Que signifie hjól dans Islandais?
Quelle est la signification du mot hjól dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hjól dans Islandais.
Le mot hjól dans Islandais signifie roue, vélo, bicyclette, Roue, roue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hjól
rouenoun (Objet permettant à un véhicule de rouler) Þetta hjól er tengt hatti eða þaki myllunnar. Cette roue est reliée au chapeau, ou toit, du moulin. |
vélonounmasculine |
bicyclettenounfeminine |
Rouenoun Hjól réttvísinnar snúast hægt Les roues de la justice tournent lentement |
rouenoun (pièce mécanique, tournant autour d'un axe, servant principalement aux moyens de locomotion) Hjól réttvísinnar snúast hægt Les roues de la justice tournent lentement |
Voir plus d'exemples
Það var hjól hjá hverjum kerúb sem þýddi að hjólin voru fjögur á fjórum stöðum, í ákveðinni afstöðu hvert til annars. Une roue se trouvant à côté de chaque chérubin, on en comptait quatre situées les unes par rapport aux autres. |
6. (a) Hvernig var eitt hjól innan í öðru? 6. a) En quel sens peut- on dire que le char avait des roues au milieu des roues? |
Bremsur fyrir reiðhjól, hjól Freins de bicyclettes |
Hjól fyrir reiðhjól, hjól Roues de cycles |
Aurbretti fyrir reiðhjól, hjól Garde-jupes pour cycles |
Hjólarifklemmur fyrir hjól Tendeurs de rayons de roues |
Þeir ákváðu að fá lánuð þrjú reiðhjól en tókst ekki að finna hjól sem hentuðu til fararinnar. Ils ont donc pensé emprunter trois vélos ; seulement voilà, pas moyen d’en trouver trois en état de faire le trajet ! |
Hann smíðaði einnig kerrur (8) og vagna og undir þau setti hann hjól sem voru annaðhvort heilir hlemmar eða með spölum. Il faisait aussi des charrettes 8) et des chariots, ainsi que les roues pleines ou à rayons sur lesquelles ces véhicules avançaient. |
Það vill enginn þetta gagnslausa hjól, félagi On veut pas de ta bicyclette de merde |
Innri slöngur fyrir reiðhjól, hjól Chambres à air pour cycles |
Slöngulaus dekk fyrir reiðhjól eða hjól Pneus sans chambre à air pour cycles |
Síðan útbjuggu þær fleiri hjól sem fastatrúboðarnir gætu gefið nýskírðum kirkjuþegnum. Ensuite, elles en ont fait encore d’autres pour que les missionnaires à plein temps les donnent aux nouveaux convertis. |
Hjól ekki úr málmi, óvélknúin, fyrir sveigjanlegar slöngur Enrouleurs non métalliques, non mécaniques, pour tuyaux flexibles |
Stell fyrir reiðhjól, hjól Cadres de bicyclettes |
Pumpur fyrir reiðhjól, hjól Pompes pour cycles |
Standar fyrir reiðhjól, hjól [hlutar reiðhjóla, hjóla] Béquilles de bicyclettes |
Og þessi hjól voru gríðarlega há þannig að þau gátu farið langa vegalengd við aðeins einn snúning um möndul sinn. Quant aux roues, elles étaient d’une hauteur considérable, ce qui leur permettait de parcourir une grande distance en une seule rotation autour de leur axe. |
Flott hjól. Super, la bécane. |
Hjól réttvísinnar snúast hægt Les roues de la justice tournent lentement |
Stýri fyrir reiðhjól, hjól Guidons de cycles |
Hjólanafir fyrir hjól Moyeux de cycles |
Tannhjól fyrir hjól Manivelles de cycles |
Eitt hjól innan í öðru Des roues au milieu des roues |
Aðrar stikur hafa útvegað mat og vatn, fatnað, vatnsheldar yfirhafnir, hjól, bækur, bakpoka, lesgleraugu og svo miklu meira. D’autres pieux ont fourni de la nourriture et de l’eau, des vêtements, des imperméables, des vélos, des livres, des sacs à dos, des lunettes, et bien plus encore. |
Flest ykkar vita núna, að mýs eru með kúlu innan í sér, og það eru 2 hjól sem stjórna því hvert bendillinn færist þegar kúlan rúllar, og þarmeð, þangað sem músin hreyfist. Vous êtes sans doute au courant que, à cette époque, la souris avait une boule à l'intérieur, et il y avait deux rouleaux qui indiquaient à l'ordinateur comment la boule roulait, et, par conséquent, où la souris se déplaçait. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hjól dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.