน แขก เมือง หรือ ขาย ให้ ชาว ประเทศ อื่น ทั้ง ๆ ที่ พวก เขา เอง จะ ไม่ กิน? |
Je crois que la voiture saigne. ฉันคิดว่า เลือดกําลังไหลจากรถ |
Les enfant n'arrêtaient pas de saigner du nez et des eyes เด็กพวกนั้นมีเลือดไหล จากตาและจมูก |
Donc, deux personnes ont saigné? งั้น เลือดของทั้งสองคนหยดลงในพรมหรอ? |
L'Ecstasy est souvent utilisé en tant que drogue du viol, mais j'ignorais que ça pouvait donner de tels saignements. ยาอีมักจะถูกใช้เพื่อเป็นยาข่มขืนคู่เดท แต่ผมไม่เคยเห็นว่า มันจะทําให้เลือดออกขนาดนี้ |
Si je portais du rouge, je suis allée chez l'orthodontiste. Je saigne des gencives et le rouge atténue. ถ้าพี่ใส่สีแดงก็แปลว่า พี่ไปหาหมอจัดฟัน เพราะเลือดออกตามไรฟัน เสื้อแดงกลบเลือดที่ไรฟัน |
Tu vas juste me saigner à blanc? คุณแค่จะถ่ายเลือดฉันจนหมดตัว |
7) Comment les médecins peuvent- ils a) limiter les saignements, b) économiser les globules rouges, c) stimuler la production de sang, et d) récupérer le sang épanché ? (7) แพทย์ อาจ ทํา อะไร เพื่อ (ก) ลด การ เสีย เลือด, (ข) สงวน เซลล์ เม็ด เลือด แดง, (ค) กระตุ้น การ สร้าง เม็ด เลือด, และ (ง) กู้ เลือด ที่ เสีย ไป กลับ มา ใช้ ใหม่? |
Je suis en train de saigner. ฉันมีเลือดออก |
Dean saigne beaucoup. ดีนเลือดออกน่ะ |
Je ne vais pas te saigner. ฉันไม่ตัดของแกหรอก |
Mais je saigne vraiment beaucoup. แต่ฉันเลือดออกมากเลยนะคะ |
L’extrême précision du geste de l’automate permet une chirurgie moins invasive. Le traumatisme pour l’organisme est ainsi limité, les saignements réduits et la récupération facilitée. หุ่น ยนต์ นี้ ช่วย ลด การ บาดเจ็บ จาก การ ผ่าตัด ให้ น้อย ลง เนื่อง จาก การ ทํา งาน ของ แขน หุ่น ยนต์ มี ความ แม่นยํา สูง มาก จึง ทํา ให้ แผล เล็ก ลง, เสีย เลือด น้อย ลง, และ คนไข้ ก็ ฟื้น ตัว ได้ เร็ว ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ saignée ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ saignée
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