西班牙语 中的 comer 是什么意思？
西班牙语 中的单词 comer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 comer 的说明。
西班牙语 中的comer 表示吃, 咬, 咀嚼, 吃东西, 腐蚀, 吃午饭, 吃东西, 吃午饭, 吃午餐, 大吃, 吃…点心, 跳吃棋子, 吃, 以...为食物, 低头认输, 养家, 狼吞虎咽, 大吃，狂吃，狼吞虎咽, 向…灌输某种思想, 养育, 津津有味地吃, 喂食（动物）, 暴食, 稍微有点儿饿的, 没吃完的，吃剩的, 安全食用的, 用匙子喂的, 开饭时间, 饭点, 晚饭时间, 午休, 午餐时间, 食肉者, 外出就餐，外出吃饭, 健康饮食, 挑食的人, 很快地吃， 很快地喝, 挑剔食客, 能吃多少吃多少，尽量多吃点, 进餐, 出去吃午饭, 胃口小, 吃得太多, 游手好闲, 大吃特吃, 喂养, 给…提供足够的营养, 洗脑, 吃（人）肉, 用匙喂某人, 烦扰, 开怀大吃, 没动过的，未碰过的，没尝过的, 免下车餐厅, 用匙喂某人某物, 狼吞虎咽, 尽管用…，尽管拿走…, 开始吃, 养活，给…提供食物来源, 用匙将某物喂给某人, （婴儿）开始吃固体食物, 口交, 停下吃东西，稍微休息并进食, 大吃特吃, 停下吃东西，稍微休息并进食, 给…提供午餐。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 comer 的含义
吃verbo transitivo Como pasta todos los días. 我每天都会吃意大利面。 |
咬, 咀嚼verbo transitivo (食物) Tengo problemas para comer carne porque tengo los dientes flojos. |
吃东西
Tengo hambre. ¡Vamos a comer! 我饿了。让我们吃些东西吧！ |
腐蚀(coloquial, figurado) La lluvia ácida se ha comido la superficie de la roca. 酸雨腐蚀了岩石表面。 |
吃午饭
Vamos a almorzar a ese restaurante que acaban de abrir. 我们去那家新开的餐馆吃午饭吧。我们应该在会议前吃午饭么？ |
吃东西
Comer les da mucho placer a algunas personas. 对有的人来说，吃东西能带来极大的愉悦。 |
吃午饭verbo intransitivo (almuerzo) Generalmente como a la 1 pm. |
吃午餐
Vayamos a comer a un restaurante indio hoy. 今天我们去那家印度餐厅吃午餐吧。 |
大吃(con entusiasmo) Los niños estaban felices comiendo pizza. |
吃…点心
Cuando está aburrida, Maggie come barras de chocolate. 玛姬无聊的时候总喜欢吃巧克力点心。 |
跳吃棋子verbo transitivo (fichas de juego) (西洋跳棋) Si no comes ficha ahora, puedes perder la partida. 如果你现在不跳，可能就会输掉这一局。 |
吃(coloquial) (俚语) |
以...为食物
La manada de cabras se alimentaba de hierba y ramitas en la pradera. |
低头认输(俚语) Cuando el álbum de Jessie se convirtió en un éxito, sus críticos se vieron obligados a humillarse. |
养家
Hoy en día con un solo sueldo no se puede mantener una familia. |
狼吞虎咽
透过小窗，大厨看着用餐者们大快朵颐。 |
大吃，狂吃，狼吞虎咽
Devoró todo el paquete de galletas de una sentada. |
向…灌输某种思想
El profesor adoctrinó a su alumno con teorías de conspiración. 这名教授向他的学生灌输阴谋论。 |
养育
La madre le proveía nutrición a su hijo amamantándolo. |
津津有味地吃
Estaba saboreando una manzana cuando se me rompió un diente. |
喂食（动物）
Helen alimenta a su perro cada mañana. 海伦每天早上都给狗狗喂食。 |
暴食
Hay que tener cuidado de no atracarse cuando se está estresado. 有压力时，注意不要暴饮暴食。 |
稍微有点儿饿的(非正式用语) |
没吃完的，吃剩的(指食物) |
安全食用的locución adjetiva La carne cruda no es considerada apta para comer en muchos países. |
用匙子喂的locución adjetiva (婴儿) |
开饭时间(en la noche) La hora de cenar en el rancho es a las 6 de la tarde. |
饭点
|
晚饭时间
|
午休locución nominal masculina Durante mi descanso para comer suelo ir al salón de té de al lado por un sándwich. |
