โปรตุเกส
signo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า signo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ signo ใน โปรตุเกส
คำว่า signo ใน โปรตุเกส หมายถึง สัญลักษณ์, เครื่องหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า signo
สัญลักษณ์noun Percebeu que as inscrições no mostrador se referiam a divisões do calendário — dias, meses e signos do zodíaco. เขาตระหนักว่าตัวอักษรบนหน้าปัดระบุถึงหมวดหมู่ต่าง ๆ ทางปฏิทิน เช่น วัน, เดือน, และสัญลักษณ์ของจักรราศี. |
เครื่องหมายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Percebeu que as inscrições no mostrador se referiam a divisões do calendário — dias, meses e signos do zodíaco. เขา ตระหนัก ว่า ตัว อักษร บน หน้า ปัด ระบุ ถึง หมวด หมู่ ต่าง ๆ ทาง ปฏิทิน เช่น วัน, เดือน, และ สัญลักษณ์ ของ จักร ราศี. |
Sabendo tudo isto, parece altamente improvável que os signos geométricos da Europa da Idade do Gelo fossem verdadeiramente caracteres abstratos escritos. ดังนั้นเมื่อเรารู้ทั้งหมดนี้ มันเป็นแทบเป็นไปไม่ได้ว่า สัญลักษณ์เรขาคณิตจากยุคน้ําแข็ง จะเป็นตัวอักษรนามธรรม |
[Botão "SIGN IN"] [ปุ่มลงชื่อเข้าใช้] |
[Link "Login/Sign up"] [ลิงก์ Login/Register] |
É do signo Gémeos... e a sua cor preferida é o azul. เขาเป็นคนราศีเมถุน สีที่เขาชอบมากที่สุดคือสีฟ้า |
Doze apóstolos, doze tribos, doze signos do zodíaco, doze meses. ทําไมถึง 12? 12 สาวก 12 เผ่า 12 นักษัตร 12 เดือน สิ่งที่ผมชอบที่สุด |
O que faz pensar que o " Signo " está lá? อะไรที่ทําให้คุณเพื่อให้แน่ใจว่า ที่ลงนามมี? |
Antes mesmo de começar a trabalhar nas minhas perguntas, o meu primeiro passo foi compilar uma base de dados de todos os signos geométricos de todos os sítios de arte rupestre. ก่อนที่ฉันได้จะเริ่มตั้งคําถาม อันดับแรกฉันต้องสร้างฐานข้อมูล ของสัญลักษณ์ทางเรขาคณิต ที่เป็นที่รู้จักทั้งหมด จากภาพบนหินทุก ๆ ที่ |
Com muitos dos mesmos signos a aparecer em lugares tão afastados, especialmente no período entre os 30 000 e os 40 000 anos, começa a parecer cada vez mais provável แต่ฉันเกรงว่า นั้นคงจะเป็นหัวข้อในการพูดครั้งต่อไป |
Ou talvez até rios, montanhas, árvores — características da paisagem, possivelmente como este signo preto peniforme rodeado por estranhos signos em forma de sino do sítio de El Castillo, em Espanha. หรืออาจจะเป็นแม่น้ํา ภูเขา ต้นไม้ -- ทิวทัศน์ บางทีอย่างเช่น ภาพเพนนิฟอร์ม สีดํา ที่ล้อมรอบด้วยสัญลักษณ์รูปคล้ายระฆังแปลก ๆ จาก เอล คาสทิโย่ ในสเปน |
O grupo do Projeto “Sign” finalmente publicou um informe que deixou alguns desapontados. ใน ที่ สุด เจ้าหน้าที่ โครงการ ไซน์ ได้ ออก รายงาน ที่ ทํา ให้ บาง คน ผิด หวัง. |
Alguns signos têm um sólido início antes de perderem a popularidade e desaparecerem, enquanto outros signos são invenções posteriores. บางสัญลักษณ์ก็พบบ่อยในช่วงแรก ๆ แล้วก็ค่อย ๆ หายไป ในขณะที่บางสัญลักษณ์ ก็ถูกคิดค้นขึ้นมาในภายหลัง |
Apologistas cristãos afirmaram que, durante aquela campanha, apareceu sob o sol uma cruz flamejante com as palavras latinas In hoc signo vinces, ou seja, “com este sinal vencerás”. พวก คริสเตียน ผู้ แก้ ต่าง อ้าง ว่า ใน ระหว่าง การ รบ นั้น ภาย ใต้ ดวง อาทิตย์ ได้ ปรากฏ กางเขน เพลิง มี คํา ภาษา ลาติน อิน ฮอก ซิกโน วินเคส ซึ่ง หมายความ ว่า “จง เอา ชนะ ด้วย เครื่องหมาย นี้.” |
Qual é o vosso signo? ปีนักษัตรของคุณคืออะไร |
