Que signifie ævintýri dans Islandais?
Quelle est la signification du mot ævintýri dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ævintýri dans Islandais.
Le mot ævintýri dans Islandais signifie conte de fées, conte de fée, aventure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ævintýri
conte de féesnounmasculine En ef ævintýri er raunverulegt væri það þá ekki staðreynd? Mais si un conte de fées est réel, est-ce que ce n'est pas un fait? |
conte de féenounmasculine En ef ævintýri er raunverulegt væri það þá ekki staðreynd? Mais si un conte de fées est réel, est-ce que ce n'est pas un fait? |
aventurenounfeminine Við viljum ekki nein ævintýri hér, þakka þér. Nous ne voulons aucune aventure, ici. Merci. |
Voir plus d'exemples
Í mínum eyrum hljómaði þetta eins og ævintýri. » Pour moi, ça ressemblait à un conte de fées. |
PAGE ég næstum hræddur við að standa einn hér í kirkjugarðinum, en ég mun ævintýri. PAGE J'ai presque peur de rester seul dans le cimetière Ici, pourtant je l'aventure. |
Ég er að leita að einhverjum til að deila með ævintýri. Je cherche quelqu'un pour prendre part à une aventure. |
Þið hrifuð mig úr örmum móður minnar eins og ófreskjur í ævintýri M' arracher aux bras de ma mëre, comme deux monstres de contes de fées |
Svo ég á koma þriðja árs verkefni Arian og Ernie í gagnið þó að það hafi hljómað eins og ævintýri fyrir mér? Je suis censé appliquer I' exposé d' Ernest et d' Arian, même si ça ressemble à un conte de fées? |
Leyfðu mér að kynna þig fyrir herra Merryweather, sem er að vera félagi okkar í í nótt er ævintýri. " Laissez- moi vous présenter M. Merryweather, qui doit être notre compagnon dans cette nuit de aventure. " |
„Margir halda að frásagan af paradísinni Eden sé bara ævintýri. “ Beaucoup d’entre nous ont du mal à boucler les fins de mois, et certains n’ont même pas les nécessités de la vie. |
Við viljum fá að heyra allt um ævintýri þín. Nous voulons tout savoir de tes aventures. |
Við viljum ekki nein ævintýri hér, þakka þér. Nous ne voulons aucune aventure, ici. Merci. |
Seinna um morguninn héldu mæðgurnar líklega á markaðinn og sú ferð gat verið ævintýri líkust. Un peu plus tard dans la matinée, c’est la grande sortie de la journée : maman emmène ses filles au marché ! |
" Ef ég gæti gert tillögu, Mr Corcoran - fyrir titill röð sem þú hefur í huga -'The Ævintýri Blobbs Baby ". " Si je pouvais faire la suggestion, M. Corcoran - pour un titre de la série qui vous avez en tête - Aventures'The des Blobbs bébé ". |
Það er ævintýri. C'est un conte de fées. |
Ævintýri hefjast stundum á formúlunni „einu sinni var“, sem vísar til þess að sögutími er einhvern tíma í óljósri fortíð. La page de titre de la partition autographe contient l’expression « dans un concert », preuve que l’œuvre fut destinée, au moins une fois, à un concert. |
Þetta ævintýri mun ekki hugnast bandamönnum okkar. Cette aventure, ne sera pas mis en avec nos alliés! |
Þetta er hið mikla ævintýri ykkar. C’est votre grande aventure. |
Það verður ævintýri að deyja. Mourir serait une grande aventure. |
Hún hafði bara minnst á franska ævintýri sögu hún hafði einu sinni lesa kallað " Riquet a la Elle venait de se rappeler un conte de fées français qu'elle avait lu une fois appelé " Riquet à la |
Að fara út með þeim tveim er algjört ævintýri. Sortir le soir avec eux c'est carrément épique. |
Oft segja þær ævintýri, undirstrika áreiðanleika og hollustu og auka ímyndunarafl barnanna. Beaucoup racontent des aventures qui soulignent l’importance d’être digne de confiance et fidèle tout en développant l’imagination des jeunes. |
En ef ævintýri er raunverulegt væri það þá ekki staðreynd? Mais si un conte de fées est réel, est-ce que ce n'est pas un fait? |
Því að sögur og ævintýri spruttu á furðulegasta hátt upp í kringum hann, hvar sem hann lagði sína leið. Histoires et aventures jaillissaient de la façon la plus remarquable partout où il allait. |
En Jason bíða önnur ævintýri Mais d' autres aventures attendent Jason |
Hann segir: „Ég hef enn gaman af að upplifa ævintýri í gegnum bækurnar og ferðast þannig á nýjar slóðir.“ « J’aime toujours lire des aventures palpitantes, voyager au-delà de mes quatre murs par la page écrite. |
Þegar ég var barn las móðir mín oft ævintýri fyrir mig. Lorsque j'étais enfant, ma mère me lisait souvent des contes. |
Þegar ég nota til að lesa ævintýri- Tales, fancied ég að góður af hlutur aldrei gerst, og nú hér er ég í miðju einn! Lorsque je lisais des contes de fées, je m'imaginais ce genre de chose n'est jamais arrivé, et maintenant je suis là au milieu d'un! |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ævintýri dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.