İspanyolca içindeki punto ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki punto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte punto'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki punto kelimesi dikiş, dikişler, nokta işareti, nokta, özellik, nitelik, nokta, derece, yer, nokta, kesişme noktası, nokta, an, puan, sayı, puan, ilmek, ilmik, nokta, nokta, husus, puan, nokta işareti, safha, nokta işareti, nokta, ölçü, düzey, derece, madde, öğe, benek, nokta, küçük leke, (zar, vb. üzerindeki) nokta, nokta işareti, nokta, nokta, minimum fiyat değişikliği, grain, greyn, nokta, seviye, yükseklik seviyesi, örgü örme, dikiş, madde işareti, seviye, derece, skor, ufak nokta, o kadar, işte o kadar, ağlamaklı, özellik, hususiyet, pozisyon, konum, dayanıksızlık, güçlü taraf, güçlü olunan nokta, dönüm noktası, dayanak noktası, destek noktası, (ciltte) siyah nokta, kusur, referans değeri, nişan çaprazı, örgü örmek, başlangıç noktası, ilerleme göstermeyen/yerinde sayan/çıkmaza girmiş durum, içinden çıkılmaz durum, açmaz, çıkmaz, olay yeri, harf üstü simgesi, kritik an, örmek, mağaza, oluk, zayıf nokta, olumsuz nokta, aleyhte nokta, en yüksek nokta, zirve, hazır, o konuda, hemen hemen, bakış açısı, görüş açısı, fikir, kriter, bir şeyin en alt seviyesi/katı, örmek, örgü örmek, başabaş, hamileliği ilerlemiş, tıklım tıklım dolu, telafi edici, saate göre, tam vaktinde, tam zamanında, dakikası dakikasına, bir dereceye kadar, bir derece, bir dereceye kadar, bir yere kadar, kitabına uygun olarak, yerine, bir dereceye kadar, bununla birlikte, bununla beraber, bir dereceye kadar, uyumlu olarak, (uçurumun, vb.) kenarında olmak, kötü durumda, şimdi, gözünde, üzere olmak, öyle ki, kıyas kabul etmez, ünlü/önemli bina, vb., çıkmaz, kördüğüm, önemli olay, çıkmaz, kördüğüm, belirleyici nokta, (tırmanma) ayak basılacak sağlam/güvenli yer, noktalı virgül anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
punto kelimesinin anlamı
dikiş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Marilyn cosió el desgarrón de su falda con unos puntos perfectos. |
dikişlernombre masculino (de sutura) (tıp) El corte que tenía Gareth en la cabeza necesitaba puntos. |
nokta işareti, noktanombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Esta oración termina con un punto. Bu cümle noktayla biter. |
özellik, nitelik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El argumento no es el punto fuerte de la película. Filmin en kuvvetli özelliği konusu değildi. |
nokta
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Había puntos en toda la superficie del papel. |
derecenombre masculino (nivel) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El agua alcanzó su punto de ebullición. |
yer
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Este tren da servicio a Birmingham y todos los puntos del sur. |
nokta, kesişme noktasınombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La línea cruza el círculo en dos puntos diferentes. |
nokta, an(momento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En ese punto, me di cuenta del peligro de la situación. O noktada (or: anda) tehlikenin farkına vardım. |
puan, sayı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El rey vale cuatro puntos, la sota tres y la reina dos. |
puannombre masculino (finans) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El Dow Jones perdió treinta y dos puntos hoy. |
ilmek, ilmiknombre masculino (örgü) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las agujas hacían un ruidito seco mientras Alice hacía punto. |
nokta(ES) (matematikte) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El valor de pi es tres coma catorce, aproximadamente. Pi sayısının değeri üç nokta on dörttür. |
nokta, husus(apartado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi discurso se divide en tres apartados. Konuşmam, üç noktaya ayrılmıştır. |
puan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El dólar cayó ocho puntos porcentuales frente al yen. |
nokta işaretinombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ben hizo una línea de puntos por los límites del mapa. |
safha
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
nokta işaretinombre masculino (gramática) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Siempre debes usar una mayúscula después de un punto. |
noktanombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La dirección de correo electrónico de Mary es mary punto smith arroba email punto com. |
ölçü, düzey, derece
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) No estoy seguro de hasta qué punto cree él en lo que dice. Kendi söylediklerine ne ölçüde (or: düzeyde) inandığından emin değilim. |
madde, öğenombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) "Otros Puntos" era el último punto de la agenda. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bu konu, toplantıda en son madde olarak tartışılacaktır. |
benek, nokta, küçük leke
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Solo había un punto en el medio de la página. |
(zar, vb. üzerindeki) nokta
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
nokta işareti, noktanombre masculino (signo ortográfico) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sustituye la coma por un punto y empieza una nueva oración. |
noktanombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El tercer punto que quiero resaltar es que los precios de las viviendas están bajando. |
minimum fiyat değişikliğinombre masculino (unidad de una escala) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El punto es normalmente un 0.01% del valor de la unidad. |
grain, greynnombre masculino (ağırlık ölçüsü birimi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El diamante pesaba cinco puntos. |
noktanombre masculino (mors alfabesi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) SOS en código morse es punto, punto, punto, raya, raya, raya, punto, punto, punto. |
seviye, yükseklik seviyesinombre masculino (tırmanış) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
örgü örme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El tejido es un gran pasatiempo para gente que se pone nerviosa si está sentada. |
dikiş(tıp) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
madde işareti(tipografía) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El jefe prefiere una lista sencilla de ítems con viñetas antes que largas descripciones. |
seviye, derece(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El entrenador decidió subir el entrenamiento del equipo un escalón más. |
skor(spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El marcador final mostró que el equipo local había marcado dos goles y que el visitante había marcado cuatro. |
ufak nokta
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Había un puntito de luz arriba, en algún lado. |
o kadar, işte o kadarlocución interjectiva (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) José es el mejor jugador, ¡y punto! |
ağlamaklı(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
özellik, hususiyet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hacer tartas es la especialidad de Dan. |
pozisyon, konum
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Desde su posición Dave podía ver a cualquiera que se acercara a la casa. |
dayanıksızlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La debilidad de la pared eventualmente terminó con un derrumbe. |
