Que signifie edik dans Islandais?
Quelle est la signification du mot edik dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser edik dans Islandais.
Le mot edik dans Islandais signifie vinaigre, vinaigre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot edik
vinaigrenounmasculine (Liquide acide obtenu par la fermentation d'un alcool avec des bactéries de l'acide acétique, qui est utilisé comme condiment ou conservateur.) Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. On dit que du parfum, du vinaigre ou des potions spéciales constituent une protection. |
vinaigrenoun (liquide acide obtenu par oxydation du vin) Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. On dit que du parfum, du vinaigre ou des potions spéciales constituent une protection. |
Voir plus d'exemples
Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. (...) Abstenez- vous des aliments suivants: la viande sous toutes ses formes, y compris le bouillon; les fruits de toutes sortes; les produits laitiers (...); le jaune d’œuf; le vinaigre ainsi que tous les autres acides; le poivre (...) de quelque variété que ce soit; les épices corsées; le chocolat; les cacahuètes grillées; l’alcool, en particulier le vin; les sodas (...); les additifs, les conservateurs, les produits chimiques, surtout le glutamate de sodium.” — New Hope for the Arthritic, 1976. |
Borðflöskur fyrir olíu og edik Burettes |
Edik, spaghetti, tómatsósu! Du vinaigre, des spaghettis et du ketchup! |
15 Menn myndu gefa Messíasi edik og gall. 15 On donnerait à boire du vinaigre et du fiel au Messie. |
Myndi hann dýfa eitrinu í edik eða sykur? Le tremperait- il dans du vinaigre, ou l’enroberait- il de sucre ? |
Það er 1) þynnt edikssýra og 2) gerjað edik. Inversion (1) et (2) après "Tout chaud." |
Pasteur sannaði að það var örvera sem breytti víni í edik og var hana að finna á yfirborði vökvans. Pasteur démontra que l’agent responsable de la transformation du vin en vinaigre est ce que l’on appelle aujourd’hui un micro-organisme, présent à la surface du liquide. |
FÆDDUR í ættkvísl Júda (1. Mósebók 49:10); hataður, svikinn af einum postula sinna; hlutkesti varpað um klæði hans; gefið edik og gall; svívirtur á aftökustaurnum; engin bein brotin; sá ekki rotnun; reistur upp (Sálmur 69:5; 41:10; 22:19; 69:22; 22: 8, 9; 34:21; 16:10); fæddur af mey; af ætt Davíðs; hneyklunarhella; hafnað; hljóður frammi fyrir ákærendum; tók á sig sjúkdóma; talinn með syndurum; fórnardauði; stunginn í síðuna; grafinn með ríkum (Jesaja 7:14; 11:10; 8: 14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9); kallaður frá Egyptalandi (Hósea 11:1); fæddur í Betlehem (Míka 5:1); boðinn konungdómur; reið asna; svikinn fyrir 30 silfurpeninga; fylgjendur tvístruðust. — Sakaría 9:9; 11:12; 13:7. NÉ DANS la tribu de Juda (Genèse 49:10); haï, trahi par l’un de ses apôtres; son vêtement tiré au sort; a reçu pour boisson du vinaigre et du fiel; insulté sur le poteau; aucun os brisé; n’a pas vu la corruption; ressuscité (Psaumes 69:4; 41:9; 22:18; 69:21; 22:7, 8; 34:20; 16:10); né d’une vierge; de la famille de David; pierre d’achoppement; rejeté; silencieux devant ses accusateurs; s’est chargé des maladies; compté parmi les pécheurs; mort sacrificielle; percé au côté; sépulture parmi les riches (Ésaïe 7:14; 11:10; 8:14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9); appelé d’Égypte (Osée 11:1); né à Bethléhem (Michée 5:2); royauté lui est proposée; monté sur un âne; trahi pour 30 pièces d’argent; disciples dispersés. — Zacharie 9:9; 11:12; 13:7. |
Eins og edik. Le goût du vinaigre. |
Edik, sósur (bragðbætandi) Vinaigre, sauces (condiments) |
'Og edik sem gerir þá sýrða - og camomile sem gerir þá bitur - og - og bygg- sykur og slíkt sem gera Börn með ljúfa lund. " Et le vinaigre qui les rend aigres - et la camomille qui les rend amers - et - et sucre d'orge et de telles choses qui font les enfants humeur douce. |
Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. On dit que du parfum, du vinaigre ou des potions spéciales constituent une protection. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de edik dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.