Que signifie fishing dans Anglais?
Quelle est la signification du mot fishing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fishing dans Anglais.
Le mot fishing dans Anglais signifie pêche, pêche, pêche, poisson, poisson, pêcher, pêcher, fouiller, dollar, chercher, rechercher, fouiller, pêcher dans, pêche hauturière, pêche en haute mer, bateau de pêche, perquisition, pêche aux informations, pêche à l'information, attirail de pêche, lieu de pêche, ligne de pêche, canne à pêche, canne à pêche, saison de (la) pêche, matériel de pêche, attirail de pêche, partie de pêche, bateau de pêche, filet, filet de pêche, filet à poisson, pêche à la mouche, pêche au gros, aller à la pêche, perquisitionner, pêche sous la glace, pêche, chalutage, pêche à la truite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fishing
pêchenoun (sport: catching fish) (sport) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I enjoy fishing. It is so relaxing. J'aime la pêche. C'est vraiment relaxant. |
pêchenoun (occupation) (activité) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fishing is an important industry around here. La pêche est une industrie importante ici. |
pêchenoun (eliciting information) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Her constant fishing for information bothered us. Elle nous embêtait avec sa constante pêche aux informations. |
poissonnoun (aquatic animal) (animal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My son has a pet fish. Mon fils a un poisson. |
poissonnoun (fish meat as food) (nourriture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I prefer to eat fish for health reasons. Je préfère manger du poisson pour des raisons de santé. |
pêchertransitive verb (fish: try to catch) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He's fishing trout. Il pêche la truite. |
pêcherintransitive verb (go angling) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") On Sundays I go down to the river and fish. Je vais à la pêche tous les dimanches. |
fouillerintransitive verb (figurative (search, rummage) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Looking for her lipstick, she fished in her bag. Elle a plongé dans son sac à la recherche de son rouge à lèvres. |
dollarnoun (US, dated, slang (dollar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hey, man, do you have a spare twenty fish? Hé mec, t'aurais pas vingt dollars ? |
chercher, rechercher(figurative (seek: compliments, etc.) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She's fishing for compliments. Just ignore her. Elle quête les compliments. Tu n'as qu'à l'ignorer. |
fouillertransitive verb (figurative (search through) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) They're fishing the whole region for leads. Ils passent toute la région au peigne fin à la recherche d'indices. |
pêcher danstransitive verb (try to catch fish in) My grandfather has been fishing these waters for forty years. Mon grand-père pêche dans ces eaux depuis quarante ans. |
pêche hauturière, pêche en haute mernoun (fishing in deep ocean waters) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bateau de pêchenoun (vessel: for fishing) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
perquisitionnoun (figurative (legal proceeding) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pêche aux informations, pêche à l'informationnoun (figurative (attempt to gain information) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
attirail de pêchenoun (equipment for catching fish) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We got up at 5:00, grabbed our fishing gear, and set out for the lake. |
lieu de pêchenoun (waters promising good fishing) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ligne de pêchenoun (cord used to catch fish) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The bass was so huge it broke my fishing line and got away. Le bar était si gros qu'il a cassé ma ligne de pêche et s'est enfui. |
canne à pêchenoun (rod used for angling) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Grab your fishing pole and we'll head to the river to catch some trout. Attrape ta canne à pêche et allons à la rivière pour pêcher des truites. |
canne à pêchenoun (rod used to catch fish) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The latest fishing rods are made of fibreglass. Les dernières cannes à pêche sont en fibres de verre. |
saison de (la) pêchenoun (annual period for hunting fish) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The trout fishing season opens tomorrow and lasts for three months. |
matériel de pêche, attirail de pêchenoun (equipment used in angling) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
partie de pêchenoun (outing to catch fish) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Did you ever ask him why he never caught any fish on his fishing trips? Est-ce que tu lui as déjà demandé pourquoi il n'attrapait jamais rien durant ses parties de pêche ? |
bateau de pêchenoun (fishing boat) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
filet, filet de pêche, filet à poissonnoun (mesh used for catching fish) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The ship is equipped with various fishnets. |
pêche à la mouchenoun (method to catch fish) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pêche au grosnoun (sport: catching fish) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The deep blue waters of the Andaman Sea are ideal for game fishing. |
aller à la pêcheverbal expression (try to catch fish) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Let's go fishing at the lake today. Allons pêcher au lac aujourd'hui. |
perquisitionnerverbal expression (figurative (hunt for unspecified evidence) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") In the US, police are not allowed to go on a fishing expedition in your house without a search warrant. Aux États-Unis, la police ne peut pas perquisitionner chez vous sans mandat. |
pêche sous la glacenoun (angling for fish through a hole in ice) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) In winter we used to go ice-fishing when the lake froze over, but we never caught any fish. |
pêche, chalutagenoun (periodically intensive fish-catching) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pêche à la truitenoun (angling to catch trout) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Trout fishing is a relaxing pastime, unless you're a trout. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fishing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de fishing
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.