法语 中的 équipé 是什么意思？
法语 中的单词 équipé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 équipé 的说明。
法语 中的équipé 表示装备就绪的, 队, 班, 班, 轮班工人, 提供家政服务的, 赛艇运动, 一组（一队、一班）工作人员, 一组，一群，一队人, 队，队伍, 队, 具有共同需求的人群, 组织, 装饰的, 为…供应装备, 为...提供装备，配备, 提供某物, 装配, 装备, 装备…, 给…配备装置, 装备的, 装备的, 风扇冷却的，风冷的，由风扇散热的, 替补的，候补的，后备的, 装备齐全的, 准备不充分的, 设备齐全的, 装备完善的，设备齐全的, 基干官兵, 合作, 夜班, 搜索救援组, 小夜班，（三班倒的）中班, 团队合作者, 棒球队, 篮球队, 炸弹处理小队, 防爆小组, 设计团队, 足球队, 主场观众, 管理团队, 国家队, 项目团队，项目组, 赛跑队, 销售团队, 舞台工作人员, 明星队员, 游泳队, 团队合作, 团队领导人, 团队经理，团队管理者, 小组成员, 团队精神, 团队运动, 排球队, 大学运动队, 领班, 二队，乙队，后备队, 梦之队, 摄制组, 团队合作, 协作，联手, 与…联手, 与…合力, 日班工人, 橄榄球队, 对手, 夜班员工, 上下午班的人, 用...全副武装, 候补投手, 校队, 加盟, 会员队, 高中体育比赛的, 预备队, 篮球队, 足球队。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 équipé 的含义
装备就绪的
On ne peut pas escalader une montagne si l'on n'est pas équipé. |
队nom féminin (Sports) (体育运动) L'équipe de basket a gagné son premier match. 这支篮球队赢得了首场比赛。 |
班nom féminin (de personnes) L'équipe a travaillé pour que le projet soit terminé dans les temps. 这个小组努力争取在截止期限前完成该项目。 |
班nom féminin (roulement au travail) Cette usine fonctionne avec trois équipes : une du matin, une du soir et une de nuit. 这家工厂实行三班制： 早班、晚班和夜班。 |
轮班工人nom féminin (de travailleurs) L'équipe du soir est partie quand celle de nuit est arrivée. 夜班工人来了，晚班工人就走了。 |
提供家政服务的adjectif (logement) |
赛艇运动nom féminin (Aviron) Linda aime faire de la rame et prévoit d'intégrer une équipe. 琳达喜欢划船，所以她打算争取加入赛艇运动。 |
一组（一队、一班）工作人员(de télévision, cinéma) Après avoir nettoyé la cour, toute l'équipe est sortie manger une pizza. 打扫完操场后，我们所有工作人员都去吃了披萨。 |
一组，一群，一队人nom féminin (工作) Brian est à la tête d'une équipe de chantier. 布莱恩管理着一个建筑团队。 |
队，队伍nom féminin (体育运动) Nous allons soutenir notre équipe. 我们要去支持我们的队伍。 |
队nom féminin Une équipe de médecins de l'hôpital municipal est venu le voir. 来自市立医院的一队医生看望了他。 |
具有共同需求的人群(groupe de travailleurs, anglicisme) Sarah faisait partie du pool des dactylographes. 萨拉是联合打字组的一员。 |
组织
Ce groupe compte dix membres. 这个团队里有十个人。 |
装饰的adjectif (pièce) La société a payé une suite joliment meublée pour la visite du président. 为迎接总统的到来，这家公司出钱订了一间装饰华丽的套房。 |
为…供应装备verbe transitif L'équipe rassemble de l'argent pour équiper l'expédition. |
为...提供装备，配备verbe transitif (军用) |
提供某物verbe transitif (une mine) (煤矿) |
装配verbe transitif Il a équipé toute la maison de nouveaux meubles. 他为整栋房子装配了新家具。 |
装备verbe transitif La compagnie de location de skis a équipé Rosa avec tout le matériel nécessaire. 那家滑雪公司为罗萨装备了一切所需的装备。 |
装备…verbe transitif |
给…配备装置verbe transitif (une cuisine,...) 厨房装配了电炉和冰箱。 |
装备的
La police était équipée de fusils et boucliers. |
装备的locution adjectivale |
风扇冷却的，风冷的，由风扇散热的
Cette pièce est ventilée. |
替补的，候补的，后备的(Sport : joueur) |
