Que signifie áhugavert dans Islandais?

Quelle est la signification du mot áhugavert dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser áhugavert dans Islandais.

Le mot áhugavert dans Islandais signifie intéressant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot áhugavert

intéressant

adjective

Það er áhugavert að enginn tók eftir þessum mistökum.

C'est intéressant que personne n'a remarqué l'erreur.

Voir plus d'exemples

Ef ūú finnur eitthvađ áhugavert læturđu mig eđa Pendanski vita.

Si tu trouves quelque chose d'intéressant, dis-le-moi ou dis-le à Pendanski.

Mér finnst áhugavert, að ljósið sem kemur út um dyrnar lýsir ekki upp allt herbergið — aðeins svæðið beint fyrir framan dyrnar.

Je trouve intéressant que la lumière venant de la porte n’illumine pas toute la pièce, mais seulement l’espace immédiatement devant la porte.

15:23; Post. 15:3) Þegar við erum með ræðu eða verkefni á samkomu ættum við að tala af eldmóði og sannfæringu, og gera efnið áhugavert, raunhæft og gagnlegt.

15:23 ; Actes 15:3). Quand nous présentons une partie d’une réunion, parlons avec enthousiasme et conviction ; énonçons des idées intéressantes, réalistes et pratiques.

Ūađ er áhugavert.

Intéressant.

Áhugavert.

Un nom qu'on retient.

Ūađ hlũtur ađ vera áhugavert.

Ça doit être très intéressant.

Guð hafði falið Adam áhugavert og hrífandi starf sem gat veitt honum mikla lífsfyllingu og ánægju.

Celui-ci lui avait donné un travail intéressant, passionnant, qui lui procurerait une satisfaction et un plaisir extrêmes.

Hann veit kannski margt áhugavert sem hægt væri að segja um efnið en skýrleikinn er fólginn í því að sleppa óþörfum upplýsingum.

L’enseignant connaît probablement beaucoup de détails intéressants sur le sujet, mais la clarté s’obtient en élaguant le superflu.

„Pabbi og mamma sáu til þess að lífið væri áhugavert, spennandi og skemmtilegt.

Papa et maman rendaient les choses amusantes et passionnantes !

Mér finnst áhugavert að Nefí bað þess ekki að aðstæður hans breyttust.

» Je trouve particulièrement intéressant que Néphi n’ait pas prié pour que sa situation change.

Segđu eitthvađ áhugavert.

C'est mieux d'être bon.

Ef eitthvað af efninu á ekki heima með neinu af aðalatriðunum skaltu leggja það til hliðar, jafnvel þótt það sé áhugavert, eða geyma það til síðari nota.

Si certains renseignements n’entrent dans aucune de ces rubriques, supprimez- les, même s’ils sont très intéressants, ou archivez- les dans un dossier en vue d’un prochain exposé.

Við ... hvetjum unga fólkið til að vera heima við á þessu kvöldi og beina kröftum sínum að því að gera það uppbyggilegt, lærdómsríkt og áhugavert.

Nous [...] recommandons aux jeunes de rester chez eux ce soir-là et d’utiliser leur énergie pour rendre la soirée instructive, profitable et intéressante.

Eitthvađ áhugavert?

Intéressant?

Næst á dagskrá er að skoða gamla kolanámu sem er einnig áhugavert.

Il est intéressant aussi de visiter une vieille mine de charbon.

Ég er viss um þú munt finna það mest... áhugavert.

Je pense que vous la trouverez des plus intéressantes

Þú gætir líka nefnt áhugavert atriði úr nýlegu tölublaði Varðturnsins eða Vaknið!

Vous pouvez aussi parler d’une pensée notable que vous avez relevée dans une édition récente de La Tour de Garde ou de Réveillez-vous !

Ūetta er líklega áhugavert á vissan hátt.

C'est sans doute intéressant en un certain sens.

Biðjið áheyrendur um að segja frá hvað þeim þótti áhugavert í ársskýrslunni en hún fylgdi Ríkisþjónustunni í febrúar.

Inviter l’assistance à commenter des points marquants du rapport mondial.

Ūađ var áhugavert.

C'était intéressant.

Til að gera biblíunámskvöldið áhugavert og skemmtilegt hafa margar fjölskyldur skipulagt það með svipuðum hætti og samkomuna sem er í miðri viku.

Pour rendre le culte familial vivant et intéressant, beaucoup de familles ont un programme semblable à celui de la réunion de la semaine.

Ég efast um að Dolores finnist það mjög áhugavert.

Je crois pas que ça intéressera Dolores.

Og ég lærði tvennt áhugavert.

Et j'ai appris deux choses intéressantes.

Nú varđ ūetta áhugavert.

Les choses se corsent.

Ráðsmaðurinn er ekki bara hópur gáfumanna sem skýrir áhugavert efni í Biblíunni.

Cet intendant ne serait pas un simple groupe d’intellectuels qui feraient la lumière sur des points intéressants de la Bible.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de áhugavert dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.