se moquer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se moquer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se moquer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se moquer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แหย่, แหย่เล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se moquer
แหย่verb Mais, par la suite, leurs confidents racontent tout aux autres et se moquent d’eux. แต่ภายหลัง กลับเป็นว่าเพื่อนด้วยกันนั่นแหละเล่าทุกเรื่องให้คนอื่นฟัง ทั้งยังพูดเย้าแหย่เขา.” |
แหย่เล่นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Comment se moquer correctement de lui si nous n'avons pas l'homme sous les yeux? เราจะดูถูกเขาอย่างสาสมได้ยังไง ถ้าเราไม่ได้จับตามองดูเขา |
Fait- il des méchancetés aux autres pour ensuite se moquer d’eux ? เขา ทํา สิ่ง ที่ ไม่ กรุณา ต่อ คน อื่น ๆ แล้ว ก็ หัวเราะ เยาะ ไหม? |
Il faut aussi qu’ils sachent quoi faire lorsqu’on se moque d’eux à cause de leurs croyances. พวก เขา จําเป็น ต้อง รู้สึก มั่น ใจ ด้วย ว่า ควร ทํา อย่าง ไร เมื่อ ถูก เยาะเย้ย ใน เรื่อง ความ เชื่อ. |
28 Un témoin qui ne vaut rien se moque de ce qui est droit+, 28 พยาน ชั่ว ดูถูก ความ ยุติธรรม+ |
Elle fait ça pour se moquer de moi. หล่อนทําแบบนี้เพื่อต้องการเยาะเย้ยฉัน |
On peut se moquer de moi. ฮ่า ฮ่า ฮ่า ดิฉันนี่เองกลับขําไม่ออก |
D’autres peuvent se moquer de vous. คน อื่น อาจ หัวเราะ เยาะ คุณ. |
On se moque de cette histoire de couteau. ฉันไม่เห็นสิ่งที่มีดได้มีจะทําอย่างไรกับสิ่งที่ |
” Les gens “ se mirent à se moquer de lui d’un air méprisant, parce qu’ils savaient qu’elle était morte ”. แต่ คน ทั้ง หลาย “หัวเราะ เยาะ พระองค์ เพราะ รู้ ว่า เธอ ตาย แล้ว.” |
Voici ce qu’enseigne la Bible : “ Ne vous égarez pas : on ne se moque pas de Dieu. คัมภีร์ ไบเบิล สอน ว่า “อย่า ให้ ใคร ชัก นํา ท่าน ให้ หลง: จะ หลอก พระเจ้า เล่น ไม่ ได้. |
De qui on se moque? ทรอย เธอกําลังล้อเล่นกับใครอยู่? |
Les gens commencent à se moquer de lui, car ils savent qu’elle est bien morte. เมื่อ พระ เยซู ตรัส เช่น นั้น ผู้ คน เริ่ม หัวเราะ เพราะ พวก เขา รู้ ว่า เด็ก หญิง คน นั้น ตาย แล้ว. |
L'infirmière aux cheveux roux se moque de moi. พยาบาลข้างนอกนั่น คนที่มีผม สีแดง เธอหัวเราะเยาะผม |
” Se moque- t- on de lui dans le ministère ? มี ใคร หัวเราะ เยาะ เขา ไหม ตอน ที่ ออก ไป ทํา งาน เผยแพร่? |
Ou bien d’autres vont se moquer de vous. คน อื่น อาจ เยาะ เย้ย คุณ. |
Mais ça m'inquiète que Danny se moque de l'école. แต่มันผมกังวลเมื่อแดนน ไม่ได้ใช้โรงเรียนอย่างจริงจัง. |
Faut jamais se moquer de moi. อย่าประมาท วาชิโอะ! |
Tu sais qu'il se moque de toi, hein? รู้ใช่มั้ยว่าพวกเขาหัวเราะเยาะคุณ? |
Mais, comme le dit Galates 6:7, ‘ on ne se moque pas de Dieu. แต่ ดัง ที่ ฆะลาเตีย 6:7 (ล. ม.) กล่าว นั้น ‘จะ หลอก พระเจ้า เล่น ไม่ ได้. |
Le défendeur se moque de ce procès. จําเลยพยายามจะถ่วงเวลาครับ |
On se moque de nous. มันเล่นเกมส์กับเรา |
Jéhovah se moque du faux culte pratiqué en Israël (4, 5) พระ ยะโฮวา ตําหนิ การ นมัสการ เท็จ ของ อิสราเอล (4, 5) |
Alors ils commencent à se moquer de lui, et à blasphémer contre lui. ต่อ จาก นั้น พวก เขา เริ่ม ล้อ เล่น พระองค์ และ พวก เขา พูด หลาย อย่าง เป็น การ หมิ่น ประมาท พระองค์. |
* Que font les soldats romains pour se moquer de Jésus ? * ทหารโรมันล้อเลียนอะไรพระเยซู |
Ils étaient en train de se moquer de toi. พวกเค้าล้อเลียนแม่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se moquer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se moquer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