Que signifie lækur dans Islandais?
Quelle est la signification du mot lækur dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lækur dans Islandais.
Le mot lækur dans Islandais signifie ruisseau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lækur
ruisseaunoun Frussandi flúðir, freyðandi fossar, hjalandi lækur! Des rapides déchaînées, des chutes d'eau moussantes, un ruisseau gazouillant! |
Voir plus d'exemples
Þessi lækur er ein af aðrennslisæðum Jórdanárinnar. Ceci est l’une des sources du Jourdain. |
Hann tilbiður í ytri forgarðinum, og sami lækur rennur um þennan hluta musterisins í sýninni. Elle adore Dieu dans la cour extérieure ; or, le même cours d’eau passe dans cette partie du temple de la vision. |
og eftir sandauðn lækur fer, Et l’eau des sources jaillira. |
Fagni lönd og láð og sérhver lækur klappi dátt. Terre, réjouis- toi, acclame Jéhovah, le Roi. |
Frussandi flúðir, freyðandi fossar, hjalandi lækur! Des rapides déchaînées, des chutes d'eau moussantes, un ruisseau gazouillant! |
Þá verður ‚lind viskunnar sem rennandi lækur‘ fyrir okkur. Ainsi, dans notre cas, ‘la source de la sagesse devient un torrent jaillissant’. |
13 Góð tjáskipti í hjónabandi eru eins og lækur sem liðast létt um engi. 13 Une bonne communication dans le couple est comme un ruisseau qui traverse paisiblement un jardin. |
Lækur međ gķđu vatni... tré, nautgripir, hirtir međ svörtum dindli. De la bonne eau... des arbres, du bétail, du gibier. |
Úr bakglugga heimilis okkar er útsýni yfir lítinn blómagarð og skógarlund sem um rennur lækur. Les fenêtres à l’arrière de notre maison donnent sur un petit jardin de fleurs et sur les bois qui longent un petit ruisseau. |
Lækur rennur frá musterinu og verður stöðugt vatnsmeiri uns hann er orðinn að beljandi fljóti þegar hann fellur í Dauðahafið. Un cours d’eau part du temple et s’élargit à mesure qu’il avance, au point d’être un torrent lorsqu’il se jette dans la mer Morte. |
4 Jesús var besta dæmið um að ‚lind viskunnar sé sem rennandi lækur.‘ 4 Jésus est le meilleur exemple de ‘torrent de sagesse jaillissant’. |
Fagni líka lönd og sérhver lækur klappi dátt. Terre, réjouis- toi, acclame Jéhovah, le Roi ! |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lækur dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.