装备齐全的locution adjectivale |
准备不充分的locution adjectivale |
设备齐全的locution adjectivale |
装备完善的，设备齐全的locution adjectivale |
基干官兵(军队) Un petit groupe d'officiers a planifié l'attaque. |
合作nom masculin La direction encourage le travail d'équipe entre les services. |
夜班(口语) John a dormi durant le déjeuner en revenant de son poste de nuit. |
搜索救援组
Une équipe de recherche est partie dans la montagne pour chercher l'alpiniste disparu. |
小夜班，（三班倒的）中班nom féminin (travail, équivalent) (下午四点到半夜) Chez nous, l'équipe du soir travaille de 15 heures à minuit. |
团队合作者locution verbale Je pense avoir l'esprit d'équipe et bien travailler avec les autres. |
棒球队nom féminin |
篮球队
|
炸弹处理小队nom féminin |
防爆小组nom féminin Quand le policier a trouvé une valise abandonnée à l'aéroport, il a appelé l'équipe de déminage. |
设计团队nom féminin |
足球队
|
主场观众nom masculin pluriel |
管理团队nom féminin |
国家队nom féminin |
项目团队，项目组nom masculin |
赛跑队nom féminin |
销售团队nom féminin Nous avons réuni les différentes équipes de vente pour leur annoncer la réorganisation. |
舞台工作人员nom féminin |
明星队员nom féminin |
游泳队nom féminin |
团队合作nom masculin |
团队领导人nom masculin |
团队经理，团队管理者nom masculin |
小组成员nom masculin |
团队精神nom masculin |
团队运动nom masculin |
排球队nom féminin |
大学运动队nom féminin |
领班nom masculin |
二队，乙队，后备队nom féminin (Sports) |
梦之队
|
摄制组nom féminin (Cinéma,...) |
团队合作verbe intransitif Si nous travaillons en équipe, nous finirons beaucoup plus tôt. |
协作，联手locution verbale Ils ont fait équipe pour mener ce projet à terme. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这两个委员会已经联手推出一项共同投资计划。 |
与…联手, 与…合力(非正式用语) 美国与英国联手在二战中击败了德国。 |
日班工人nom féminin Ne t'en fais pas pour le ménage, l'équipe de jour s'en chargera. 不用你打扫，日班工人早上会来收拾的。 |
橄榄球队
|
对手nom féminin (Sports) |
夜班员工nom féminin L'équipe de nuit commence tout juste à travailler quand la plupart d'entre nous allons nous coucher. |
上下午班的人(travail, équivalent) |
用...全副武装
|
候补投手nom féminin (Base-ball) |
校队nom féminin |
加盟
Nous sommes heureux d'avoir un expert de votre stature dans notre équipe. 我们很高兴像您这样有名望的专家能加入我们的团队。 |
会员队(Sports) (北美洲职业运动联盟制度) En moyenne, une équipe professionnelle de la NFL coûte 1,5 milliards de dollars. 一个美国职业橄榄球大联盟的特许会员队一般能值十五亿美元。 |
高中体育比赛的locution adjectivale Toute la ville vient assister aux matchs de l'équipe universitaire. |
预备队(Sports collectifs) Son équipe victorieuse était l'équipe de réserve du leader de la première division. 他手下的优胜球队原来是棒球大联盟领先球队的预备队。 |
篮球队nom masculin (Basket-ball) |
足球队nom féminin (Sports) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 équipé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
équipé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。