Que signifie humar dans Islandais?
Quelle est la signification du mot humar dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser humar dans Islandais.
Le mot humar dans Islandais signifie homard, langouste, Langouste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot humar
homardnounmasculine (Crustacé marin de la famille des Nephropidae, généralement de couleur rouge, avec des pinces, consommé en tant que fruits de mer.) Og ég lét koma međ humar bara fyrir ūig. J'ai commandé plein de homards pour vous. |
langoustenoun |
Langouste
|
Voir plus d'exemples
12 Humar – hreinasta lostæti La technique de propulsion de la méduse |
Rækjur og humar voru ūađ besta. Les homards, c'était bien. |
Hvernig veiða Jack og Annette humar? Voici donc comment ils s’y prennent. |
En um miðja 19. öld fóru verksmiðjur að sjóða niður humar og þannig gátu fleiri fengið að bragða á þessum kræsingum. Mais au milieu du XIXe siècle, des producteurs ont commencé à le mettre en conserve. Sa saveur ravissait désormais un plus grand nombre de palais. |
Hins vegar fékk hún upp, og fór að endurtaka það, en höfuð hennar var svo fullt af humar Cependant, elle se leva et commença à le répéter, mais sa tête était si pleine de homard |
" Tis rödd humar, ég heyrði hann lýsa því yfir, " C'est la voix du homard; je l'ai entendu déclarer, |
Humar frá Bakka. Hameau de Zadní Ves. |
Humar, lifandi Homards vivants |
Enga rækju eða humar. Pas de crevettes, pas de homard. |
Og ég lét koma međ humar bara fyrir ūig. J'ai commandé plein de homards pour vous. |
Hann er eins hugrakkur sem Bulldog og eins traustur eins og humar ef hann fær klærnar his á einhver. Il est brave comme un bouledogue et aussi tenace qu'un homard s'il obtient ses griffes à quiconque. |
Ég er međ flottan humar frá Maine. J'ai des beaux homards du Maine. |
Ég borða ekki humar. Je ne mange pas de homard. |
En þar sem það var dýrt að ferja ferskan humar á milli staða var það munaður sem aðeins hinir ríku gátu leyft sér. Son transport étant néanmoins coûteux, le homard frais était un luxe que seuls les nantis pouvaient s’offrir. |
Nú eru sjómenn farnir að veiða í neðansjávargljúfrum um 130 kílómetra út af ströndinni fisk með sár og fúna ugga, og krabba og humar með götóttar skeljar sem líkjast einna helst því að þær hafi verið brenndar með lóðlampa. Récemment, les pêcheurs ont commencé à remonter de fonds marins situés à environ 130 kilomètres de là des poissons couverts de plaies et présentant des nageoires nécrosées, ainsi que des crabes et des homards malades, dont la carapace trouée en différents endroits semble avoir été brûlée au chalumeau. |
" Þú getur í raun ekki hafa hugmynd um hvernig yndisleg það verður þegar þeir taka okkur upp og kasta okkur, við humar, út í haf! " " Vous pouvez vraiment avoir aucune notion quelle joie ce sera quand ils nous prennent et de nous jeter, avec les homards, à la mer! " |
'Þú getur ekki búið mikið undir sjó - " ( " Ég hef ekki, " sagði Alice ) - " og kannski þú varst aldrei kynnt í humar -'( Alice fór að segja " ég einu sinni bragðaðist - " en hakað sig skyndilega, og sagði " Nei, aldrei')'- svo þú getur ekki hafa hugmynd um hvað yndisleg hlutur Humar " Vous ne pouvez pas beaucoup vécu dans la mer -'('je n'ai pas ", dit Alice ) - " et peut- être tu n'as jamais été présentée à un homard - ( Alice a commencé à dire " Une fois, j'ai goûté - " Mais elle s'interrompit brusquement, et a dit: " Non, jamais " ) - vous pouvez donc avoir aucune idée de ce qu'est une chose délicieuse un homard |
Með tilkomu járnbrautarlesta var auk þess hægt að flytja lifandi humar um öll Bandaríkin. De plus, grâce à l’apparition du chemin de fer, on a pu en expédier vivants dans tous les États-Unis. |
Kafli X. humar Quadrille The spotta Turtle andvarpaði djúpt og teiknaði Til baka einn flapper yfir augu hans. Chapitre X. Le Lobster Quadrille La Simili- Tortue poussa un profond soupir, et a attiré l' Retour d'un clapet sur ses yeux. |
Eins og mér finnst humar góður,... þegar ég sá allan þennan skelfisk á ís í kassanum varð ég svangur í hófa, ekki klær. J'ai beau adorer les homards, de voir tous ces fruits de mer nichés sur de la glace m'avait plutôt mis en appétit pour des sabots, pas des pinces. |
„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“ Tout est épuisé : le saumon, la morue, d’autres poissons à chair blanche, le homard — tout. ” |
Humar – hreinasta lostæti À ceux qui en pincent pour le homard |
Hvernig er humar veiddur? Sortie en homardier |
Humar, ekki á lífi Homards non vivants |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de humar dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.