午餐时间nombre femenino ¿Quieres que nos encontremos a la hora de comer? |
食肉者verbo transitivo Yo soy vegetariana, pero mis hijas comen carne. |
外出就餐，外出吃饭
Comer afuera regularmente puede ser un tanto caro. |
健康饮食locución verbal (usado como sustantivo) No se trata de comer menos sino de comer bien. |
挑食的人
Tom es remilgado con la comida: no le gusta comer casi nada. |
很快地吃， 很快地喝
|
挑剔食客
Tom es remilgado con la comida: no le gusta comer casi nada. |
能吃多少吃多少，尽量多吃点(coloquial) (招呼语) Todos comieron hasta hartarse en el almuerzo. |
进餐
|
出去吃午饭locución verbal (almuerzo) Salgamos todos a comer para celebrar tu cumpleaños. |
胃口小expresión (figurado) Claro que está flaca, si come como un pajarito. |
吃得太多
Me siento mal cuando como de más. |
游手好闲expresión (MX, coloquial) (非正式用语，比喻) ¿Por qué no sales y haces algo útil en vez de andar comiendo mocos aquí todo el día? |
大吃特吃expresión (coloquial) José fue a la fiesta de Inés, y no se apartó del buffet. Comió hasta reventar. |
喂养
Necesito alimentar a los niños. 我该给孩子们吃东西了。 |
给…提供足够的营养
El arroz solo no va a nutrir a estos niños. 只吃大米不能给这些孩子提供足够的营养。 |
洗脑
孩子们不想跟他们的母亲有任何瓜葛。他们的父亲给他们洗脑了。 |
吃（人）肉locución verbal (本义) |
用匙喂某人locución verbal |
烦扰locución verbal El crimen de Raskolnicov se lo comió por dentro: primero su paz mental y, finalmente, su alma. |
开怀大吃(figurado) (指用餐) Hambriento después de su caminata matinal, James se sentó a comer sus huevos con panceta. 早晨散步后饿了，詹姆士吃掉了他的培根和鸡蛋。 |
没动过的，未碰过的，没尝过的(comida) (食物等) |
免下车餐厅(literal, anticuado) Cuando mi padre conoció a mi madre, ella era mesera en un lugar para comer en el auto. 我父亲遇见我母亲的时候，我母亲还是免下车餐厅的一位服务员。 |
用匙喂某人某物locución verbal |
狼吞虎咽locución verbal Como no había comido el día anterior, el hombre se comió un plato lleno de comida con glotonería. 那个人第一天什么东西都没吃，所以狼吞虎咽，吃下了一大盘食物。 |
尽管用…，尽管拿走…
我只有一个奶酪三明治，不过请尽管拿去吃。 |
开始吃locución verbal |
养活，给…提供食物来源locución verbal (figurado) Esta granja le da de comer a toda la aldea. 这个农场养活了全村。 |
用匙将某物喂给某人locución verbal |
（婴儿）开始吃固体食物locución verbal El bebé empezó a comer sólidos a los 13 meses. |
口交(vulgar; a una mujer) Ella no quiere tener sexo con él, pero lo deja que le coma el coño. 她不会和他做爱，但却让他口交。 |
停下吃东西，稍微休息并进食(旅程中途) En esa breve parada para comer, solo pudimos tomar agua. |
大吃特吃
|
停下吃东西，稍微休息并进食(旅程中) Los viajeros decidieron parar a comer a mediodía. |
给…提供午餐
Nos dieron la comida como a reyes. 他们给我们提供的午餐如同皇膳。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 comer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
comer 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。