Que signifie orðatiltæki dans Islandais?
Quelle est la signification du mot orðatiltæki dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser orðatiltæki dans Islandais.
Le mot orðatiltæki dans Islandais signifie locution, expression, tournure, idiotisme, phrase. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot orðatiltæki
locution(saying) |
expression(saying) |
tournure(expression) |
idiotisme(idiom) |
phrase
|
Voir plus d'exemples
Það er mikill sannleikur í gömlu orðatiltæki sem segir: Lítil þekking er hættuleg. Et dans l’intervalle, une connaissance limitée peut se révéler dangereuse. |
Það er stundum þýtt „orð,“ „orðatiltæki“ eða „töluð orð.“ Il est parfois rendu par “parole” ou “déclaration”. |
Stundum er því nauðsynlegt að skoða þau orð og orðatiltæki sem notuð eru á frummálum Biblíunnar. Il est donc parfois nécessaire de considérer les mots tels qu’ils figurent dans les langues originales de la Bible. |
„Mærin Babeldóttir“ er orðatiltæki sem notað er í hebresku um Babýlon sjálfa eða íbúa hennar. En hébreu, l’expression “ vierge, fille de Babylone ”, est un idiotisme qui désigne Babylone ou ses habitants. |
Það er orðatiltæki í Lettlandi: Ils ont un proverbe en Lettonie. |
Ef þú notar líkingar, orðatiltæki og óvenjulegt orðalag skaltu fara yfir það með túlknum. Discutez de toutes les illustrations et de toutes les expressions idiomatiques ou peu courantes que vous prévoyez d’utiliser. |
Þetta er orðatiltæki C' est une expression |
Notuð hafa verið grípandi orðatiltæki við sállækningar, svo sem „vertu þú sjálfur,“ „þekktu sjálfan þig“ og „finndu sjálfan þig.“ Des formules séduisantes, telles que “ Soyez vous- même ”, “ Prenez conscience de vous- même ” ou “ Apprenez à vous connaître ”, sont utilisées en psychothérapie. |
Það er orðatiltæki sem Bretar notuðu um njósnir í fyrri heimsstyrjöldinni C' était le terme employé par les Anglais pour parler d' espionnage |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de orðatiltæki dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.