Que signifie gluggi dans Islandais?
Quelle est la signification du mot gluggi dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gluggi dans Islandais.
Le mot gluggi dans Islandais signifie fenêtre, fenêtre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gluggi
fenêtrenounfeminine (Élément d’une interface graphique) Í innsta klefanum er lítill gluggi sem ūú kemst út um. Dans la dernière cabine, y a une fenêtre où seule une femme peut passer. |
fenêtrenoun (ouverture dans un mur) Gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðumName Une fenêtre n' est maintenant plus visible sur tous les bureauxName |
Voir plus d'exemples
Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðumName Une fenêtre est maintenant visible sur tous les bureauxName |
Gluggi á næsta skjáborð Envoyer la fenêtre sur le bureau suivant |
Sökum þess að Joseph var spámaður, þá er ekki aðeins gluggi himins opinn fyrir okkur – heldur aðaldyrnar inn í eilífðirnar. Du fait que Joseph était un prophète, nous n’avons pas à entrer dans l’éternité par la petite porte ; le grand portail de l’éternité nous est ouvert. |
Gluggi á skjáborð Envoyer la fenêtre sur le bureau |
Gluggi á skjá Envoyer la fenêtre sur le bureau |
Hún er „gluggi heimsins“ eins og hann horfir við frá skapara okkar séð. Elle constitue “une fenêtre ouverte sur le monde” basée sur le point de vue du Créateur. |
Gluggi á öðru skjáborði krefst athygliComment Une fenêtre sur un autre bureau demande votre attentionComment |
Sýna hreyfimynd þegar gluggi er lágmarkaður og þegar hann er endurheimtur aftur Décochez cette option si vous voulez ne circuler qu' entre les fenêtres du bureau courant |
Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygliName Une fenêtre du bureau virtuel actuel demande votre attentionName |
Gluggi hámarkaðurComment Maximiser une fenêtreComment |
Notaðu þetta ef skjáborðið birtist sem venjulegur gluggi Utilisez ceci si le bureau apparaît dans une fenêtre propre |
Fjögur eða fimm mínútum síðan the stofuna gluggi opnast. Quatre ou cinq minutes après, le fenêtre du salon sera ouvert. |
Ljóst er að sjónvarpið er ekki „gluggi heimsins“ — að minnsta kosti ekki hins raunverulega heims. Manifestement, donc, la télévision n’est pas “une fenêtre ouverte sur le monde”, du moins pas sur le monde réel. |
Í innsta klefanum er lítill gluggi sem ūú kemst út um. Dans la dernière cabine, y a une fenêtre où seule une femme peut passer. |
Búa til nýja Kate sýn (Nýr gluggi með sama skjalalista Crée une nouvelle vue de Kate (une nouvelle fenêtre comportant la même liste de documents |
Eitt heitir eitthvað " Gluggi " Il y en a un:Vitres, quelque chose |
Þeir lögðu mig á sófanum, ég benti loft, voru neyddu þeir til að opna gluggi, og þú hafðir tækifæri. " Ils m'ont mis sur un canapé, je signe pour que l'air, ils ont été obligés d'ouvrir le fenêtre, et vous avez eu votre chance. " |
Hlutlaus gluggi Fenêtre automatique passive |
Gluggi auka Fenêtre & Extra |
Gluggi úr hámarkiComment Restaurer une fenêtre maximiséeComment |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gluggi dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.