Que signifie gil dans Islandais?

Quelle est la signification du mot gil dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gil dans Islandais.

Le mot gil dans Islandais signifie abîme, abime. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot gil

abîme

noun

abime

noun

Voir plus d'exemples

„Þó að stríð hafi alltaf hrakið einhverja á flótta var það fyrst á tuttugustu öld sem allir íbúar heilla landa urðu fyrir barðinu á alþjóðlegum átökum,“ segir Gil Loescher í bók sinni Beyond Charity — International Cooperation and the Global Refugee Crisis sem kom út árið 1993.

“ Même s’il y a toujours eu des réfugiés par suite des guerres, ce n’est qu’au XXe siècle que les conflits internationaux ont touché des populations entières ”, explique Gil Loescher dans son livre Au-delà de la charité : la coopération internationale et la crise mondiale des réfugiés (angl.), publié en 1993.

Gilbert "Gil" Grissom (William Petersen) var yfirmaðurinn Las Vegas CSI næturvaktarinnar og rannsóknar skordýrafræðingur með gráðu í líffræði frá UCLA.

Gilbert « Gil » Grissom, superviseur de l'équipe de nuit du laboratoire de la police scientifique de Las Vegas dans la série Les Experts.

Hún féll ofan í gil þegar hún reyndi að gulltryggja upplýsingarnar okkar.

Elle a glissé dans une crevasse lors de sa mission.

Okkur var ljóst að á leið okkar eftir hinni 24 km stórbrotnu slóð yfir hin skorðóttu Klettafjöll yrðu mörg djúp gil og löng göng.

Nous savions que notre randonnée le long de ce magnifique sentier de vingt-quatre kilomètres comporterait des passages étroits au-dessus de profonds canyons et de longs tunnels creusés dans la montagne escarpée.

Skelltu fast á mig, Gil.

Tope là, Gil.

Sá hluti landamæranna sem hann stefnir til er ađ mestu djúpt gil.

La frontière vers laquelle il se dirige est un canyon profond.

„Þar sem flóttamannavandinn er alþjóðlegur þarf að leita alþjóðlegrar lausnar á honum.“ — Gil Loescher, prófessor í alþjóðasamskiptum.

“ Le problème des réfugiés étant universel, la recherche de solutions doit elle aussi être universelle. ” — Gil Loescher, professeur de relations internationales.

Viđ fķrum næstum ofaní 400 feta gil.

Putain!

Ūetta fķlk velti bílnum sínum skemmtilega niđur viđ gil.

Ces gens ont fait un tonneau près du ravin.

Gil González Dávila herforingi leiddi menn sína norður frá svæðinu sem nú heitir Kostaríka og kom inn á yfirráðasvæði Nicaraos árið 1523.

C’est ainsi que le capitaine Gil González Dávila a mené ses troupes au nord de l’actuel Costa Rica et a pénétré sur le territoire de Nicarao en 1523.

Þann 27.september 2007 eftir 8 seríur, var lítil stytta af skrifstofu Gil Grissom (sem hann sjálfur var að byggja í seríu sjö) sett til sölu á eBay.

En septembre 2007, après le lancement de la huitième saison, une maquette du bureau de Gil Grissom (celle qu’il a construite pendant la septième saison) a été mise en vente sur eBay.

Gil Reed, yfirmađur markađsdeildar hjá Simon and Schuster.

Gil Reed, notre directeur marketing.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gil dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.