Que signifie greining dans Islandais?
Quelle est la signification du mot greining dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser greining dans Islandais.
Le mot greining dans Islandais signifie analyse, ramification, Diagnostics. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot greining
analysenounfeminine Ritgerðin hans var einungis yfirborðskennd greining á vandamálinu svo það kom honum verulega á óvart þegar hann fékk hæstu einkunnina í bekknum. Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. |
ramificationnoun |
Diagnostics
Greining geðrofs meðspurn - ingum og persónugreiningu... " La schizophrénie. Diagnostic par la méthode du questionnaire "... |
Voir plus d'exemples
Maeve, greining! Maeve, analyse. |
Fjárhagsleg greining Analyse financière |
Greining er ekki alltaf auðveld Pas toujours facile à diagnostiquer |
Greining er erfiđ án ūess ađ vita uppruna svo fyrst finnum viđ hvar fyrsta tilfelliđ kom upp. Il faut découvrir d'où ça vient. |
Greining. Analyse. |
Ritgerðin hans var einungis yfirborðskennd greining á vandamálinu svo það kom honum verulega á óvart þegar hann fékk hæstu einkunnina í bekknum. Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. |
Sem þýðir að það er engin greining fyrir dauða. Il n'y a pas de diagnostic avant le décès. |
Greining fyrir olíuvinnslu Analyse pour l'exploitation de gisements pétrolifères |
Greining á þyngdarbylgjum mun hefja nýtt tímabil í rannsóknum á alheiminum. L'observation d'ondes gravitationnelles inaugurera une nouvelle étape dans l'étude de l'univers. |
Enda ūķtt ūessi greining hafi veriđ hrífandi var hún alröng. Votre fascinant diagnostic était erroné. |
Greining hans er alltaf hárrétt. Son diagnostic est toujours sûr. |
Greining á tvískiptingu Miroir à double sens |
Þessi greining og slípun er nauðsynleg til að semja áhrifaríka ræðu úr góðu efni. Pour faire un exposé efficace à partir de matériaux intéressants, il est nécessaire de passer par une phase d’analyse et de révision. |
Lykilatriđi er greining á fyrstu stigum. La clé, c'est un diagnostic précoce. |
Nákvæm greining vCJD krefst krufningar heilavefja. Le diagnostic définitif de la vMCJ ne peut être posé que suite à l’autopsie du tissu cérébral. |
Sjálfvirk greining sviðs Détection automatique de la plage |
Loksins fékkst greining! Enfin un diagnostic ! |
Greining geðrofs meðspurn - ingum og persónugreiningu... " La schizophrénie. Diagnostic par la méthode du questionnaire "... |
Samruni, samþætting og greining slíkra gagna mun stuðla að skilningi okkar á sambandinu milli loftslagsbreytinga og smitsjúkdóma í Evrópu og upplýsa um aðgerðir á sviði lýðheilsu. Assembler, intégrer et analyser de telles données fera progresser notre compréhension de la relation entre changement climatique et maladies infectieuses en Europe et servira de base aux mesures de santé publique. |
Hvernig getur þessi greining komið þér að gagni? L’avantage d’une telle analyse |
Hvers lags greining er mikilvæg fyrir lýðheilsu? Quelles activités de typage sont importantes en santé publique? |
Regluleg greining og mat á áætlunum um miðlun upplýsinga um heilbrigðismál geta hjálpað til við að bera kennsl á styrkleika og veikleika og gefið til kynna hvenær grípa þurfi inn í. L’analyse et l’évaluation régulières des programmes de communication sur la santé peuvent permettre d’en déceler les points forts et les points faibles, et peuvent indiquer quand il s’avère nécessaire d’y apporter des améliorations. |
Greining andlegt ljós er frábrugðið því að sjá efnislegt ljós. Percevoir la lumière spirituelle est différent de voir la lumière physique. |
Þegar greining liggur fyrir er einfaldur lekandi venjulega læknaður með einum skammti af viðeigandi sýklalyfi. Une fois le diagnostic établi, une gonorrhée sans complication se soigne généralement par une dose unique d’antibiotique adapté. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de greining dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.