Que signifie birta dans Islandais?

Quelle est la signification du mot birta dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser birta dans Islandais.

Le mot birta dans Islandais signifie annoncer, affichage, afficher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot birta

annoncer

verb

affichage

noun

Birta núverandi stig. Blátt er hæsta skor og rautt er hæsta skor í þessari vél

Affichage du score actuel. Passe en bleu si c' est un record et en rouge si c' est le meilleur score local

afficher

verb

Vista myndatöku í skrá, tilgreinda af notanda án þess að birta skráasamtalsgluggan

Enregistrer la capture d' écran dans le fichier spécifié par l' utilisateur sans afficher la fenêtre de dialogue

Voir plus d'exemples

Ekki er unnt að birta einingarkostnað sem á að nota í verkefninu sjálfvirkt, þar sem verkefnið fer fram á fleiri en einum stað. Vinsamlegast veljið réttan einingarkostnað í samræmi við reglurnar sem koma fram í Handbók Evrópu unga fólksins.

L'échelle de coûts unitaires à appliquer dans votre projet ne peut pas être affichée automatiquement car vos activités se tiennent dans plusieurs lieux. Merci de sélectionner de façon manuelle l'échelle de coûts unitaires appropriée, en accord avec les règles figurant dans le Guide du Programme "Jeunesse en Action".

Ekki tókst að birta lyklalista

Échec du listage des clés

Nirvana, kensho, algleymi, guđdķmur, birta.

Nirvana, kensho, félicité, divinité, illumination.

Ekki er hægt að pósta þessum guðlegu eiginleikum og þrám í Pinterest eða birta það í Instagram.

Ces qualités et aspirations divines ne peuvent pas être épinglées sur Pinterest ou postées sur Instagram.

Birta skjáborð #Comment

Aller au bureau #Comment

En sá sem elskar mig, mun elskaður verða af föður mínum, og ég mun elska hann og birta honum sjálfan mig.“

Et qui m’aime sera aimé de mon Père, et moi je l’aimerai et me montrerai clairement à lui.

Birta áminningu fyrir atburð

N' afficher qu' un seul rappel, avant la première occurrence de l' alarme

Hinn trúi og hyggni þjónn hefur hugrakkur brugðist við því með því að birta tímabærar greinar í Varðturninum og Vaknið!

La classe de l’esclave fidèle et avisé répond courageusement à leur attente dans les colonnes de La Tour de Garde et de Réveillez-vous!

Ūeir vildu ekki birta nektarmynd.

Ils ont refusé une photo nue.

Pentagon er víst ađ leita ađ Julian Assange sem stendur, sem er hugsanlega viđ ūađ ađ birta nũjan bunka af trúnađarskjölum.

Le Pentagone est actuellement à la recherche de Julian Assange, qui pourrait se préparer à divulguer de nouvelles piles de documents confidentiels.

Vér segjum brátt er birta’ upp él:

Que Dieu sera notre soutien.

Ef ūú gætir bara varađ okkur viđ ađ birta greinina ekki.

Mais si vous nous guidiez, nous apprécierions.

Ekki birta bakgrunnsmyndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki bakgrunnsmyndir

Ne pas charger les images de fond La sélection de cette option empêchera Konqueror de charger une image de fond

Þessi eiginleiki lætur KWeather einungis taka eitt pláss á Kicker. Venjulega mun þetta forrit taka tvö bil. Smáa sýnin mun einungis birta táknmyndina meðan að sjálfgefna sýnin sýnir bæði táknmyndina og tölfræði um veðrið

Cette fonctionnalité permet à KWeather ne prendre qu' un emplacement dans la boîte à icônes, au lieu de deux. Normalement, cette application prendra deux places. S' il ne prend qu' un emplacement, l' icône visible est l' icône météorologique, alors que dans la vue normale, il affichera à la fois l' icône et les statistiques actuelles de météo. Pour la petite vue, les statistiques météorologiques seront en infobulle du bouton

Eftirfarandi upplýsingar og leyfi verða að fylgja með svari ykkar: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (netpóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur.

Les autorisations et les renseignements suivants doivent figurer dans votre courriel ou courrier : (1) Nom et prénom, (2) date de naissance, (3) paroisse ou branche, (4) pieu ou district, (5) votre autorisation écrite de publier votre réponse et, si vous êtes mineur, celle de vos parents (courriel accepté), et votre photo.

Birta úttak

Afficher la sortie

3 Kostirnir: Í námsútgáfunni þarf ekki lengur að skýra hugtök eins og „brautryðjandi“ þannig að almenningur skilji og einnig verður hægt að birta hnitmiðað efni sem er sérstaklega samið fyrir votta Jehóva og biblíunemendur sem taka framförum í trúnni.

3 Les avantages : Dans l’édition d’étude, il ne sera plus nécessaire d’expliquer des termes comme “ pionnier ” afin que les non-Témoins comprennent.

Upplýsingar sem eru tengdar ECDC ætti ekki að birta þannig að það gæti ben t til stuðnings við verslunarvöru eða þjónustu.

les liens vers l’ECDC ne doivent pas être affichés de manière à suggérer la promotion d’un produit ou d’un service commercial;

Veldu hvernig á að birta fjölda ólesinna bréfaView-> Unread Count

Choir comment on affiche le nombre de messages non lusView-> Unread Count

Er í alvöru að birta til?

La situation s’améliore- t- elle vraiment?

Ef hakað er við þetta mun Konqueror lesa inn allar myndir sem eru á vefsíðum sjálfkrafa. Annars mun hann birta staðgengla í þeirra stað og þú getur látið hann sækja myndirnar með því að smella á staðgenglana. Ef þú ert ekki með mjög hægvirka tengingu er best að hafa hakað við þetta

Si cette case est cochée, Konqueror chargera automatiquement toutes les images intégrées à in site Internet. Sinon, des symboles remplaceront les images, et vous pourrez les charger manuellement en cliquant dessus. À moins que vous n' ayez une connexion internet très lente, il est conseillé de cocher cette case pour rendre votre navigation plus agréable

Ég held ađ ūeir myndu birta ūetta ljķđ.

Je pense vraiment qu'il publierait ça.

Viltu birta ūetta undir eigin nafni?

C'est comme ça que vous voulez que votre nom apparaisse?

Hakaðu við þetta til að birta láréttar línur í nægilega stórum reitum

Cochez cette option pour afficher des lignes horizontales si l' affichage est assez large

Birta ūín er útfjķlublá

Your light is ultraviolet

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de birta dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.