西班牙语 中的 nuevo 是什么意思？
西班牙语 中的单词 nuevo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 nuevo 的说明。
西班牙语 中的nuevo 表示新的，新鲜的，新颖的, 新的，全新的, 新近的, 新颖的, 新增的, 不熟悉的, 现代的, 独创性的, 额外的, 新东西, 没穿过的, 崭新的, 起始阶段的，启动时期的, 未曾见过的, 全新的, 新上任者，新官, 新加入的人, 新鲜的事物, 新来者, 新的, 即将就任的, 新鲜的, 未使用过的，没用过的, 新发现的, 期限未定地, 重新装修, 复燃，重新燃烧，重新点燃, 再分配, 重新评估, 重新发现, 重新允许进入, 将...与...重新结合, 重新起草, 重新当选, 再现, 重新提交, 重新呈递, 重新给…定价, 复染, 给…加新罩子, 重新再读, 重新安排, 将…还押候审, 重新开始（某事), 重新开始, 重新开始, 再次的，再度的, 起床走动的, 看上去跟新的一样, 恢复状态，恢复运作, 较新的, 不熟悉, 像新的一样, 两倍, 又一次, 重新开始工作, 直至另行通知，在另行通知前, 有什么新情况吗？, 这有什么新鲜的？, 欢迎回来！, 改头换面，焕然一新, 再审, 觉醒, 重新任命, 再婚, 重新埋葬, 完全不同的情况, 再生基督徒, 承担风险的新创企业, 重新开始, （吹进）一股清新的风, 新的开始, 新高峰, 重新振作, 新生, 新形象, 新的含义, 新的倾向, 新风尚, 新学期, 新的一年, 暴发户, 新罕布什尔州, 新约, 元旦, 续订订单, 新年快乐, 一个全新的世界，一个崭新的世界, 新体验。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 nuevo 的含义
新的，新鲜的，新颖的adjetivo (不旧) Nos impresionó el nuevo enfoque de Terry. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 有了新朋友，也不该忘了老朋友。 |
新的，全新的(没用过的，没开封的) Abrió un nuevo paquete de patatas. 他打开了一包新的薯条。 |
新近的adjetivo Randy conduce un nuevo modelo de vehículo. 兰迪开的是最新款的车。 |
新颖的adjetivo Leslie está llena de ideas nuevas. 莱斯利总是有许多原创的点子。 |
新增的adjetivo Las nuevas aulas estarán menos llenas. 新增的教室就不会这么拥挤了。 |
不熟悉的adjetivo Ahora estamos entrando en un nuevo territorio. 我们正在进入陌生的土地。 |
现代的
Los coches nuevos necesitan cambios de aceite con menos frecuencia. 新式轿车不需要频繁更换汽油。 |
独创性的
Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso. |
额外的adjetivo La administración recibió ayer una nueva dotación de papel higiénico. |
新东西adjetivo ¡Abajo lo viejo y arriba lo nuevo! |
没穿过的(指衣服) |
崭新的
Los vendedores de coches tienen ese aerosol que le aporta a los coches ese olor a nuevo. // Acabo de comprarme un par de patines, ¡están nuevos! 汽车经销商有一种能让旧车发出新车味道的喷雾。//我刚买了一双溜冰鞋，是全新的！ |
起始阶段的，启动时期的adjetivo (企业或工程) |
未曾见过的
Los estudiantes deben hacer una traducción nueva del francés al inglés. |
全新的adjetivo Evelyn siente un nuevo interés por la cocina india. |
新上任者，新官nombre masculino, nombre femenino (很可能会带来变革) Es el nuevo y esperamos de él que reforme el departamento. |
新加入的人
Los nuevos deben pasar por dos semanas de entrenamiento. 新加入的人要通过两周的训练。 |
新鲜的事物
La novedad de estar en la universidad se diluyó pronto para los de primer año. 大一新生们初到大学的新鲜感很快就消退了。 |
新来者
A todos los principiantes en este deporte les cuesta aprender lo básico. 新手都觉得这项运动入门很难。 |
新的
Vamos a construir la casa en estilo neogeorgiano. |
即将就任的(a un trabajo) El alcalde entrante tiene un difícil trabajo por delante. 新当选的市长未来任务艰巨。 |
新鲜的
El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión. |
未使用过的，没用过的(物体等) |
新发现的
Después de ir a Japón, he recién descubierto mi amor por el sushi. |
期限未定地
El uso del gimnasio los fines de semana queda suspendido indefinidamente. |
重新装修(mobiliario) Cuando Ben y Daisy compraron su casa, el decorado era el mismo desde 1960, así que la renovaron por completo. 本和黛西买下房子时，房子内的装修从上世纪60年代以来就没有换过，所以他们全部进行了重新装修。 |
复燃，重新燃烧，重新点燃(fuego) (火) Los acampantes reavivaron el fuego después de que un fuerte viento lo apagara. |
再分配
Durante el juicio, la empresa tuvo que redistribuir fondos para los abogados. |
重新评估(evaluar de nuevo) |
重新发现
Después de retirarse, Bob redescubrió su amor por el senderismo. |
重新允许进入
|
将...与...重新结合
|
重新起草
|
重新当选
|
再现
Cada año, la ciudad recrea una batalla que sucedió allí durante la guerra civil. |
重新提交, 重新呈递(expediente) (法律术语) |
重新给…定价(precio) |
复染
|
给…加新罩子
Necesitamos retapizar el sillón, ya que las manchas no salen. |
重新再读
|
重新安排(强调再一次) Necesito reorganizar mis pensamientos para entender este problema. |
将…还押候审
|
重新开始（某事)
|
重新开始
