Que signifie brúnn dans Islandais?
Quelle est la signification du mot brúnn dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser brúnn dans Islandais.
Le mot brúnn dans Islandais signifie brun, marron, bronzé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot brúnn
brunadjective (Possédant une couleur rouge-orange, telle que la couleur du chocolat ou du café.) Hann er brúnn og svartur Himalaja-köttur međ svart skott. Un Himalaya noir et brun avec une queue toute noire. |
marronnoun (Possédant une couleur rouge-orange, telle que la couleur du chocolat ou du café.) Brúnn er enn ūá eftirlætisliturinn minn. Moi, c'est toujours le marron. |
bronzéadjective |
Voir plus d'exemples
" Þú hefur bakað mér líka brúnn, ég verð að sykur hárið mitt. " " Vous avez cuit moi aussi brune, je dois le sucre mes cheveux. " |
" Þegar þeir hafa ekkert leyfi og útlit grár og brúnn og þurr, hvernig er hægt að segja til um hvort þeir eru dauðir eða lifandi? " spurði María. " Quand ils n'ont pas de feuilles et regarder gris et de brun et sec, comment pouvez- vous dire si ils sont morts ou vivants? " a demandé Marie. |
Hann lá á brynja- harður bak hans og sá, eins og hann hóf höfuðið upp litla, brúnn hans, bognar kvið skipt upp í hörðu boga- eins hluta. Il était couché sur son armure- dure retourna et vit, comme il levait la tête un peu, sa brune, l'abdomen arqué divisés en bow- rigides comme les sections. |
Ūú ert brúnn eftir ađ hafa leikiđ tennis viđ ríku vinina. Tu as le teint hâlé, à jouer au tennis avec des rupins. |
Hann bið smá, þá krjúpa í boga á prédikunarstól er, brjóta stór brúnn his höndum yfir brjóst hans, upplyftum lokaði augunum, og boðið upp á bæn svo djúpt guðrækinn að Hann virtist krjúpa og biðja neðst á sjó. Il s'arrêta un peu, puis à genoux dans la chaire de arcs, croisa ses grandes mains brunes travers de sa poitrine, levant les yeux fermés, et a offert une prière si profondément pieux que il semblait agenouillée et priant au fond de la mer. |
A frayed efst hatt og dofna brúnn overcoat með wrinkled fjólubláum kraga setja á a stól við hliðina á honum. Un effiloché chapeau et un pardessus fané brun avec un col de velours froissé gisait sur un chaise à côté de lui. |
Hún hafði jafnvel gert hvert börnunum doughcake með smá brúnn sykur í það. Elle avait même fait de chacun des enfants un doughcake avec un peu de sucre brun en elle. |
Brúnn er enn ūá eftirlætisliturinn minn. Moi, c'est toujours le marron. |
En ég hef tekiđ eftir ađ fiskimönnum... er sama um hvort ég er brúnn eđa hvítur, ríkur eđa fátækur... í kufli eđa vöđlum. Mais les pêcheurs, j'ai remarqué, ils ne se soucient pas de savoir si je suis noir ou blanc, riche ou pauvre, si je porte des robes ou des cuissardes. |
Himinninn er brúnn. Le ciel est marron. |
Andlit hans var mjög brúnn og brenndur, að hvítar tennur hans töfrandi í móti; en í djúpum skuggum augnanna flot sumir reminiscences sem ekki virðist gefa honum mikla gleði. Son visage était profondément brune et brûlée, ce qui rend les dents blanches éblouissantes par le contraste; alors que dans les ombres profondes de ses yeux flottaient quelques réminiscences qui n'ont pas semblent lui donner beaucoup de joie. |
Ég er að setja út brúnn föt, herra. " Je mets le costume brun, monsieur. " |
Þú ert brúnn eftir að hafa leikið tennis við ríku vinina Tu as le teint hâlé, à jouer au tennis avec des rupins |
Hann er brúnn og svartur Himalaja-köttur međ svart skott. Un Himalaya noir et brun avec une queue toute noire. |
Tillinn á mér er brúnn, heimski haus! Ma bite est marron, espèce d'abruti! |
Börkurinn er dökk rauð- til grá- brúnn. Sa coloration va du brun-violet au rouge-brun. |
Ekki nķgu brúnn. Pas assez marron. |
Handleggurinn á mér er brúnn! Mon bras est métisse! |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de brúnn dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.