Que signifie áræði dans Islandais?
Quelle est la signification du mot áræði dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser áræði dans Islandais.
Le mot áræði dans Islandais signifie courage, bravoure, vaillance, hardiesse, audace. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot áræði
courage(courage) |
bravoure(courage) |
vaillance(courage) |
hardiesse(courage) |
audace(courage) |
Voir plus d'exemples
" Hann er í dómi mínum, fjórða smartest maður í London, og fyrir áræði ég er ekki viss að hann hafi ekki segjast vera þriðji. " Il est, à mon avis, l'homme le plus intelligent quatrième à Londres, et pour avoir osé, je ne suis pas sûr qu'il n'a pas une réclamation pour être troisième. |
Mr Merryweather er formaður stjórnarmanna, og hann mun útskýra fyrir þér að Það eru ástæður fyrir því að meira áræði glæpamenn frá London ætti að taka töluverður áhugi á þessum kjallarann um þessar mundir. " M. Merryweather est le président d'administration, et il va vous expliquer que il ya des raisons pour lesquelles les criminels les plus audacieux de Londres devrait prendre une un intérêt considérable dans cette cave à l'heure actuelle. " |
Og ég gerði fyrirspurnir um þetta dularfulla aðstoðarmaður og fann að ég þurfti að takast á við einn af the kælir og mest áræði glæpamenn í London. Puis j'ai fait des enquêtes à cet assistant mystérieux et constaté que j'ai eu à traiter avec les l'un des criminels les plus audacieux et le plus cool de Londres. |
2 Berðu djarflega vitni: Djörfung er sama og hugrekki, áræði og þor. 2 Donnons le témoignage hardiment : Un des synonymes de “ hardi ” est “ intrépide ” ; il signifie “ qui ne craint pas le danger [...]. |
Þetta eru áræði menn, og þótt við skulum taka þau sem standa höllum fæti, þeir gera okkur sum skaða nema við séum varkár. Ce sont des hommes audacieux, et bien nous allons les prendre dans une situation désavantageuse, ils peuvent nous faire quelque mal que si nous sommes prudents. |
Það var verkefni sem kallaði á framtak og áræði en þó vel á færi þeirra. La mission était de taille, mais ils étaient tout à fait capables de la mener à bien. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de áræði dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.