Que signifie nagli dans Islandais?
Quelle est la signification du mot nagli dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser nagli dans Islandais.
Le mot nagli dans Islandais signifie clou, ongle, clou. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot nagli
clounounmasculine |
onglenounmasculine |
clounoun (pièce métallique de forme allongée servant à fixer deux objets l'un à l’autre) |
Voir plus d'exemples
Kengboginn eins og nagli Les rides qui se creusent |
Hann heldur að ég sé harður nagli út af atvinnuboxinu ll me prend pour une terreur parce que j' ai boxé comme pro |
Hann hefur reynst haldgóður ‚nagli‘ og haldið uppi hinum ólíku ‚kerjum‘ sem eru smurðir kristnir menn með ýmsa ábyrgð er vænta andlegs viðurværis frá honum. Tel un “ piquet ” fiable, l’intendant s’est révélé être un support sûr pour tous les différents “ récipients ”, les chrétiens oints qui sont investis de diverses responsabilités et qui veillent à l’alimentation spirituelle. |
Ūessi gamli náungi er nagli. Mec, ce vieux type assure. |
Í lathing Ég var ánægður með að geta sent heim hver nagli með einum blása á hamar, og það var metnaður minn að flytja plástur úr stjórn við vegg snyrtilegur og hratt. En tournage j'ai été heureux d'être en mesure d'envoyer à la maison chaque ongle d'un seul coup de la marteau, et il a été mon ambition de transférer le plâtre de la carte au mur proprement et rapidement. |
Ég er nagli ofur fær, enginn hérna í mig nær. C'est moi la star du bazar J'ai rencard sur le boulevard |
Ūú ert ūessi nagli úr strætisvagninum, ekki satt? Tu es le type du bus, pas vrai? |
Ég sé ađ ūiđ eruđ kjarkađir, en ūessi náungi er nagli, hann er stķr. J'ai bien vu que vous en aviez, mais ce gars n'est pas un tendre, il est balaise. |
Þeir munu berjast tönn og nagli á móti sendingu völd línum. Ils se battront bec et ongles contre les lignes à haute tension. |
Harđur nagli Quel lascar! |
Báturinn var að öllu leyti gerður úr plönkum sem voru bundnir saman með kókosreipi. Ekki var notaður einn einasti nagli. Ils étaient faits entièrement de planches d’un bois local, assemblées grâce à des nœuds de fil de coco, sans le moindre clou. |
Þetta gæti verið nagli svipaður þeim sem rómverskir hermenn notuðu þegar þeir festu Jesú á staur. Ce clou ressemble peut-être à ceux que les soldats romains ont utilisés pour clouer Jésus Christ au poteau. |
Hann þykist vera harður nagli en það er eitthvað í augnaráði hans ll essaie de s' en donner l' air, mais il a quelque chose dans le regard |
Nagli í hælbeini Clou dans un os de talon |
Harđur nagli? Dur mec, hein? |
Heldurđu ađ ūú sért nagli? Tu te crois assez bonne? |
Af gaur ađ vera sem ber gálustimpil er hann algjör nagli. Pour un mec qui a un tatouage de gonzesse, c'est un sacré dur. |
En þetta eru allt landsmenn; daga vikunnar pent upp í lath og gifsi - bundnir gegn, nagli to bekkir, clinched to skrifborð. Mais ce sont tous des terriens; des jours de la semaine comprimée en lattes et plâtre - lié à compteurs, cloué au banc, a remporté au bureau. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de nagli dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.