İspanyolca içindeki puerta ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki puerta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte puerta'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki puerta kelimesi kapı, araç kapısı, ev, kapı, (başarıya giden, vb.) yol, (kayak sporu) kapı, şehir duvarı, sur, kapı, giriş, yol, giriş yeri, giriş, geçit, (havaalanı) kapı, erişim, kapı basamağı, kapalı, özel olarak, bagaj kapağı, arka kapı, giriş kapısı, çıkış kapısı, sürme kapı, döner kapı, kapısını aşındırmak, kapıları açık tutmak, açık kapı bırakmak, işten atılmak, işten çıkarılmak, (kapı) tıklatmak, hafifçe vurmak, kapıya kadar geçirmek, gizli, (otomobil) yukarıya doğru açılan arka kapı, personel devir hızı yüksek kuruluş, hızla çarpmak, haber vermeden, şut, anahtar, geçit, mantık geçidi, küçük kapı, kapısına gitmek, geçirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
puerta kelimesinin anlamı
kapınombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abrió la puerta y entró en la habitación. Kapıyı açarak odadan içeri girdi. |
araç kapısınombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Amber le sacó la traba al auto y abrió la puerta. |
ev, kapı(uzaklık belirtmede) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Vive calle abajo a tres puertas de aquí. |
(başarıya giden, vb.) yol(éxito, figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Kelly considera que la educación superior es la puerta a una mejor vida. |
(kayak sporu) kapınombre femenino (esquí) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El esquiador se perdió dos puertas durante la carrera. |
şehir duvarı, surnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La puerta de la ciudad se cerraba cuando caía el sol. |
kapı, giriş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un grupo de periodistas llenó la entrada. |
yol(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Espero que este trabajo sea tu sendero hacia una gran carrera en la industria de la moda. |
giriş yeri, giriş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Estambul está a la entrada de Europa. |
geçit(geografía, figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) St. Louis es la entrada al oeste. |
(havaalanı) kapı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Juan fue a la puerta de embarque equivocada y se perdió el vuelo. |
erişimlocución nominal femenina (figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un título universitario es una puerta abierta al éxito económico. |
kapı basamağı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Roxana se tropezó con el umbral cuando entraba al edificio. |
kapalı(basına, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Es un acto privado: para entrar es necesario tener invitación. |
özel olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Me dijo en privado que piensa renunciar el mes que viene. |
bagaj kapağı(vehículo) (otomobil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
arka kapı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En esta casa, la puerta trasera da directamente a la cocina. |
giriş kapısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi familia suele entrar y salir por la puerta de la cocina, pero preferimos que los invitados usen la entrada principal. |
çıkış kapısı(acceso al avión) (havaalanı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Antes de cruzar la puerta de embarque, se dio vuelta y le envió su último saludo. |
sürme kapınombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
döner kapı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kapısını aşındırmaklocución verbal (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si tienes una idea brillante, los inversores llamarán a tu puerta. |
kapıları açık tutmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El Primer Ministro dijo que le gustaría dejar la puerta abierta para futuras negociaciones. |
açık kapı bırakmakexpresión (figurado) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Cuando la ganadora de la medalla de oro cayó, dejó la puerta abierta a sus competidoras. |
işten atılmak, işten çıkarılmaklocución verbal (ES, informal) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le dieron puerta en cuanto supieron que no tenía la documentación en regla. |
(kapı) tıklatmak, hafifçe vurmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Lucía tocó la puerta y esperó. |
kapıya kadar geçirmeklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Vamos, te acompaño hasta la puerta. |
gizli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La reunión secreta tuvo lugar en privado. |
(otomobil) yukarıya doğru açılan arka kapı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Kim abrió la puerta trasera y sacó las mochilas y los palos para senderismo. |
personel devir hızı yüksek kuruluşlocución nominal femenina (figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hızla çarpmak(kapı) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) El viento se coló por las ventanas y cerró la puerta de un portazo. |
haber vermeden
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Al vendedor no le dieron directrices y tuvo que llamar a los clientes potenciales, a ciegas. |
şut(fútbol) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El delantero sólo hizo tres tiros a marco en todo el juego. |
anahtar(figurado) (mutluluk, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La fama y el dinero no son necesariamente la puerta a la felicidad. |
geçit, mantık geçidi(elektronik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
küçük kapı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kapısına gitmek(birisinin) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los miembros del partido estaban yendo a las puertas de los votantes en las semanas antes de la elección. |
geçirmeklocución verbal (misafirleri, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
İspanyolca öğrenelim
Artık puerta'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
puerta ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.