güçlü taraf, güçlü olunan nokta
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lidiar sensiblemente con los inquilinos no es su fortaleza. |
dönüm noktası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La acción se construye hasta llegar a un clímax increíble. |
dayanak noktası, destek noktası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El tablón se balanceaba sobre un fulcro. |
(ciltte) siyah nokta
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kusur
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Janine se ha acostumbrado a las pequeñas manías de su marido. |
referans değeri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Estas cifras de ventas servirán de referencia para el éxito de la compañía en los próximos años. |
nişan çaprazı(tüfek) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tenía un conejo en la mira. |
örgü örmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) A Kelsey le gustaba tejer cuando estaba agobiada. |
başlangıç noktası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El recién llegado era un hombre de origen misterioso. |
ilerleme göstermeyen/yerinde sayan/çıkmaza girmiş durum
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El público se estaba cansando de la paralización continúa en el congreso. |
içinden çıkılmaz durum, açmaz, çıkmaz
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
olay yeri(figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La policía fue rápidamente enviada al detonante. |
harf üstü simgesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kritik an
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
örmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Peter tejió una bufanda para sí mismo porque estaba aburrido. |
mağaza
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las empresas de ropa moderna tienen tiendas en muchos países. |
oluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El suelo oceánico se inclina en una depresión. |
zayıf nokta
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
olumsuz nokta, aleyhte nokta(informal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La principal contra del plan es su elevado coste. |
en yüksek nokta, zirve(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cuando se inventó el teléfono, se alcanzó la cima de la tecnología. |
hazır
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Todos los sistemas están listos. |
o konuda
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Estoy de acuerdo contigo ahí. |
hemen hemen
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
bakış açısı, görüş açısı(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Siempre ve las cosas desde el lado negativo. Herşeyi olumsuz bir bakış açısıyla değerlendirirdi. |
fikir
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los comunistas tenían una visión diferente del mundo. |
kriter
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nuestro procedimiento es el mejor, en todos los aspectos. |
bir şeyin en alt seviyesi/katı(figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
örmek, örgü örmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sarah tejió el hilo. |
başabaş(ingresos, gastos) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hamileliği ilerlemiş(ES, coloquial) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Está tan grande que debe estar a punto de echarlo. |
tıklım tıklım dolulocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mi maleta está a punto de reventar -- ¿cómo voy a meter todos mis souvenirs? |
telafi edici
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Su único punto a favor es que ama a su madre. |
saate görelocución adverbial (hora) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Te quiero aquí a las seis en punto. |
tam vaktinde, tam zamanında, dakikası dakikasınalocución adverbial (horario) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Son las 5 en punto. |
bir dereceye kadar, bir derecelocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Coincido contigo hasta un cierto punto, pero no del todo. |
bir dereceye kadarlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La inteligencia es determinada hasta cierto punto por la genética. |
bir yere kadarlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Todos sufrimos hasta cierto punto cuando estamos lejos de nuestros seres queridos. |
kitabına uygun olaraklocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) A mi jefe le gusta hacer las cosas punto por punto. |
yerinelocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) El artista puso todo a punto y empezó una nueva pintura. |
bir dereceye kadarlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sólo hasta cierto punto estoy satisfecho con el trabajo que hiciste. |
bununla birlikte, bununla beraberlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Reconozco que nunca puso ningún obstáculo, aclarado el punto agrego que tampoco me ayudó en lo más mínimo, me tuve que arreglar sola. |
bir dereceye kadarlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Me gustó la película, en cierto grado, pero para mí, la violencia gratuita la echa a perder. |
uyumlu olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Rachel había sido muy cuidadosa para mantenerse en sintonía con sus compañeros. |
(uçurumun, vb.) kenarında olmaklocución adjetiva (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los alpinistas siempre están a punto de perder el control. |
kötü durumda
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Su matrimonio está a punto de desmoronarse desde su infidelidad. |
şimdi
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) En este momento, creo que es la única solución posible. |
gözünde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) A los ojos de mi madre, mi esposo no comete errores. |
üzere olmaklocución preposicional (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Esta economía está a punto de colapsarse. |
öyle ki
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
kıyas kabul etmez(gayri resmi) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) En lo que a coches se refiere, yo me quedo con un porsche: no hay punto de comparación. |
ünlü/önemli bina, vb.(geografía, edificio) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La Estatua de la Libertad es un punto de referencia norteamericano. |
çıkmaz, kördüğüm
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La conversaciones terminaron en punto muerto. |
önemli olay
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Este momento es un punto de inflexión en la historia de nuestro país. |
çıkmaz, kördüğümlocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las negociaciones para terminar con la violencia están en punto muerto. |
belirleyici nokta
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El punto decisivo del problema radica en las limitaciones de presupuesto. |
(tırmanma) ayak basılacak sağlam/güvenli yerlocución nominal masculina (alpinismo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) No puedo escalar más. ¡No hay puntos de apoyo! |
noktalı virgüllocución nominal masculina (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Es importante conocer la diferencia entre el punto y coma y los dos puntos. |
İspanyolca öğrenelim
Artık punto'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
punto ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.