Que signifie fjör dans Islandais?
Quelle est la signification du mot fjör dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fjör dans Islandais.
Le mot fjör dans Islandais signifie énergie, animation, vivacité, vigueur, vie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fjör
énergie(vitality) |
animation(vitality) |
vivacité(sprightliness) |
vigueur(sprightliness) |
vie(sprightliness) |
Voir plus d'exemples
Þúsundir, aðallega tútsímenn, áttu fótum fjör að launa. Des milliers, dont une majorité de Tutsis, ont fui pour sauver leur vie. |
Cruise, var ekki mikiđ fjör í fyrstu umferđ? Dragueur, on s'est bien amusés, la première fois. |
Það verður fjör Ça sera comme un cadeau! |
Jú, ūú ūarft fjör. Si, tu as besoin d'action. |
Ég ætla ađ fara í hnetubúđina, ūar er meira fjör. C'est plus marrant chez le marchand de noix. |
Þetta verður meira fjör. Ça sera plus marrant. |
Ūađ var fjör hjá okkur síđast. On s'est amusés à notre dernière rencontre. |
Ūađ er fjör ađ færast Í mķtmælin. Le carnaval a pris de l'ampleur, aujourd'hui. |
Hvernig var Fjör-Hömmerinn? Allait-il comment l'amusement-vé? |
Ūú getur alltaf hringt í mig ef ūú vilt dálítiđ fjör. Si tu veux baiser, appelle-moi. |
Og þess vegna rímar Regina við fjör. Voilà pourquoi Regina rime avec plaisir. |
Spegilmynd úr eldinum lánuðu eins konar rauðum fjör að stór gleraugu hans þau hafði skorti áður. Le reflet de l'incendie a prêté une sorte d'animation rouges à ses grands spectacles qu'ils avait manqué jusqu'alors. |
Fréttablaðið Süddeutsche Zeitung segir að margir ferðamenn, sem virða slíkar viðvaranir að vettugi, lifi eftir kjörorðunum: „Engin áhætta, ekkert fjör.“ Selon Süddeutsche Zeitung, nombre de ceux qui ignorent les mises en garde pensent qu’il n’y a pas de plaisir sans risque. |
Svaka fjör. La vache. |
Já, en ūađ er mitt fjör Ouais, mais c'est ma fête. |
Hvađ um ūađ, ūađ er alltaf jafnmikiđ fjör hjá mér. Bon, mes mésaventures continuent. |
Ūađ verđur fjör hérna. Tu vas t'amuser comme un petit fou. |
Núna verđur fjör. Ah, maintenant c'est une fête. |
Ūađ verđur fjör. Ça sera comme un cadeau! |
það verður fjör í bænum í kvöld On va faire des coups fumants... et une java du tonnerre! |
Ūetta verđur fjör. Allez, ce sera amusant. |
Ūađ er svo mikiđ fjör hjá okkur. C'est la belle vie. |
Er til eitthvað betra en hin fallega jólatónlist, fjölskyldu- og vinaboð, brosandi andlit og fjör og kæti barnanna á jólunum? Qu’y a-t-il de mieux que la belle musique et les cantiques de Noël, les rassemblements de la famille et des amis, les visages souriants et l’exubérance joyeuse des enfants ? |
Komdu bara, ūú færđ meira fjör en ūú vilt! Allez, ça m'intéresse! |
Ūetta er samt ekki eintķm vinna og ekkert fjör. Mais je ne passe pas mon temps à travailler. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fjör dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.