Decidí reiniciar mis estudios después de que murió mi marido. |
重新开始
Las negociaciones no salieron bien hoy, pero reiniciaremos mañana. 谈判今天进展得不顺利，但没关系，我们明天早上重新开始。 |
再次的，再度的
Tiene un compromiso recurrente todos los lunes. 他们周一会再约会一次。 |
起床走动的gerundio (coloquial) (病人) Está andando de nuevo desde hace casi una semana. |
看上去跟新的一样(ES, coloquial) Solo compro cosas usadas si están nuevas de paquete. |
恢复状态，恢复运作locución adverbial El médico dijo que estaría en marcha de nuevo en unos pocos días, tan pronto como cicatrice la herida. |
较新的
|
不熟悉
Steven es nuevo en el trabajo, y a menudo pide ayuda. |
像新的一样locución adverbial La camisa quedó como nueva con el remiendo. Una mano de pintura y la habitación quedará como nueva. |
两倍locución adverbial En un descuido, volqué tinta sobre la lámina, tuve que dibujarla de nuevo. |
又一次
¡No puedo creer que llegaras tarde otra vez! |
重新开始工作locución adverbial (figurado, coloquial) Estuvo bueno volver de nuevo a la lucha después de tres meses de licencia por enfermedad. |
直至另行通知，在另行通知前
El restaurante estará cerrado hasta próximo aviso. |
有什么新情况吗？expresión (saludo) |
这有什么新鲜的？
Sí, llegaste tarde otra vez, ¿y eso qué tiene de nuevo? |
欢迎回来！interjección ¡Bienvenido de nuevo! La oficina no ha sido lo mismo mientras has estado fuera. 欢迎回来！没有你的办公室总感觉少了点什么。 |
改头换面，焕然一新(发型、装束、化妆等) Casi no la reconocí así vestido y con ese cambio de imagen. |
再审
El juez decidió hacer un nuevo juicio cuando aparecieron nuevas evidencias. |
觉醒
El retiro de yoga fue un nuevo despertar para mi alma. |
重新任命
|
再婚
|
重新埋葬
|
完全不同的情况(figurado) Eso pone las cosas desde otro ángulo. Ahora es otra historia. |
再生基督徒
Según San Juan 3.3, todo aquel que sea Cristiano Nacido de Nuevo podrá ver el Reino de Los Cielos. |
承担风险的新创企业
|
重新开始locución nominal masculina Al niño lo cambiaron de escuela para que pudiera tener un nuevo comienzo. |
（吹进）一股清新的风locución nominal masculina (figurado) (比喻积极的改变) |
新的开始
Después de semanas de lluvia, el soleado día se sintió como un nuevo comienzo. |
新高峰
Había recibido muchos galardones en su vida, pero el Premio Nobel era un nuevo hito incluso para él. |
重新振作(英式英语为a new lease of life) Haber perdido peso fue un nuevo aliciente en mi vida. |
新生
Tuvo un nuevo comienzo en publicidad. |
新形象(AR, ES, coloquial) El nuevo look de la estrella de pop fue ridiculizado por críticos y fans por igual. |
新的含义
El niño malcriado dio un nuevo significado a la palabra "mocoso". |
新的倾向
Los últimos descubrimientos dieron un nuevo ángulo a las convicciones anteriores. |
新风尚
Sus botas estaban al nuevo estilo, con taco alto y punta. |
新学期(escuela, universidad) Los chicos ya están listos para el nuevo trimestre. |
新的一年
El nuevo año empieza el 1 de enero. 新的一年从1月1日开始。 |
暴发户locución nominal con flexión de género (法语) |
新罕布什尔州nombre propio masculino |
新约nombre propio masculino (圣经) En el Nuevo Testamento contiene la historia y las cartas del tiempo de Jesús de Nazareth al de las primeras iglesias. |
元旦locución nominal masculina En los Estados Unidos, el año nuevo se suele celebrar mirando el Desfile del Torneo de las Rosas seguido del fútbol. |
续订订单
Quedé tan satisfecho con sus productos que he hecho un nuevo pedido. |
新年快乐locución nominal masculina (指元旦时的祝福语) Todos juntaron sus copas y se desearon un feliz año nuevo. 他们一起碰杯，相互祝贺新年快乐。 |
一个全新的世界，一个崭新的世界expresión (比喻义) Para mí, esto de la fama es un mundo nuevo, pero creo que me puedo llegar a acostumbrar rápido. |
新体验
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 nuevo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
nuevo 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。