virer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า virer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ virer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า virer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปาดหน้า, ส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า virer
ปาดหน้าverb |
ส่งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je n'ai pas envie de vous virer. ฉันหวังว่าคงไม่ต้องไล่คุณออก |
Ren risque de se faire virer. เรนอาจถูกไล่ออก |
Que si Langlois se fait virer on ne doit pas bouger? ถ้า ลองกัวส์ โดนปลด พวกเราก็ไม่ควรทําอะไรเลยใช่มั้ย |
Quoi, il va se faire virer? อะไร เขาโดนไล่ออกหรือ? |
Si vous voulez me virer, allez-y. ถ้าจะไล่ผมออกก็เชิญเลย |
D'ailleurs, je peux virer qui je veux. จริงๆแล้วแม่จะไล่ใครออกก็ได้ถ้าแม่ต้องการ |
Tu t'es pas fait virer pour avoir pissé dans la friteuse d'un fast-food? นายไม่ใช่เหรอที่ไปฉี่ใส่ หม้อทอดฟาสฟู้ด? |
Y a 1 mn, tu voulais me virer. วินาทีก่อนนี้คุณบอกให้ฉันออกไป |
Et puis, réflexion faite, je n'aurais pas dû le virer. และพูดตามจริง ผมไล่เค้าออกโดยไม่รอบคอบ |
Un moyen de virer Beiste de l'école et ton Macaulay Culkin retombera dans tes bras. หนทางที่จะกําจัดบีสต์ออกจากโรงเรียน แล้วเจ้าหนูโฮมอโลนนั่น ก็จะกลับสู่อ้อมอกเธออีกครั้ง |
Mais vous étiez énervée contre elle quand elle vous a fait virer, non? แต่คุณมีเรื่องกับเธอ ตอนเธอทําให้คุณโดนไล่ออกใช่ไหม |
En fait, j'ai été soulagé de me faire virer. คือ จริงๆผมโล่งมากเลยนะที่ถูกไล่ออกน่ะ |
T'es la droguée qui s'est fait virer. เดี๋ยวนะ เธอคือเด็กที่ติดยาคนนั้น คนที่ต้องออกจากโรงเรียนไป |
Tu me menaces de me virer de ma propre affaire? นายขู่จะตัดฉันออกจากธุรกิจของตัวเอง |
Il a parlé d'un e-mail qui a fait virer un collègue. เขาพูดว่าเขาได้ส่งอีเมล ที่ทําให้เพื่อนร่วมงานคู่แข่งถูกไล่ออก |
Si votre mari lève encore la main sur moi... ou essaie de me virer injustement, je porterai plainte. ถ้าหากสามีคุณแตะต้องฉันอีก หรือพยายามไล่ฉันออก |
On m'a dit de te virer de l'équipe. พวกเขาบอกให้ฉันตัดนาย ออกจากทีม |
Alors nous avons décidé de ne pas virer ce type et de refaire l'expérience. ดังนั้น พวกเราจึงตัดสินใจไม่ถอดผู้ชายคนนั้นออก และเริ่มทําการทดลองกันใหม่ |
Te faire virer? ยอมโดนไล่ออกเหรอ |
Abed, ils vont te virer de la fac. อาเบด พวกเขาจะไล่เธอออกนะ |
T'essaies de me faire virer? เธอพยายามจะให้ฉันโดนไล่ออกใช่มั้ย? |
Je viens de me faire virer. แล้วฉันก็ถูกไล่ออก |
M'oblige pas à te virer pour avoir dit des conneries. อารีน อย่าบังคับให้ผมต้องไล่คุณออกนะ กําลังการพูดจาดูถุกเนี่ย |
J'ai dû virer 70 000 $ à Bear et à Deutsche. ใช่ฉันเพิ่งมีการลวด หมีและ ดอยช $ 70,000 |
Vous ne pouvez pas me virer! พวกเธอไล่ฉันออกไปไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ virer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ virer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