Que signifie lögreglan dans Islandais?
Quelle est la signification du mot lögreglan dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lögreglan dans Islandais.
Le mot lögreglan dans Islandais signifie police, gendarmerie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lögreglan
policenounfeminine Eftir stutta eftirför náði lögreglan honum. Après une courte poursuite, la police l'a attrapé. |
gendarmerienoun Ūess vegna mælir lögreglan gegn birtingu á öllum drögum ađ skũrslum um mál sem eru í rannsķkn. C'est pourquoi la gendarmerie ne délivre pas de documents préliminaires relatifs aux dossiers. |
Voir plus d'exemples
Lögreglan gerir ūađ. La police s'en chargera. |
Ađrar fréttir. Lögreglan er ráđūrota vegna rána... Autre histoire, une série de cambriolages laisse les autorités... |
... segir lögreglan greinilegt ađ hann hafi veriđ skotinn af stuttu færi ásamt tveimur lífvörđum sínum. ... la police déclare qu'apparemment on lui a tiré dessus à bout portant en présence de ses gardes du corps. |
Kemur lögreglan aftur, heldurđu? La police va-t-elle revenir? |
Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana. Au cours de l’un d’eux, 300 membres d’une bande s’en sont pris au public, qui s’est défendu avec des chaises métalliques jusqu’à ce que la police arrive et mette fin au concert. |
Hvađ heldur lögreglan? Qu'est-ce que la police pense? |
Ūetta er lögreglan. Police! |
Lögreglan hefur vald til ūess. La charte de police l'autorise. |
Lögreglan held að hann gerði það? La police le croit coupable? |
Lögreglan. Police! |
Annaò hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morò eòa moròinginn leysir okkur út Soit la police nous coffre pour meurtre, soit les tueurs nous sortent de là |
Lögreglan. Police. |
Öll lögreglan er spillt Tous des ripoux |
Lögreglan ūar einangrar húsiđ. La police locale va sécuriser l'endroit. |
Lögreglan ūarf ekki ađ vera í borginni sem stendur. Pas de présence policière requise en ville. |
Það sem lögreglan gleymdi að nefna er að fækkunin . . . er aðallega tilkomin vegna stjórnsýslubreytinga.“ Ce que la police a oublié de dire, c’est que la baisse (...) est principalement due à des modifications administratives. |
Lögreglan á sínum stađ. Protéger-Servir en place. |
Lögreglan hittir oft fyrir fólk sem gefur tilfinningunum útrás með „öskrum og svívirðingum.“ La police a fréquemment affaire à des gens qui s’expriment au moyen ‘ de cris et d’injures ’. |
petta er Patrick Richards med fréttir fra Central Park par sem lögreglan fann i morgun lik hins 31 ars Jonathans Graziosi, son hins meinta mafiuforingja Vitos Graziosi. Ici Patrick Richards, à Central Park, où la police a découvert le corps de Jonathan Graziosi, 31 ans, fils du mafioso Vito Graziosi. |
Lögreglan! Police fédérale! |
Breska lögreglan þurfti að berjast við annars konar glæpi í ágúst í fyrra þegar óeirðir brutust út í Birmingham, Liverpool, London og á fleiri stöðum. En août 2011, les forces de l’ordre britanniques ont eu peine à contenir une autre forme de criminalité : les émeutes. |
Lögreglan hafđi handtekiđ Matthew Weston, bandarískan verkamann, vegna mögulegrar ađildar ađ skotárásinni. La police considère Matthew Weston, travailleur dans une O.N.G., comme un suspect dans la fusillade. |
Lögreglan! Police! |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lögreglan dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.