Que signifie frægur dans Islandais?
Quelle est la signification du mot frægur dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser frægur dans Islandais.
Le mot frægur dans Islandais signifie célèbre, fameux, accompli, éminent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot frægur
célèbreadjective Frægur í orđskviđum Frægur í ljķđum Célébré dans les fables Et loué par les poètes |
fameuxadjective |
accompliadjective noun |
éminentadjective |
Voir plus d'exemples
Jim Carrey er mjög frægur og góður grínisti. Jim Carrey est un bon comique très connu. |
Frægur kvennabósi. Un fameux coureur de jupon. |
Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7. Jésus Christ, qui a été un enseignant renommé, a dit : “ Continuez à demander, et on vous donnera ; continuez à chercher, et vous trouverez ; continuez à frapper, et on vous ouvrira. ” — Matthieu 7:7. |
Og hann er ekki einu sinni svo frægur! Il n'est même pas si connu que ça! |
Af hverju ættirðu þá að leyfa einhverjum sem er frægur, en hefur litla siðferðisvitund, að stjórna því hvers konar einstaklingur þú vilt vera? Alors pourquoi laisser une célébrité de mauvaise réputation vous dire qui vous devez être ? |
Jack segir ađ ūú sért ķtrúlega frægur ūarna inni. Ho, Jacky a dit qu'il vous a reveillé en partie a l'intérieur. |
Jesús varð frægur fyrir að kenna orð Guðs. Jésus a acquis la renommée d’enseignant de la Parole de Dieu. |
Ūú ert frægur. Toi, tu es célèbre. |
Serían fjallar um Spider Jerusalem, sem er frægur fréttamaður í framtíðinni. L'histoire de Spider Jerusalem, journaliste du futur luttant contre la corruption. |
JESÚS er orðinn frægur á þeim tæpu þrem árum sem liðin eru síðan hann skírðist. AU COURS des trois années ou presque qui ont suivi son baptême, Jésus a acquis de la renommée. |
Vá, Peejoe, ūú ert frægur! Mince, Peejoe, t'es célèbre! |
Nutting var frægur foxhound heitir Burgoyne - hann áberandi það Bugine - sem mér informant notað til að taka lán. Nutting a eu un Foxhound célèbre appelé Burgoyne - il prononça qu'il Bugine - dont mon informateur utilisé pour emprunter. |
Hverjum morgni framkvæmdastjóri this Gallery stað nokkur ný mynd, frægur meira ljómandi eða samfellda litarefni, fyrir gamla á veggina. Chaque matin, le directeur de cette galerie substitué une nouvelle image, qui se distingue par la coloration plus brillante ou harmonieux, pour l'ancien sur les murs. |
Ég vil verđa frægur fyrir ađ hafa unniđ mikilvægt verk. Je veux entrer dans l'histoire pour une chose très importante. |
Ūú verđur frægur málari og ég fæ ađ vera međ. Tu deviendras célèbre et j'en ferai partie. |
Ég er frægur blöđruūjķfur. Je suis le célèbre voleur de ballons. |
9 Eiginkona Manóa eignaðist síðan soninn Samson sem frægur er í biblíusögunni. 9 Plus tard, la femme de Manoah mit au monde un fils, Samson, qui devint célèbre dans l’histoire biblique (Juges 13:24). |
ūú varđst frægur af Náttuglumálinu. L'Oiseau de Nuit t'a lancé. |
Þú ert... frægur Tu es célébre |
Borgin er frægur ferðamannastaður og eru staðsettir þar fjöldamargir skemmtigarðar á borð við til dæmis Disney Land, Universal Studios og Wet'n Wild. Les touristes s'orientent généralement vers les nombreux parcs à thèmes de la région tels que Disneyland ou Universal Studios Hollywood. |
Jafnvel međal svartálfa ertu frægur, Harry Potter. Même chez les gobelins, vous êtes célèbre, Harry Potter. |
Allt mitt lif hefur mig langađ til ađ verđa frægur. Toute ma vie j'ai voulu être célèbre. |
Young Archie Harker frægur sig með því að fara upp garðinn og reyna að peep undir glugga- blindur. Jeunes Archie Harker s'est distingué en allant jusqu'à la cour et en essayant de peep sous les stores -. |
Ertu ekki frægur piparsveinn? Vous ne seriez pas célèbre pour ça? |
Hann er djöfulli frægur. Il est célèbre, merde! |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de frægur dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.