17 A chamada Bíblia de Pedra era estimada durante algumas décadas, até que A Sentinela (em inglês) de 15 de novembro e 1.° de dezembro de 1928 esclareceu que Jeová não precisava de um monumento de pedra, construído por faraós pagãos e contendo demoníacos signos de astrologia, para confirmar o testemunho dado na Bíblia. 17 ได้ มี การ เคารพ ยกย่อง สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ที่เป็น หิน นี้ อยู่ หลาย สิบ ปี จน กระทั่ง วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 พฤศจิกายน และ 1 ธันวาคม 1928 อธิบาย ชัด ว่า ไม่ มี ความ จําเป็น ที่ พระ ยะโฮวา จะ ยืน ยัน คํา พยาน ที่ ทรง ให้ ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล โดย อาศัย อนุสาวรีย์ หิน ที่ สร้าง โดย ฟาโรห์ ซึ่ง เป็น คน นอก รีต อีก ทั้ง ยัง มี เครื่องหมาย ทาง โหราศาสตร์ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พวก ผี ปิศาจ ปรากฏ อยู่ ที่ นั่น ด้วย. |
e que alguns investigadores têm especulado poderem ser algum tipo de signos de família ou de clã. ในอีกมุมหนึ่ง มันมีความเหมือนกันอย่างน่าแปลกใจ ในการศิลปะบนหินยุคแรกสุด ที่ถูกค้นพบทั้งในฝรั่งเศสและสเปน ไปจนถึงอินโดนีเซียและออสเตรเลีย |
A repetição dos mesmos signos, durante tanto tempo, e em tantos sítios diz-nos que os artistas estavam a fazer escolhas conscientes. สัญลักษณ์ซํา้ ๆ ที่ปรากฏอยู่ ในช่วงเวลาที่ยาวนาน ในหลายสถานที่ บ่งบอกว่าจิตรกรเหล่านั้นจงใจเลือกมัน |
Seriam alguns signos armamento ou alojamento? เป็นไปได้หรือไม่ที่สัญลักษณ์บางอย่าง แทนอาวุธหรือบ้าน |
Mais tarde eles incorporaram os signos do zodíaco nas suas predições. ต่อ มา พวก เขา ได้ นํา เอา ราศี ต่าง ๆ ใน จักร ราศี รวม เข้า ไว้ ใน การ ทํานาย ด้วย. |
Sob Estrelas da Sorte, incentivamos o jogo à base dos signos astrológicos das pessoas. ใน เรื่อง ดวง ดาว นํา โชค เรา ก็ เล่น กับ จักร ราศี ของ ผู้ คน. |
Os astrólogos afirmam que as posições precisas dos planetas e dos signos do zodíaco no momento em que a pessoa nasceu podem influenciar o rumo da vida dela. พวก โหร อ้าง ว่า ตําแหน่ง ที่ แน่นอน ของ ดาว เคราะห์ และ ราศี ต่าง ๆ ใน จักร ราศี ที่ ตรง กับ เวลา เกิด (เวลา ตก ฟาก) ของ คน เรา นั้น ย่อม มี อิทธิพล ต่อ ชีวิต ของ ผู้ คน. |
Mas 65% dos signos continuaram em uso durante todo aquele período de tempo — linhas, retângulos, triângulos, ovais e círculos como os que vemos aqui, do final da Idade do Gelo, num sítio com 10 000 anos no alto das Montanhas dos Pirenéus. แต่ 65% ของสัญลักษณ์เหล่านี้ ถูกพบเห็นได้ตลอดเวลา -- อย่างเช่น เส้น สี่เหลี่ยมผืนผ้า สามเหลี่ยม วงรีและวงกลม อย่างเช่น ที่เราเห็น จากช่วงยุคน้ําแข็งสุดท้าย ที่สถานที่อายุกว่า 10,000 ปี สูงขึ้นไปบนภูเขาพีเรนีส |
Nem vemos os signos repetirem-se de forma suficientemente regular que nos sugira serem uma espécie de alfabeto. และเรายังไม่พบสัญลักษณ์เหล่านี้บ่อยเพียงพอ ที่จะสรุปว่าสัญลักษณ์เหล่านี้คือตัวอักษร |
O horóscopo é “um diagrama da posição relativa dos planetas e signos do zodíaco numa ocasião específica (como o nascimento da pessoa)”, e é usado por astrólogos para tentar predizer eventos na vida da pessoa. ตาราง เทียบ ดวง คือ “แผ่น ภาพ แสดง ตําแหน่ง โดย เทียบเคียง ของ ดาว เคราะห์ และ จักร ราศี ณ ช่วง เวลา เฉพาะ (เช่น เวลา ตก ฟาก ของ คน เรา)” และ พวก โหร ได้ ใช้ สิ่ง นี้ เพื่อ พยายาม ทํานาย เหตุ การณ์ อนาคต ใน ชีวิต ของ บุคคล ใด บุคคล หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ signo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ signo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