Que signifie dama dans Islandais?

Quelle est la signification du mot dama dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dama dans Islandais.

Le mot dama dans Islandais signifie dame. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot dama

dame

noun

Hún hefur fleiri göt en máluð dama á broddgelti.

Elle a plus de trous qu'une belle-dame sur un porc-épic.

Voir plus d'exemples

Hún er siđlausasta dama sem ég hef nokkurn tíma séđ.

C'est la femme la plus immorale que j'aie jamais vue.

Mundu hvađ fröken Kvikmyndagerđar Dama sagđi um...

Rappelle-toi ce que Mme la cinéaste...

Móðir hennar er dama hússins.

Sa mère est la maîtresse de maison.

Efūú ert ekki dama og ekki kona ertu eins og besta vinkona mín hún Gail.

Si t'es pas une dame, et une femme non plus, donc t'es comme ma meilleure amie, Gail.

Hvers konar dama ert ūú?

T'es quel genre de femme?

Fröken Kvikmyndargerđarkona Dama.

Mme la cinéaste.

Herrar mínir og dama.

Messieurs et madame.

Dama myndi ekki vinna viđ ūetta.

Une dame ne travaille pas pour ce bazar.

Hún er vandlát dama.

Une femme exigeante.

Get ég ađstođađ, unga dama?

Je peux t'aider, jeune fille?

Ef Marta hafði verið vinnukona vel þjálfaðir fínn unga dama er hún hefði verið subservient og virðingu og hefði vitað að það var fyrirtæki hennar að bursta hár, og hnappur stígvélum, og ná hlutum upp og leggja þá í burtu.

Si Martha avait été servante une bien formés dame jeune, elle aurait été plus soumis et respectueux et aurait su que c'était son affaire à la brosse cheveux, et des bottes de bouton, et ramasser des objets et de les jeter loin.

Og ég hélt ađ ūú værir dama.

Moi qui vous prenais pour une dame.

Ekki ganga í burtu frá mér, unga dama.

Ne pars pas ainsi, jeune femme.

Hún er gķđ dama.

Elle est adorable.

Líka ūú, fagra dama.

Ca marche pour toi aussi, ma belle!

Hvađa dagblađ vinnur ūú fyrir, unga dama?

Quel est votre journal?

Janie, ūú ert kröftug kona, ūú ert sjálfstæđ dama.

Janie... tu es une femme forte, une fille indépendante.

Ūessi dama heitir Annũ.

Ma nana Amy.

Hún hefur fleiri göt en máluð dama á broddgelti.

Elle a plus de trous qu'une belle-dame sur un porc-épic.

Er hin fræga Fantasma Úllala-dama!

Voici la célèbre Ooh-La-La-Girl de Phantasma!

Hlustađu nú, unga dama!

Écoute-moi, jeune fille!

Ūú áttar ūig kannski ekki á ūví en ūađ er ekki viđeigandi á ūessum tíma, eđa öđrum, ađ dama sé ein eftir myrkur.

J'ignore si vous savez qu'il n'est pas approprié à cette heure pour une dame de marcher seule dans la nuit.

Gķđan daginn, unga dama.

Bonjour, mademoiselle.

Ūú ert engin dama.

Tu n'es pas une dame.

Og er rétt til getið að þessi fallega, unga dama sé dóttir þín?

Et je peux affirmer que cette charmante jeune fille... est votre fille, n'est-ce pas?

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dama dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.