Que signifie borga dans Islandais?

Quelle est la signification du mot borga dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser borga dans Islandais.

Le mot borga dans Islandais signifie payer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot borga

payer

verb

Þú ættir að borga leiguna þína fyrirfram.

Tu devrais payer ton loyer en avance.

Voir plus d'exemples

Borga ūeim fyrir ađ bíđa.

Et ils t'attendent.

Ég fer í fangelsi ef ég borga ekki 43 ūúsundkall.

Je pars en taule si j'allonge pas 43 sacs.

Árið 2007 setti Cushman & Wakefield hana í þriðja sæti í Englandi sem hagkvæmustu borg fyrir fyrirtæki og í tuttugasta og fyrsta sæti borga í Evrópu.

En 2010, Cushman & Wakefield a déclaré que Birmingham était le troisième meilleur endroit au Royaume-Uni pour installer une entreprise, et le dix-huitième meilleur endroit en Europe.

Hélt ég virkilega ađ Eddie ætlađi ađ borga 3 nilljķnir fyrir töflurnar?

Comme si Eddie allait me donner 3 millions pour ces pilules.

Ef ūig vantar $ 200 ūá borga ég.

Vous recevrez quand même les 200 dollars.

Hann kom eins mikiđ heim og hann gat en hann varđ ađ borga reikninga.

Il essayait d'être présent pour nous, mais il devait payer les factures.

Aðeins ef þú leyfir mér að borga, herra Button

Seulement si c' est moi qui offre

1:7) Á árunum sem Páll boðaði trúna í Efesus hefur kristnin kannski líka náð til borga eins og Fíladelfíu, Sardes og Þýatíru.

Le message chrétien a aussi pu atteindre des villes comme Philadelphie, Sardes et Thyatire au cours des années où Paul rendait témoignage dans la ville d’Éphèse.

Í núverandi mynd sendir skipunin varahersveitir til allra 19 hersvæđa Ūũskalands, ūar á međal til hersetinna borga eins og Parísar, Vínar og Prag.

Tel quel, l'ordre envoie des réservistes partout dans les 19 districts militaires de l'Allemagne, y compris les villes occupées comme Paris, Vienne et Prague.

Manstu ekki eftir að borga mér 500 fyrir að sjá á mér brjóstin?

Et les 500 $ que tu m'as donnés pour que je te montre mes lolos?

Og mun nũja starfiđ borga fyrir ūađ líka?

Et ton nouveau boulot paiera ça aussi?

Ađeins ef ūú leyfir mér ađ borga, herra Button.

Uniquement si vous me laissez le payer, M. Button.

Þú verður að borga leiguna

Vous devez payer le loyer

Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna.

Il est trop bête pour le payer il moins.

Mađur ūarf ađ borga fyrir allt hjá Ryanair.

Vous devez payer pour tout sur Ryanair.

Ég ætla að borga fyrir píparann.

Je vais payer pour le plombier.

Ef þú vilt gera sending máttur lína, þú vilt gera hagfræðileg rök borga fyrir þig.

Si on veut faire une ligne à haute tension, il faut que le dossier économique soit profitable.

Ég get ekki haldið áfram að borga sjálfur fyrir þessar ferðir

Plus question que je raque si on me rembourse pas

Ūeir ætla ekki ađ borga.

Lls ne paieront pas.

Ūegar Guđ heyrir ekki bænir okkar getum viđ öll búiđ í bíInum, vegna ūess ađ ūađ er búiđ ađ borga hann.

Sinon, on pourra vivre dans la voiture. On a fini de la payer, celle-là.

Eins og vísað er til í minni stuttu frásögn af innflytjendunum „óútleystu,“ merkir orðið endurleysa að borga skuldbindingu eða skuld.

Comme l’indique mon bref récit des « rédemptionneurs » immigrants, le mot rédimer signifie s’acquitter d’une obligation ou d’une dette.

Ef ūú rakar ūig, ūarftu ađ borga aIIa fimm hIuti okkar í Ieigunni.

Mais si tu te rases, tu devras payer nos cinq loyers.

Ég skal borga minn hluta tapsins strax.

Je suis prêt à rembourser ma part maintenant.

Ég skaI borga.

C'est pour moi.

Ūú veist ūađ kannski ekki, en ég borga löggunni fyrir vernd.

Je paye la police pour me protéger.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de borga dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.