意大利语 中的 non 是什么意思?

意大利语 中的单词 non 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 non 的说明。

意大利语 中的non 表示不, 不是,没有, 不需要, 非,不, [do not 的缩略形式], [does not的缩写形式], 没有, 不, 不, 不, 没有任何, 失明的, 无效的, 无关系的, 无说服力的, 不清楚的, 不合适的, 低下的,卑贱的,没有技术含量的, 靠不住的,不可信的,不值得信赖的, 机能障碍的, 没人想要的, 不重要的,无足轻重的, 失败的, 不合常规的, 并非必要的, 泄漏的,漏的, 默契的, 较少发生的, 不连贯的, 无意义的, 非传统的, 纯的, 不含糊的, 不被欣赏的, 一眨不眨的, 未听到的, 无报酬的, 未成熟的, 不含酒精的, 未发现的, 无鉴别能力的, 不卫生的, 不是故意的, 未被邀请的, 未铺好的, 无障碍的, 未决议的, 假的,虚构的,杜撰的, 不适用的, 无毒的, 没有关联的, 没有对齐的, 没有吸引力的, 不搭配的,不合身的,不得体的,不体面的, 地图上未绘制的, 不被渴望的, 未区分的, 未公开的, 未经批准的, 未冲洗的,未冲印的, 未装东西的,未填东西的,空的, 没有中间人的, 不爱国的, 无法超越的, 没有驯服的, 没有驯化的, 未尝试过的, 不恰当的, 不舒服的, 不能恢复的, 不传导的,绝缘的, 不褪色的, 不波动的, 非穿透性的, 不起反应的, 免税的, 无成就的, 非童贞的, 不一致的,不符合的, 不友好的, 无教养的, 始终如一的, 没有准备的, 未删节的, 不健康的, 不讨人喜爱的, 非故意的, 不可错过的,不容错过的, 未被注意的, 被忘记的, 销路不好的, 不引人注目的, 无污点的,没有弄脏的,干净的,洁净的, 不规则的, 依据不足, 不想要的,不受欢迎的, 不连接的,分离的, 瞎的,盲的, 不适当的,不合适的, 退休的, 失眠的,难以入睡的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 non 的含义

avverbio (表示否定)

Questa mela non è verde; è rossa. È arrivato il capo? No, non ancora.
“老板来了吗?”“还没来。”

不是,没有

avverbio (表示否认)

Non sono colpevole.
我不觉得内疚。

不需要

avverbio (表示拒绝)

Non voglio zucchero, grazie.
我不需要糖,谢谢。

非,不

(prefisso: indica mancanza) (表否定的前缀)

Per esempio: mancato pagamento, atossico

[do not 的缩略形式]

(con imperativo) (口语)

Non mi interrompere quando parlo, per favore.

[does not的缩写形式]

(con verbo al presente)

Non vive a questo indirizzo durante l'inverno.
他冬天不住在这里。

没有

(con verbo al passato) (表否定)

Sam non sapeva come rispondere a una domanda così difficile.

avverbio

Non lo farei se fossi in te. Ho spinto la porta con tutta la mia forza ma non si apriva.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我是你的话我就不会那样做。

avverbio

Non ha granché senso lamentarsi se poi non fai nulla per risolvere il problema.

avverbio

Karen non si merita una promozione del genere.
凯伦不配得到这样的升职。

没有任何

Non c'è traccia di zucchero in questa ciotola.

失明的

È cieco dalla nascita.
他生下来便双目失明。

无效的

(non valido)

Il contratto è stato dichiarato nullo dal giudice.
合同被法官宣布为无效。

无关系的

那位学生一直不停的说毫不相干的话题,所以被老师请出去了。

无说服力的

蒂娜用她的狗找了个站不住脚的借口,然后提前回家了。

不清楚的

In generale è un buon tema, ma questa parte è incomprensibile; potresti riscriverla per far sì che il significato sia più chiaro?

不合适的

Sarebbe inappropriato chiederle del denaro a cena.

低下的,卑贱的,没有技术含量的

(lavoro) (工作、职业)

Gli immigrati svolgono spesso lavori umili che non vuol fare nessun altro.

靠不住的,不可信的,不值得信赖的

(人)

机能障碍的

(fisiologia) (身体)

Il suo fegato è disfunzionale e ha bisogno di cure speciali.

没人想要的

A volte la gente lascia i mobili indesiderati davanti a casa.

不重要的,无足轻重的

(事情)

È irrilevante se consegnate prima la parte A o la parte B.

失败的

I tentativi di raggiungere gli automobilisti bloccati sono stati infruttuosi.

不合常规的

并非必要的

泄漏的,漏的

(liquidi) (气体、液体等)

Il thermos perde e ho macchiato di caffè la mia maglietta nuova.

默契的

较少发生的

La nonna era rattristata dalle mie visite infrequenti alla casa di riposo.

不连贯的

无意义的

aggettivo

非传统的

(non convenzionale)

纯的

Il ristorante serve solo piatti non processati fatti con ingredienti genuini.

不含糊的

Il discorso del senatore è stato inequivocabile: è necessario fronteggiare immediatamente la crisi.

不被欣赏的

一眨不眨的

(指眼睛)

未听到的

Le richieste di aiuto dell'uomo rimasero inascoltate.

无报酬的

(工作)

未成熟的

(指水果等)

Il colore verdastro indica che le banane sono acerbe.

不含酒精的

Al matrimonio, l'ex-alcolista chiese una birra analcolica.

未发现的

Nella foresta più fitta, un antico tempio rimase nascosto per centinaia di anni.

无鉴别能力的

不卫生的

Gli ispettori hanno chiuso il ristorante a causa delle condizioni antigieniche della cucina.

不是故意的

未被邀请的

La polizia ha raccomandato agli abitanti di non accettare visite indesiderate nella propria casa.

未铺好的

(指床)

Il letto è stato lascito disfatto e c'erano vestiti sparsi sul pavimento.

无障碍的

未决议的

La questione rimane insoluta nonostante le lunghe negoziazioni.

假的,虚构的,杜撰的

(formale, figurato) (比喻)

不适用的

无毒的

没有关联的

没有对齐的

没有吸引力的

不搭配的,不合身的,不得体的,不体面的

(指衣服)

地图上未绘制的

不被渴望的

未区分的

未公开的

未经批准的

未冲洗的,未冲印的

(fotografia) (指胶卷)

未装东西的,未填东西的,空的

没有中间人的

不爱国的

无法超越的

没有驯服的, 没有驯化的

(指动物)

未尝试过的

不恰当的

aggettivo

不舒服的

aggettivo

不能恢复的

不传导的,绝缘的

aggettivo (elettricità) (如:不导电)

不褪色的

不波动的

非穿透性的

不起反应的

免税的

无成就的

非童贞的

不一致的,不符合的

不友好的

无教养的

(figurato)

始终如一的

没有准备的

未删节的

不健康的

不讨人喜爱的

非故意的

不可错过的,不容错过的

(指电视节目或电影等)

未被注意的

被忘记的

销路不好的

不引人注目的

无污点的,没有弄脏的,干净的,洁净的

不规则的

依据不足

Le prove contro John erano infondate e quindi ha evitato azioni penali. Il tuo ottimismo sulla Borsa era chiaramente infondato.

不想要的,不受欢迎的

不连接的,分离的

瞎的,盲的

不适当的,不合适的

退休的

失眠的,难以入睡的

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 non 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

non 的相关词

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。