Que signifie elska dans Islandais?

Quelle est la signification du mot elska dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser elska dans Islandais.

Le mot elska dans Islandais signifie aimer, amour, chéri. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot elska

aimer

verb (Avoir un sentiment intense d'affection et d'attention envers une autre personne.)

Af hverju eigum við að elska hvert annað?

Pourquoi devrions- nous nous aimer les uns les autres ?

amour

nounmasculine (Sentiment intense d'affection et d'attention envers une autre personne.)

Páll bað um að elska kristinna manna mætti aukast að þekkingu og allri dómgreind.

Paul priait pour que les chrétiens continuent de faire abonder leur amour avec connaissance exacte et parfait discernement.

chéri

noun

Ūví í hreinskilni sagt, vina, elska ég ūig.

Car ma chérie, je t'aime.

Voir plus d'exemples

Trúaðir eiginmenn, sem elska konur sínar í blíðu og stríðu, sýna að þeir fylgja vandlega fyrirmynd Krists sem elskaði söfnuðinn og annaðist hann.

Les maris croyants qui continuent d’aimer leur femme, que ce soit dans des périodes favorables ou pénibles, démontrent qu’ils suivent de près l’exemple du Christ qui aime la congrégation et en prend soin.

Vissir ūú ađ ég elska Ameliu?

Tu sais que j'aime Amelia?

Elska Guð og einnig mannfólk,

Apprenons du Père en tout temps

Bentu á að Guð kennir að við eigum að ‚elska náungann.‘ — Matt.

” Montrez que Dieu nous enseigne à “ aimer notre prochain ”. — Mat.

3 „Ég elska föðurinn.“

3 “ J’aime le Père.

Markmiðið var ekki einfaldlega að vera með hugann fullan af upplýsingum heldur að hjálpa öllum í fjölskyldunni að elska Jehóva og orð hans í verki. — 5. Mósebók 11: 18, 19, 22, 23.

L’objectif visé n’était pas simplement de remplir les têtes de connaissance, mais d’aider chaque membre de la famille à vivre de manière à manifester cet amour pour Jéhovah et pour sa Parole. — Deutéronome 11:18, 19, 22, 23.

Ūú kannt ekki ađ elska.

Tu ne sais pas aimer.

4 Það er ekki svo að skilja að við eigum að elska hvert annað af skyldukvöð einni saman.

4 Cela ne veut pas dire que nous devons nous aimer les uns les autres simplement par sens du devoir.

14 Virði ég og elska siðferðisreglur Biblíunnar?

14 Est- ce que je respecte et est- ce que j’aime les normes morales de la Bible ?

Ég lærði að ég þurfti að elska foreldra mína með öllum þeirra göllum

J' ai appris que j' avais besoin d' aimer mes parents... dans toute leur monstrueuse humanité

Menn elska munaðarlífið meira en Guð. — 2. Tímóteusarbréf 3:4.

Amour des plaisirs plutôt qu’amour de Dieu. — 2 Timothée 3:4.

Hún gerir manni sínum auðvelt að elska sig með því að vera ‚meðhjálp og fylling‘ hans eins og Biblían segir henni að gera. — 1.

Si elle assume le rôle ‘d’aide et de complément’ qui lui est assigné, son mari ne pourra que l’aimer. — Genèse 2:18.

(1. Korintubréf 15:33; Filippíbréfið 4:8) Þegar við vöxum í þekkingu og skilningi og förum að elska Jehóva og meginreglur hans hjálpar samviskan, það er siðferðisvitundin, okkur að beita þeim undir öllum kringumstæðum, einnig í mjög persónulegum málum.

Plus nous connaîtrons, comprendrons et chérirons Jéhovah et ses normes, plus notre conscience et notre sens moral nous aideront à mettre en pratique les principes divins dans n’importe quelle circonstance, même dans les domaines très personnels.

Dæmd til ađ ūjķna gömlum manni sem hefđi átt ađ elska hana sem fađir.

Condamnée à présenter ses respects à un vieillard qui aurait dû l'aimer comme un père.

Margir misskilja þetta sem nokkurs konar hroka, að elska sjálfan sig meira en aðra.

Beaucoup prennent ces sentiments pour de l’arrogance, de l’égoïsme.

Ég elska ūig af mörgum ástæđum.

Je t'aime pour mille raisons.

Ég elska ūig.

Je t'adore.

Ég elska ūig pabbi.

Je t'aime, papa.

Þeim sem elska Jehóva „er við engri hrösun hætt“

Pour ceux qui aiment Jéhovah, « il n’y a pas d’obstacle qui fait trébucher »

Eiginmaður á að elska konuna sína eins og sjálfan sig.

Un mari doit aimer sa femme comme il s’aime lui- même.

Jessica, ég elska ūig af ūví ūú gerir tíkarskap ađ listgrein.

Je t'aime bien, Jessica, parce que tu as élevé la méchanceté au rang d'oeuvre d'art.

Ég elska það!

J'adore ça.

Ég elska tagliđ ūitt.

J'adore ta queue de cheval.

Ūú vildir hann ekki, er ūá ekki hægt ađ elska hann?

T'as pas voulu de lui, alors personne peut l'aimer?

5 Kærleikur Guðs gagnvart okkur ætti að koma okkur til að líkja eftir Kristi í því að elska réttlæti og hata ranglæti.

5 L’amour que Dieu nous manifeste devrait nous pousser à imiter le Christ, qui a aimé la justice et haï le mépris de la loi (Hébreux 1:9).

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de elska dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.