Que signifie breidd dans Islandais?
Quelle est la signification du mot breidd dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser breidd dans Islandais.
Le mot breidd dans Islandais signifie largeur, ampleur, laize, taille, latitude. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot breidd
largeur(width) |
ampleur(width) |
laize(width) |
taille(width) |
latitude(latitude) |
Voir plus d'exemples
Gestgjafinn býður okkur inn í tjaldið sitt sem er um 12 metrar á lengd, 5 metrar á breidd og 2 metrar á hæð. Elle mesure environ 15 mètres de long, 5 mètres de large et 2 mètres de haut. |
Breidd (punktar á faxlínu Largeur (points par ligne de fax |
Stilla hér nýja breidd myndar (í dílum/pixels Définissez ici la largeur de la sélection du recadrage |
Vísindamenn áttu fullt í fangi með að skilja breidd alheimsins þar til tól og tæki urðu nægilega þróuð til að fanga skærara ljós svo þeir gætu skilið heildstæðari sannleika. Les scientifiques avaient de la difficulté à comprendre la taille de l’univers jusqu’à ce que les instruments soient devenus assez perfectionnés pour capter davantage de lumière et leur permettre de comprendre une vérité plus complète. |
* Titanic var eitt stærsta skip síns tíma, 269 metrar á lengd og 28 metrar á breidd. Ses dimensions (269 mètres de long sur 28 de large) en font l’un des plus imposants de son temps. |
Hann er í ķrækt, en samt sem áđur, 6 metrar á breidd, 16 á lengd. C'est un peu en désordre, mais une fois encore, 21 mètres de large sur 53 de profondeur. |
43 Og enn, lát útnefna þjóni mínum Joseph Smith yngri lóðina, sem ákveðin er undir byggingu húss míns, sem er fjörutíu stangir á lengd og tólf á breidd, og einnig arfleifðina, sem faðir hans býr nú á — 43 Et de plus, que l’on désigne à mon serviteur Joseph Smith, fils, la parcelle qui est jalonnée pour la construction de ma maison, qui a quarante perches de long et douze de large, ainsi que l’héritage sur lequel son père réside actuellement. |
Sjálfgefin & breidd Largeur par défaut & |
ÞAÐ var niðdimm nótt og hið geysistóra Nígerfljót blasti við okkur, straumhart og um 1,5 kílómetrar á breidd. C’ÉTAIT au beau milieu de la nuit. Devant nous s’étendait le puissant fleuve Niger, rapide et large d’environ 1,5 kilomètre. |
Breidd ramma smámynda Taille de la bordure des & vignettes & |
Lengd og breidd. Latitude et longitude. |
Fiskimenn sigldu trébátum sem voru rúmlega átta metrar á lengd og næstum tveir og hálfur metri á breidd. Les bateaux de pêche étaient des embarcations en bois d’environ 8 mètres de long et 2,50 mètres de large. |
15 Og stærð þess skal vera fimmtíu og fimm fet á breidd og lát það vera sextíu og fimm fet á lengd að innanmáli þess. 15 Et sa taille sera de cinquante-cinq pieds de large, et qu’elle soit de soixante-cinq pieds de long dans sa salle intérieure ; |
Venjulegur bandarískur fésýslumaður sem skoðar framleiðslu eða...... markaðshorfur, sér lengd og breidd L' homme d' affaires s' attaque à un produit ou à une étude de marché... voit la longueur et la largeur |
Á lengd, á sumum meir hávaða eða nær nálgun mína, mundi hann vaxa órólegur og sluggishly snúa um á karfa hans, eins og ef óþolinmóð á að hafa drauma sína trufla; og þegar hann hóf sig af og flapped gegnum Pines, breiða vængi sína óvænt breidd, ég gat ekki heyra að hirða hljóð frá þeim. Enfin, sur certains fort bruit ou mon approche plus près, il aurait s'inquiéter et de lentement tourner autour sur son perchoir, comme si impatients d'avoir ses rêves perturbés; et quand il se lance hors tension et flottait à travers les pins, ses ailes d'ampleur imprévue, je ne pouvais pas entendre le moindre bruit de leur part. |
Í þessum vistaverum, sem voru aðeins 3 metrar á lengd og 2 metrar á breidd, bjó bátsmaðurinn ásamt eiginkonu sinni og börnum. C’est ici, dans ces quartiers d’à peine trois mètres sur deux, que vivent le marinier, sa femme et leurs enfants. |
Veldu hér breidd í dílum fyrir hjálparlínur Définissez ici la largeur en pixel utilisée pour dessiner les guides de composition |
4 Sannlega segi ég yður, að það skal vera fimmtíu og fimm sinnum sextíu og fimm fet á breidd og lengd að innanmáli. 4 En vérité, je vous dis qu’elle sera bâtie sur une largeur de cinquante-cinq pieds et une longueur de soixante-cinq pieds dans la salle intérieure. |
Flestar voru um 2 metrar á breidd og tæpir 3 metrar á lengd. Ils mesuraient en général 1,80 mètre sur 2,70 mètres. |
Meðan hann var að flokka handritabrotin kom hann auga á handritaslitur úr papírus sem var 9 sentímetrar á lengd og 6 sentímetrar á breidd. Tandis qu’il classait les fragments, il a remarqué un petit morceau de papyrus mesurant 9 centimètres sur 6. |
Hinn viðurkenndi staðall miðast við að bókin sé ekki meira en 76 millimetrar á hæð eða breidd. Selon la définition généralement acceptée, c’est un livre dont la longueur et la largeur ne dépassent pas 76 millimètres. |
Stilla breidd miðað við miðju Positionner la largeur au centre |
Sakaría sér bókfell á flugi. Það er næstum 9 metrar á lengd og 4,5 metrar á breidd! Zekaria voit voler dans les airs un rouleau d’environ 9 mètres de long et 4,50 mètres de large ! |
Þessir vegir voru vel hannaðir og traustir, oft fjórir og hálfur metri á breidd og steinlagðir. Ces routes, soigneusement tracées, sont de solides ouvrages. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de breidd dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.