Que signifie andheiti dans Islandais?
Quelle est la signification du mot andheiti dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser andheiti dans Islandais.
Le mot andheiti dans Islandais signifie antonyme, antonymie, antonyme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot andheiti
antonymenounmasculine (Mot ou locution qui a exactement ou presque exactement le sens opposé d'un autre mot ou locution.) |
antonymienoun |
antonymenoun |
Voir plus d'exemples
Í 1. Korintubréfi 14:22 notar Páll orðið ‚vantrúaður‘ sem andheiti ‚þeirra er trúa,‘ það er að segja eru skírðir. En 1 Corinthiens 14:22, Paul utilise le terme “non-croyants” par opposition à “croyants”, qui désigne des personnes baptisées. |
Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar). Il existe aussi des dictionnaires qui, pour chaque mot, donnent une liste de synonymes (mots de sens voisin) et d’antonymes (mots de sens contraire). |
Þegar Biblían talar um „að iðrast“ er oft verið að þýða grískt orð sem merkir bókstaflega „að vita eftir á“ og er andheiti þess „að vita fyrir.“ Dans la Bible, le verbe “ se repentir ” est souvent traduit d’un mot grec qui signifie littéralement “ savoir après ”, par opposition à “ savoir d’avance ”. |
(Opinberunarbókin 20:4-6) Orðið „skipulag,“ andheiti „skipulagsleysis,“ lýtur að fyrirkomulagi þar sem hver hlutur er á sínum stað og er fengið verkefni, svo að þeir allir vinni saman að sameiginlegu markmiði. Le terme “organisation” étant l’antonyme du mot “désorganisation”, il suppose un arrangement dans lequel chacun est à sa place et doit s’acquitter d’une certaine tâche en coopérant avec les autres pour atteindre un but commun. |
(Lúkas 12:32) Á frummálinu, sem þessi hluti Biblíunnar var skrifaður á, er orðið ‚lítill‘ (mikrosʹ) andheiti orðsins mikill (meʹgas), og notkun þess í Lúkasi 12:32 vísar til lágrar tölu. (Luc 12:32.) Dans la langue originale utilisée dans cette partie de la Bible, le mot “petit” (mikros) est le contraire de grand (mégas), et son emploi en Luc 12:32 fait référence à une certaine quantité ou à un petit nombre. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de andheiti dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.