Que signifie hvað segist dans Islandais?
Quelle est la signification du mot hvað segist dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hvað segist dans Islandais.
Le mot hvað segist dans Islandais signifie quoi de neuf. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hvað segist
quoi de neuflocution-phrase |
Voir plus d'exemples
Hvað gætirðu sagt ef húsráðandi segist ekki hafa áhuga, áður en þú færð tækifæri til að bera upp erindi þitt? Que répondre si l’on vous dit “ ça ne m’intéresse pas ” avant que vous ayez pu expliquer la raison de votre visite ? |
(4) Hvað getum við sagt ef húsráðandinn segist ekki hafa áhuga? 4) Que répondre si la personne dit qu’elle n’est pas intéressée ? |
Ef einhver segist ekki trúa á Guð, hvað er þá gott að vita og hvers vegna? Si quelqu’un nous dit qu’il n’est pas croyant, que devons- nous essayer de savoir, et pourquoi ? |
19 Tökum dæmi: Hvað gætum við sagt ef viðmælandi okkar segist ekki trúa á Guð af því að hann sér hann ekki? 19 Ainsi, que pourrions- nous répondre à quelqu’un qui nie l’existence d’un Dieu qu’il ne voit pas ? |
Hvað bendir til að margir treysti Guði ekki alltaf þótt þeir segist gera það? Bien que beaucoup affirment placer leur confiance en Dieu, qu’est- ce qui indique qu’ils ne le font pas toujours ? |
Hvað getur gert trú prests einskis virði, eins og Jesús sýndi fram á, jafnvel þó hann segist nota Biblíuna? Selon Jésus, même si un ecclésiastique se sert de la Bible, qu’est- ce qui peut rendre sans valeur la religion qu’il prône? |
Og jafnvel þegar hinn brotlegi viðurkennir sök sína reynir hann oft allt hvað hann getur að kenna öðrum um eða benda á einhverjar mildandi aðstæður sem hann segist engu hafa ráðið um. En fait, même quand le coupable reconnaît son erreur, il fait souvent tout pour jeter la pierre à quelqu’un d’autre, à moins qu’il n’invoque des circonstances atténuantes. |
Veistu hvað það þýðir að smána einhvern? — Einhver gæti smánað þig með því að hlæja að þér og segja að þú getir ekki gert það sem þú segist geta. ” Sais- tu ce que signifie provoquer quelqu’un ? — C’est se moquer de lui en prétendant qu’il n’est pas capable de faire ce qu’il dit. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hvað segist dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.