Que signifie meðaltal dans Islandais?
Quelle est la signification du mot meðaltal dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser meðaltal dans Islandais.
Le mot meðaltal dans Islandais signifie moyenne, moyenne arithmétique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot meðaltal
moyennenoun Til að fá rétt meðaltal þarf því að gera margar mælingar á löngum tíma. Donc, pour obtenir une moyenne juste, vous devriez faire de nombreux relevés sur une longue période. |
moyenne arithmétiquenoun |
Voir plus d'exemples
Lesóþó: Boðberar, sem gáfu skýrslu í apríl, voru alls 1895 sem var 19 af hundraði meira en meðaltal síðasta árs. Lesotho: En avril, 1 895 proclamateurs, soit 19 % d’accroissement sur la moyenne de l’an dernier. |
Nauðsynlegt væri að mæla hitann á nokkrum stöðum og reikna síðan út meðaltal. Il vous faudrait relever la température à plusieurs endroits, puis calculer la moyenne. |
„Meðaltal boðbera“ segir til um hve margir boðberar skila starfsskýrslu að jafnaði í hverjum mánuði. La “ moyenne de proclamateurs ” s’obtient en divisant par 12 le nombre total de proclamateurs différents ayant rapporté leur activité au cours de l’année. |
Gana: Greint var frá nýju boðberahámarki í apríl, 55.539 boðberum, sem er 9 prósenta aukning miðað við meðaltal síðasta árs. Ghana : En avril, un nouveau maximum de 55 539 proclamateurs a été atteint, ce qui représente un accroissement de 9 % par rapport à la moyenne de l’an passé. |
Hámark boðbera og meðaltal boðbera. Maximum de proclamateurs et moyenne de proclamateurs. |
Meðaltal brautryðjenda um heim allan, 636.202, sannar það. Le chiffre moyen de 636 202 pionniers dans le monde est éloquent. |
Meðaltal boðbera (í milljónum) Nombre moyen de proclamateurs (en millions) |
Það er óraunhæft að reikna eitthvert meðaltal út frá tölu látinna, þar sem tveir af hverjum þremur (58 milljónir) féllu í heimsstyrjöldunum tveimur. On ne peut établir une moyenne réaliste des victimes, car près des deux tiers (58 millions) ont disparu lors des deux guerres mondiales. |
Heildartíðni sjálfsmorða er miðuð við heildarfjölda sjálfsmorða í hverju landi en er ekki meðaltal af sjálfsmorðum karla og kvenna enda er hlutfall karla og kvenna ekki alveg jafnt í hverju landi. Le taux global des suicides est basé sur le nombre total de suicides, divisé par la population totale plutôt que de prendre simplement la moyenne des taux de suicide masculin et féminin, parce que le rapport entre les sexes dans la plupart des pays n'est pas de 1 pour 1. |
Brautryðjendur (meðaltal): 367 Moyenne de pionniers permanents : 367 |
▪ Madagaskar greindi frá nýju boðberahámarki í febrúar, 9484 boðberum, en það er 14 prósenta aukning miðað við meðaltal síðasta árs. ▪ À Madagascar, un nouveau chiffre de pointe de 9 484 proclamateurs a été atteint, ce qui représente 14 % d’accroissement par rapport à la moyenne de l’an passé. |
Gat ekki reiknað meðaltal Impossible De Calculer Une Moyenne |
Meðaltal boðbera: 3.770 Moyenne de proclamateurs : 3 770 |
Land Boðberahámark Meðaltal Heildarstarf í Aðsókn að Pays Maximum des Moyenne des Heures de Assistance |
Fallið average () reiknar meðaltal allra gilda viðfanga. Hægt er að reikna meðaltal svæðis (average(A#: B#)) eða marga gilda, líkt og (average La fonction AVERAGE() calcule la moyenne de toutes les valeurs données en paramètres. Vous pouvez calculer la moyenne d' une zone (AVERAGE(A#: B#)) ou d' une liste de valeurs (comme AVERAGE |
▪ Albanía: Í janúar náðist nýtt boðberahámark, 1556 boðberar, sem er 20% aukning miðað við meðaltal síðasta árs. ▪ Albanie : En janvier, on a enregistré un nouveau maximum de 1 556 proclamateurs, ce qui représente un accroissement de 20 % par rapport à la moyenne de l’an passé. |
Gat ekki reiknað meðaltal Impossible de calculer une moyenne |
Biblíunámskeið (meðaltal): 5.091 Moyenne d’études bibliques : 5 091 |
Þetta er nýtt boðberahámark og svarar til 17% aukningar miðað við meðaltal síðasta þjónustuárs. Ce nouveau maximum de proclamateurs représente un accroissement de 17 % par rapport à la moyenne de l’an passé. |
Til að fá rétt meðaltal þarf því að gera margar mælingar á löngum tíma. Donc, pour obtenir une moyenne juste, vous devriez faire de nombreux relevés sur une longue période. |
Meðaltal boðbera á þjónustuárinu 1997 var aftur á móti 314 sem sýnir að þó nokkrir voru óreglulegir í boðunarstarfinu. Toutefois, chaque mois, plusieurs milliers d’entre nous ne remettent pas de rapport de leur participation au ministère. |
Núna, þegar sálfræðingar sýna ykkur súlur, þá veistu að þeir eru að sýna ykkur meðaltal fjölda fólks. Les graphiques des psychologues illustrent la réaction type des individus. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de meðaltal dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.