Que signifie áfangi dans Islandais?
Quelle est la signification du mot áfangi dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser áfangi dans Islandais.
Le mot áfangi dans Islandais signifie tenue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot áfangi
tenuenoun particle |
Voir plus d'exemples
Merkur áfangi í flugmálum Un événement dans l’aviation |
Skírn er mikilvægur áfangi í lífi sérhvers sannkristins manns. Le baptême est une étape importante dans la vie de tout vrai chrétien. |
Fyrsti áfangi gæti verið að lesa guðspjöllin fjögur og sá næsti að lesa allar kristnu Grísku ritningarnar. Commencez par exemple par les quatre Évangiles, puis atteignez un objectif intermédiaire, tel que la lecture du reste des Écritures grecques chrétiennes. |
Samkvæmt upplýsingum sem voru sendar til TG Daily hefur áfangi 1 bætt við stuðningi við mörg skjákort sem vinna saman og nýja útgáfu af Windows Media Center. La répétition d’un chapitre montre que le codex dans son état actuel a été confectionné à partir de plusieurs exemplaires de travail, avec la contribution d’une dizaine de scribes différents. |
Mósebók 1:26-28) Það var aldrei ætlun hans að jörðin yrði einhvers konar reynslustaður fyrir menn og konur, áfangi að því marki að lifa á himni sem andaverur, rétt eins og þar væri eini möguleikinn fyrir þau að hafa samband við Guð. Il n’a jamais prévu que la terre soit, pour les humains, une sorte de banc d’essai, de préalable à la vie céleste en tant qu’esprits, comme s’ils ne pouvaient entretenir de relations avec lui qu’en étant au ciel. |
Þannig hefst nýr áfangi í stjórn Jehóva yfir jörðinni. Alors commencera une nouvelle phase de la domination de Jéhovah sur la terre. |
3. maí - Fyrsta áfangi Grafarvogslaugar var opnaður. Jeudi 1er septembre Mise en vigueur des nouvelles cartes d’identité numérotées. |
Ef þú ert vel undirbúinn verður hver heimsókn eins og stikla eða áfangi í þá átt að viðmælandinn eignist vináttusamband við Jehóva. Si vous vous préparez bien, chaque rencontre avec la personne sera une “ pierre ” de plus vers l’amitié avec Jéhovah. |
19 Nú nálgast örlagaríkur áfangi í því að útkljá deilumálið um drottinvald Jehóva. 19 Nous allons bientôt atteindre une étape cruciale dans le règlement de la question de la souveraineté de Jéhovah. |
Næsti áfangi. 34 mínútur til Neptúnskletta. Prochain relevé dans 34 minutes au massifs de Neptune. |
Mikilvægur áfangi á morgun. Dusty, l'étape de demain est importante. |
Á sjöttu öld náðist mikilvægur áfangi í þessa átt. Þar kom við sögu maður að nafni Flavíus Cassíódórus. Une étape décisive vers la diffusion de bibles en un seul volume fut franchie au VIe siècle avec Cassiodore. |
Unglingsárin eru einnig ákveðinn áfangi þó að sumir foreldrar taki þeim ekki með fögnuði. Bien que les parents ne la voient pas toujours arriver d’un très bon œil, l’adolescence aussi est un cap. |
Þessi áfangi hófst á hvítasunnu árið 33 þegar Jehóva byrjaði að safna saman þeim sem áttu að ríkja með Kristi á himnum. Elle a commencé à la Pentecôte 33, lorsque Jéhovah s’est mis à rassembler ceux qui régneraient avec Christ (Actes 2:1-4). |
(Sálmur 103:12; Jesaja 43:25) En það er annar áfangi í þessu ferli. Mais il y a une deuxième partie à ce raisonnement. |
Kannski verđur í framtíđinni kenndur áfangi í bķkmenntum 21. aldar en ūangađ til sá dũrđardagur rennur upp... Peut-être qu'un jour... on enseignera la littérature du 21 ème siècle. En attendant... |
Biblían hefur verið þýdd á fleiri tungumál en nokkur önnur helgibók veraldar og er þeirra útbreiddust. Það er athyglisvert að hún nefnir hvergi að menn þurfi að sleppa frá jörðinni eða að jarðlífið sé einhvers konar áfangi að öðru. Il est intéressant de constater que la Bible, le livre sacré le plus largement traduit et diffusé au monde, ne présente pas la terre comme un lieu à fuir ou un genre de tremplin. |
Hvaða mjög svo mikilvægur áfangi náðist á móti í Columbus í Ohio árið 1931? Quel événement particulièrement important s’est produit lors d’une assemblée qui s’est tenue à Columbus (Ohio) en 1931 (És. |
„Nöturlegur áfangi“ “ Un triste record ” |
Fyrsti áfangi átakanna náði hámarki með bréfaröð frá Biblíunefnd páfagarðs á árunum 1905 til 1909. La première phase du conflit atteignit son point culminant avec une série de lettres publiées entre 1905 et 1909 par la Commission biblique pontificale. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de áfangi dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.