Que signifie krydd dans Islandais?
Quelle est la signification du mot krydd dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser krydd dans Islandais.
Le mot krydd dans Islandais signifie épice, condiment, épice. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot krydd
épicenounfeminine (Graine, fruit, racine, écorce ou substance végétale, qui a été séché, et qui est utilisé en quantités nutritionnellement insignifiantes comme supplément à la nourriture pour lui donner de la saveur.) Hún notar krydd og sósur til að draga fram sem ljúffengast bragð og framber matinn með smekklegum hætti til að hann sé girnilegur að sjá. Elle en relève le goût avec des épices et de la sauce, et elle le décore pour le rendre plus appétissant. |
condimentnounmasculine |
épicenoun verb (ingrédients aromatisants utilisés dans la préparation des aliments et des boissons) Hún notar krydd og sósur til að draga fram sem ljúffengast bragð og framber matinn með smekklegum hætti til að hann sé girnilegur að sjá. Elle en relève le goût avec des épices et de la sauce, et elle le décore pour le rendre plus appétissant. |
Voir plus d'exemples
Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. (...) Abstenez- vous des aliments suivants: la viande sous toutes ses formes, y compris le bouillon; les fruits de toutes sortes; les produits laitiers (...); le jaune d’œuf; le vinaigre ainsi que tous les autres acides; le poivre (...) de quelque variété que ce soit; les épices corsées; le chocolat; les cacahuètes grillées; l’alcool, en particulier le vin; les sodas (...); les additifs, les conservateurs, les produits chimiques, surtout le glutamate de sodium.” — New Hope for the Arthritic, 1976. |
Kanill [krydd] Cannelle [épice] |
Engifer [krydd] Gingembre [condiment] |
KONAN CAPULET bið, taka takkana og sækja meira krydd, hjúkrunarfræðingur. Lady Capulet Tenez, prenez ces clefs et chercher plus d'épices, d'une infirmière. |
Við getum goldið tíund af alls kyns krydd- og matjurtum, en samt ekki haldið boðorð Guðs [sjá Lúk 11:42]. Nous pouvons dîmer la menthe et la rue et toutes sortes d’herbes, et cependant ne pas obéir aux commandements de Dieu [voir Luc 11:42]. |
Saffran [krydd] Safran [assaisonnement] |
Sé þeim stjórnað á réttan hátt eru þau krydd í tilveruna. Dans la mesure où l’on réussit à les maîtriser, elles donnent un peu de piquant à l’existence. |
Negull [krydd] Clous de girofle [épices] |
Það er að hluta til mín sök, en mig vantar krydd í tilveruna C' est en partie de ma faute, mais j' ai besoin d' autre chose dans ma vie |
16 Áhrifaríkar líkingar eru eins og krydd sem getur gert kennsluna mjög lystuga. 16 Les exemples bien choisis constituent un assaisonnement qui rend notre enseignement plus appétissant. |
Kryddjurtir, niðurlagðar [krydd] Herbes potagères conservées [assaisonnements] |
Í borgum og bæjum eru markaðir þar sem fást ferskir ávextir, grænmeti, fiskur og krydd eins og sítrónugras, kóríander, hvítlaukur, engifer, galangal, kardimomma, tamarind og broddkúmen. Dans les villes, petites ou grandes, les étals proposent fruits, légumes, poisson, mais encore épices et aromates, tels que citronnelle, coriandre, ail, gingembre, galanga, cardamome, tamarin et cumin. |
Þá verður afþreyingin eins og krydd. Les divertissements sont donc semblables à un assaisonnement. |
Fķstra, hér er lykilinn til ađ sækja meira krydd. Nourrice voici la clef pour aller chercher plus d'épices. |
Pipar [krydd] Piments [assaisonnements] |
Karrý [krydd] Curry [condiment] |
Hún notar krydd og sósur til að draga fram sem ljúffengast bragð og framber matinn með smekklegum hætti til að hann sé girnilegur að sjá. Elle en relève le goût avec des épices et de la sauce, et elle le décore pour le rendre plus appétissant. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de krydd dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.