Que signifie haglél dans Islandais?
Quelle est la signification du mot haglél dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser haglél dans Islandais.
Le mot haglél dans Islandais signifie grêle, giboulée de grêle, grile, grêle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot haglél
grêlenounfeminine (Précipitation sous la forme de morceaux de glace de formes irrégulières.) Ég hélt að það væri bara haglél. Je pensais que ce n’était que de la grêle. |
giboulée de grêlenoun |
grilenoun (Précipitation sous la forme de morceaux de glace de formes irrégulières.) |
grêleadjective noun verb Ég hélt að það væri bara haglél. Je pensais que ce n’était que de la grêle. |
Voir plus d'exemples
6 Og svo ber við, að ég mun senda þeim haglél, og það mun dynja á þeim. Og aaustanvindurinn mun einnig skella á þeim, og bskordýr verða að plágu í landi þeirra og eta korn þeirra upp til agna. 6 Et il arrivera que j’enverrai la grêle au milieu de lui, et elle le frappera ; et il sera aussi frappé par le avent d’orient ; et les binsectes infesteront aussi son pays et dévoreront son grain. |
Haglél getur bulið svo á þaki eða gluggum að það sé nánast ógerlegt að heyra í ræðumanni. Par exemple, si une réunion est organisée dans un local dont le toit est en tôle ondulée, une averse soudaine peut donner beaucoup de mal à l’auditoire pour entendre l’orateur. |
Seinni part dags fór að hvessa og í kjölfarið skall á hellidemba og haglél. Dans l’après-midi, un vent violent a commencé à souffler, puis il s’est mis à pleuvoir et à grêler très fort. |
HEFURÐU einhvern tíma lent í því að þurfa að hlaupa í skjól undir skyggni eða brú þegar úrhellisrigning eða haglél brast á? VOUS est- il déjà arrivé de devoir vous réfugier sous un pont pour vous abriter d’une averse de pluie ou de grêle ? |
Ég hélt að það væri bara haglél. Je pensais que ce n’était que de la grêle. |
Haglél munu eyðileggja uppskeru jarðar (sjá K&S 29:16). Des tempêtes de grêle détruiront les récoltes de la terre (voir D&A 29:16). |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de haglél dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.