Que signifie leika dans Islandais?

Quelle est la signification du mot leika dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser leika dans Islandais.

Le mot leika dans Islandais signifie jouer, amuser, interpréter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot leika

jouer

verb (Se comporter de manière à s'amuser; participer à des activités dans un but bien défini de détente.)

Hér hafiđ ūiđ sprengjur til ađ leika ykkur ađ.

Un peu de dynamite pour vous jouer avec!

amuser

verb

Regn, regn, farðu burt.Ralph litla langar að leika

Pluie, va- t' en Ralph veut s ' amuser

interpréter

verb

Voir plus d'exemples

Herrar mínir, hér fáum viđ ađ leika viđ hana.

Messieurs, nous allons nous amuser un peu.

Kannski því ég var vön að leika mér hér sem krakki

Peut- être parce que j' y ai joué quand j' étais petite

Leika saman

Jouer ensemble

Kom til ađ leika!

Elle est parfaite!

Hún mun leika hana.

Nous l'avons retenue pour ce rôle.

Segjum að þú farir heim til annarra barna til að leika við þau.

Supposons qu’un copain t’invite à venir jouer chez lui.

Færi á ađ jafna leika.

Tu pourras prendre ta revanche.

Hjālpađu mér! " Viljiđ ūiđ leika, ræflar?

Aide-moi! " Vous voulez jouer, voyous?

Viđ ætlum ađ leika á kerlingarvarginn.

On va berner la vieille folle.

Davíð er mjög góður hörpuleikari og Sál þykir gott að hlusta á hann leika.

David était un excellent harpiste et Saül aimait la musique qu’il jouait.

Henni er ætlađ ađ leika stķrt hlutverk í ūví sem bíđur.

Elle est censée jouer un rôle majeur dans un futur proche.

Coraline, herra Bobinsky hefur bođiđ ūér ađ koma ađ sjá stökkmũsnar leika listir eftir kvöldmat.

Coraline, Mr. Bobinsky t'a invitée pour voir le spectacle des souris sauteuses après diner.

Viltu leika?

Tu veux jouer?

Farđu og láttu sem ūú sért ađ leika.

Ce soir, tu fais comme si c'était un rôle.

Smart leika.

Bien joué.

Mamma hans lét hann leika viđ mig.

Sa mère m'a fait jouer avec lui.

Mig hefur alltaf langađ til ađ leika ūađ hlutverk.

J'ai toujours voulu jouer ce rôle.

Þegar olíuturninn leysir úr olíu, lendir gusan á trékofa Barts, en hann var að leika þar við hundinn sinn, og hundurinn slasast.

Et lorsque l’horloge sonnait, le berger jouait six notes sur sa flûte, et le chien se rapprochait de lui joyeusement.

Eigi að síður þurfti hann að ‚leika líkama sinn hart‘ til að sigra í baráttunni við syndugar tilhneigingar sínar.

Pour combattre avec succès ses tendances pécheresses, il devait bourrer son corps de coups, le battre durement.

Ef óbyrgt vatn er í nágrenninu skaltu bíða uns barnið er orðið töluvert eldra áður en þú leyfir því að leika sér eftirlitslausu utandyra.

Et s’il y a de l’eau dans le voisinage, il faudra attendre des années avant de le laisser jouer tout seul.

Ég vildi bara leika mér.

Je voulais seulement jouer.

Það getur tekið klukkustundir, daga eða jafnvel vikur að leika suma þeirra.

Certaines parties prennent des heures, des jours, ou même des semaines.

Myndi Tyrkinn leika svo háskalegan leik?

Le Turc joue un jeu dangereux.

Sést hefur til elgsins leika sér að því að ráðast á sjávaröldur og busla í heitum hverum.

On a déjà observé l’orignal en train de jouer dans les vagues de l’océan ou de se prélasser dans des sources d’eau chaude.

Þú lést mig halda að ég skipti hann minna en engu máli því þú varst að leika þinn eigin flókna leik.

Vous vouliez que je pense n'être rien pour lui, car vous aviez votre propre enjeu complexe.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de leika dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.